Ao mestre de canto, com instrumentos de oito cordas. Salmo de Davi

1 Senhor, não me repreendas

na tua ira,

nem me castigues no teu furor.

2 Tem misericórdia de mim, Senhor,

porque sou fraco;

sara-me, Senhor, porque

os meus ossos estão perturbados.

3 Até a minha alma

está perturbada;

mas tu, Senhor, até quando?

4 Volta-te, Senhor,

livra a minha alma;

salva-me por tua benignidade.

5 Porque na morte não há

lembrança de ti;

no sepulcro quem te louvará?

6 Já estou cansado do meu gemido,

toda a noite faço nadar

a minha cama;

molho o meu leito

com as minhas lágrimas,

7 Já os meus olhos estão

consumidos pela mágoa,

e têm-se envelhecido por causa

de todos os meus inimigos.

8 Apartai-vos de mim todos

os que praticais a iniquidade;

porque o Senhor já ouviu

a voz do meu pranto.

9 O Senhor já ouviu a minha súplica;

o Senhor aceitará a minha oração.

10 Envergonhem-se e perturbem-se

todos os meus inimigos;

tornem atrás e envergonhem-se

num momento.

Către mai-marele cântăreților.

De cântat pe instrumente cu coarde, pe harpa cu opt coarde.

Un psalm al lui David

1 Doamne*Ps. 38:1.Ier. 10:24;46:28., nu mă pedepsi cu mânia Ta

și nu mă mustra cu urgia Ta!

2 Ai milă*Ps. 41:4. de mine, Doamne, căci mă ofilesc!

Vindecă-mă*Osea 6:1., Doamne, căci îmi tremură oasele!

3 Sufletul mi-e îngrozit de tot.

Și Tu, Doamne, până când*Ps. 90:13. vei zăbovi să Te înduri de mine?

4 Întoarce-Te, Doamne, izbăvește-mi sufletul!

Mântuiește-mă, pentru îndurarea Ta!

5 Căci cel ce moare*Ps. 30:9;88:11;115:17;118:17.Is. 38:18. nu-și mai aduce aminte de Tine

și cine Te va lăuda în Locuința morților?

6 Nu mai pot gemând!

În fiecare noapte îmi stropesc așternutul

și-mi scald patul în lacrimi.

7 Mi s-a supt fața*Iov 17:7.Ps. 31:9;38:10;88:9.Plâng. 5:17. de întristare

și a îmbătrânit din pricina tuturor celor ce mă prigonesc.

8 Depărtați-vă*Ps. 119:115.Mat. 7:23;25:41.Luca 13:27. de la mine toți cei ce faceți răul,

căci Domnul a auzit*Ps. 3:4. glasul plângerii mele!

9 Domnul îmi ascultă cererile

și Domnul îmi primește rugăciunea!

10 Toți vrăjmașii mei vor fi acoperiți de rușine și cuprinși de spaimă;

într-o clipă vor da înapoi, acoperiți de rușine.