Ao mestre de canto. Salmo de Davi

1 Ouve, ó Deus, a minha voz na minha oração;

guarda a minha vida

do temor

do inimigo.

2 Esconde-me do secreto conselho dos maus,

e do tumulto

dos que praticam

a iniquidade.

3 Que afiaram as suas línguas como espadas;

e armaram por

suas flechas palavras amargas,

4 A fim de atirarem em lugar oculto ao

que é íntegro;

disparam sobre

ele repentinamente,

e não temem.

5 Firmam-se em mau intento;

falam de armar laços secretamente,

e dizem:

Quem os verá?

6 Andam inquirindo malícias, inquirem tudo o que se pode inquirir;

e ambos,

o íntimo

pensamento de cada um deles,

e o coração,

são profundos.

7 Mas Deus atirará sobre eles uma seta,

e de repente

ficarão feridos.

8 Assim eles farão com

que as suas línguas tropecem contra si mesmos;

todos aqueles

que os virem,

fugirão.

9 E todos os homens temerão, e anunciarão a obra de Deus;

e considerarão

prudentemente os feitos dele.

10 O justo se alegrará no Senhor,

e confiará nele,

e todos os retos

de coração se gloriarão.

Către mai-marele cântăreților.

Un psalm al lui David

1 Ascultă-mi glasul, Dumnezeule, când gem!

Ocrotește-mi viața împotriva vrăjmașului de care mă tem!

2 Păzește-mă de uneltirile celor răi,

de ceata gălăgioasă a oamenilor nelegiuiți!

3 Ei*Ps. 11:2;57:4. își ascut limba ca o sabie,

își aruncă*Ps. 58:7.Ier. 9:3. vorbele lor amare ca niște săgeți,

4 ca să tragă în ascuns asupra celui nevinovat;

trag asupra lui pe neașteptate, fără nicio frică.

5 Ei se*Prov. 1:11. îmbărbătează în răutatea lor:

se sfătuiesc împreună ca să întindă curse

și zic*Ps. 10:11;59:7.: „Cine ne va vedea?"

6 Pun la cale nelegiuiri

și zic: „Iată-ne gata, planul este făcut!"

O prăpastie este lăuntrul și inima fiecăruia!

7 Dar*Ps. 7:12,13. Dumnezeu aruncă săgeți împotriva lor:

deodată iată-i loviți.

8 Limba*Prov. 12:13;18:7. lor le-a pricinuit căderea,

și toți cei ce-i văd clatină*Ps. 31:11;52:6. din cap.

9 Toți oamenii sunt cuprinși de frică*Ps. 40:3.,

și mărturisesc*Ier. 50:28;51:10.: „Iată ce a făcut Dumnezeu"

și recunosc că aceasta este lucrarea Lui!

10 Cel*Ps. 32:11;58:10;68:3. neprihănit se bucură în Domnul și în El își caută scăparea;

toți cei cu inima fără prihană se laudă că sunt fericiți.