Hino de Davi

1 Guarda-me, ó Deus,

porque em ti confio.

2 A minha alma disse ao Senhor:

Tu és o meu Senhor,

a minha bondade não chega

à tua presença,

3 Mas aos santos que estão

na terra,

e aos ilustres

em quem está todo o meu prazer.

4 As dores se multiplicarão

àqueles que se apressam

a fazer oferendas a outro deus;

eu não oferecerei

as suas libações de sangue,

nem tomarei os seus nomes

nos meus lábios.

5 O Senhor é a porção

da minha herança

e do meu cálice;

tu sustentas a minha sorte.

6 As linhas caem-me

em lugares deliciosos:

sim, coube-me uma formosa herança.

7 Louvarei ao Senhor,

que me aconselhou;

até as minhas entranhas

me ensinam de noite.

8 Tenho posto o Senhor

continuamente diante de mim;

por isso que ele está

à minha mão direita,

nunca vacilarei.

9 Portanto está alegre o meu coração

e se regozija a minha glória;

também a minha carne

repousará segura.

10 Pois não deixarás

a minha alma no inferno,

nem permitirás que o teu Santo

veja corrupção.

11 Far-me-ás ver

a vereda da vida;

na tua presença

há fartura de alegrias;

à tua mão direita,

há delícias perpetuamente.

O cântare a lui David

1 Păzește-mă, Dumnezeule, căci*Ps. 25:20. în Tine mă încred!

2 Eu zic Domnului: „Tu ești Domnul meu,

Tu ești singura*Iov 22:2,3;35:7,8.Ps. 50:9.Rom. 11:35. mea fericire!"

3 Sfinții care sunt în țară,

oamenii evlavioși, sunt toată plăcerea mea.

4 Idolii se înmulțesc, oamenii aleargă după dumnezei străini,

dar eu n-aduc jertfele lor de sânge

și nu pun numele*Exod 23:13.Ios. 23:7.Osea 2:16,17. lor pe buzele mele.

5 Domnul*Deut. 32:9.Ps. 73:26;119:57;142:5.Ier. 10:16.Plâng. 3:24. este partea mea de moștenire și paharul*Ps. 11:6. meu,

Tu îmi îndrepți sorțul meu.

6 O moștenire plăcută mi-a căzut la sorți,

o frumoasă moșie mi-a fost dată.

7 Eu binecuvântez pe Domnul, care mă sfătuiește,

căci până și noaptea îmi dă îndemnuri inima*Ps. 17:3..

8 Am necurmat pe Domnul înaintea*Fapte 2:25. ochilor mei.

Când este El la dreapta mea*Ps. 73:23;110:5;121:5., nu mă clatin*Ps. 15:5..

9 De aceea inima mi se bucură, sufletul mi se veselește*Ps. 30:12;57:8.

și trupul mi se odihnește în liniște.

10 Căci*Ps. 49:15.Fapte 2:27,31;13:35. nu vei lăsa sufletul*Lev. 19:28.Num. 6:6. meu în Locuința morților,

nu vei îngădui ca preaiubitul Tău să vadă putrezirea.

11 Îmi vei arăta cărarea vieții*Mat. 7:14.;

înaintea*Ps. 17:15;21:6.Mat. 5:8.1 Cor. 13:12.1 Ioan 3:2. Feței Tale sunt bucurii nespuse

și desfătări veșnice, în dreapta*Ps. 36:8. Ta.