Oração de Davi

1 Ouve, Senhor, a justiça;

atende ao meu clamor;

dá ouvidos à minha oração,

que não é feita

com lábios enganosos.

2 Saia a minha sentença

de diante do teu rosto;

atendam os teus olhos à razão.

3 Provaste o meu coração;

visitaste-me de noite;

examinaste-me,

e nada achaste;

propus que a minha boca

não transgredirá.

4 Quanto ao trato dos homens,

pela palavra dos teus lábios

me guardei das veredas

do destruidor.

5 Dirige os meus passos

nos teus caminhos,

para que as minhas pegadas

não vacilem.

6 Eu te invoquei, ó Deus,

pois me queres ouvir;

inclina para mim os teus ouvidos,

e escuta as minhas palavras.

7 Faze maravilhosas

as tuas beneficências,

ó tu que livras aqueles

que em ti confiam

dos que se levantam

contra a tua destra.

8 Guarda-me como

à menina do olho;

esconde-me debaixo da sombra

das tuas asas,

9 Dos ímpios que me oprimem,

dos meus inimigos mortais

que me andam cercando.

10 Na sua gordura se encerram,

com a boca falam soberbamente.

11 Têm-nos cercado agora

nossos passos;

e baixaram os seus olhos

para a terra;

12 Parecem-se com o leão

que deseja arrebatar a sua presa,

e com o leãozinho que se põe

em esconderijos.

13 Levanta-te, Senhor,

detém-no, derriba-o,

livra a minha alma do ímpio,

com a tua espada;

14 Dos homens com a tua mão,

Senhor,

dos homens do mundo,

cuja porção está nesta vida,

e cujo ventre enches

do teu tesouro oculto.

Estão fartos de filhos

e dão os seus sobejos

às suas crianças.

15 Quanto a mim,

contemplarei a tua face na justiça;

eu me satisfarei da tua semelhança

quando acordar.

O rugăciune a lui David

1 Doamne, ascultă-mi pricina nevinovată, ia aminte la strigătele mele,

pleacă urechea la rugăciunea mea, făcută cu buze neprefăcute!

2 Să se arate dreptatea mea înaintea Ta

și să privească ochii Tăi neprihănirea mea!

3 Dacă îmi vei încerca inima, dacă o vei cerceta*Ps. 16:7. noaptea,

dacă mă vei încerca*Iov 23:10.Ps. 26:2;66:10;139:2.Zah. 13:9.Mal. 3:2,3.1 Pet. 1:7., nu vei găsi nimic,

căci ce-mi iese din gură, aceea și gândesc.

4 Cât privește legăturile cu oamenii, eu, după cuvântul buzelor Tale,

mă feresc de calea celor asupritori;

5 pașii mei stau neclintiți*Ps. 119:133. pe cărările Tale

și nu mi se clatină picioarele.

6 Strig*Ps. 116:2. către Tine, căci m-asculți, Dumnezeule!

Pleacă-Ți urechea spre mine, ascultă cuvântul meu!

7 Arată-Ți bunătatea Ta cea minunată*Ps. 31:21., Tu, care scapi pe cei ce caută adăpost

și-i izbăvești de potrivnicii lor prin dreapta Ta!

8 Păzește-mă*Deut. 32:10.Zah. 2:8. ca lumina ochiului,

ocrotește-mă, la umbra*Rut 2:12.Ps. 36:7;57:1;61:4;63:7;91:1,4.Mat. 23:37. aripilor Tale,

9 de cei răi care mă prigonesc,

de vrăjmașii mei de moarte care mă împresoară!

10 Ei își închid*Deut. 32:15.Iov 15:27.Ps. 73:7;119:70. inima,

au cuvinte semețe*1 Sam. 2:3.Ps. 31:18. în gură.

11 Se țin de pașii mei, mă înconjoară*1 Sam. 23:26. chiar,

mă pândesc ca*Ps. 10:8-10. să mă trântească la pământ.

12 Parcă ar fi un leu lacom după pradă,

un pui de leu care stă la pândă în culcușul lui.

13 Scoală-te, Doamne, ieși înaintea vrăjmașului, doboară-l!

Izbăvește-mă de cel rău cu sabia*Is. 10:5. Ta!

14 Scapă-mă de oameni, cu mâna Ta, Doamne, de oamenii lumii acesteia,

care își au partea lor în viața aceasta*Ps. 73:12.Luca 16:25.Iac. 5:5.

și cărora le umpli pântecele cu bunătățile Tale.

Copiii lor sunt sătui

și prisosul lor îl lasă pruncilor lor.

15 Dar eu, în nevinovăția*1 Ioan 3:2. mea, voi vedea Fața Ta:

cum mă voi trezi, mă voi sătura*Ps. 4:6,7;16:11;65:4. de chipul Tău.