Cântico. Salmo dos filhos de Corá. Ao mestre de canto. Para ser cantado com cítara. Salmo didático de Hemã, ezraíta

1 Senhor Deus da minha salvação,

diante de ti tenho clamado

de dia e de noite.

2 Chegue

a minha oração perante a tua face,

inclina os teus ouvidos

ao meu clamor;

3 Porque a minha alma está cheia

de angústia,

e a minha vida

se aproxima da sepultura.

4 Estou contado com aqueles

que descem ao abismo;

estou como homem sem forças,

5 Livre entre os mortos,

como os feridos

de morte que jazem na sepultura,

dos quais te

não lembras mais,

e estão cortados da tua mão.

6 Puseste-me

no abismo mais profundo,

em trevas

e nas profundezas.

7 Sobre mim pesa o teu furor;

tu me afligiste

com todas as tuas ondas. (Selá.)

8 Alongaste de mim

os meus conhecidos,

puseste-me em extrema abominação para com eles.

Estou fechado,

e não posso sair.

9 A minha vista desmaia

por causa da aflição.

Senhor, tenho clamado a ti todo

o dia,

tenho estendido para ti as minhas mãos.

10 Mostrarás, tu, maravilhas aos mortos,

ou

os mortos se levantarão

e te louvarão? (Selá.)

11 Será anunciada a tua benignidade

na sepultura,

ou a tua fidelidade na perdição?

12 Saber-se-ão as tuas maravilhas

nas trevas,

e a tua justiça

na terra do esquecimento?

13 Eu, porém, Senhor,

tenho clamado a ti,

e de madrugada te esperará

a minha oração.

14 Senhor, por que rejeitas a minha alma?

Por que escondes

de mim a tua face?

15 Estou aflito,

e prestes tenho estado a morrer desde a minha mocidade;

enquanto sofro

os teus terrores, estou perturbado.

16 A tua ardente indignação sobre mim vai passando;

os teus terrores me têm retalhado.

17 Eles me rodeiam todo

o dia como água;

eles juntos me sitiam.

18 Desviaste para longe de mim amigos e companheiros,

e

os meus conhecidos estão em trevas.

O cântare. Un psalm al fiilor lui Core. Către mai-marele cântăreților.

De cântat cu flautul. O cântare a lui Heman, Ezrahitul

1 Doamne, Dumnezeul*Ps. 27:9;51:14. mântuirii mele!

Zi*Luca 18:7. și noapte strig înaintea Ta!

2 S-ajungă rugăciunea mea înaintea Ta!

Ia aminte la cererile mele,

3 căci mi s-a săturat sufletul de rele

și*Ps. 107:18. mi se apropie viața de Locuința morților.

4 Sunt pus în rândul*Ps. 28:1. celor ce se coboară în groapă,

sunt*Ps. 31:12. ca un om care nu mai are putere.

5 Stau întins printre cei morți

ca cei uciși și culcați în mormânt,

de care nu-Ți mai aduci aminte

și care sunt despărțiți de*Is. 53:8. mâna Ta.

6 M-ai aruncat în groapa cea mai de jos,

în întuneric, în adâncuri.

7 Mânia Ta mă apasă

și mă năpădești cu*Ps. 42:7. toate valurile Tale. (Oprire)

8 Ai îndepărtat*Iov 19:13,19.Ps. 31:11;142:4. de la mine pe toți prietenii mei,

m-ai făcut o pricină de scârbă pentru ei;

sunt închis*Plâng. 3:7. și nu pot să ies.

9 Mi se topesc ochii*Ps. 38:10. de suferință;

în toate zilele Te chem*Ps. 86:3., Doamne,

și-mi întind*Iov 11:13.Ps. 143:6. mâinile spre Tine!

10 Oare*Ps. 6:5;30:9;115:17;118:17.Is. 38:18. pentru morți faci Tu minuni?

Sau se scoală morții să Te laude? (Oprire)

11 Se vorbește de bunătatea Ta în mormânt

și de credincioșia Ta în adânc?

12 Sunt cunoscute*Iov 10:21.Ps. 143:3. minunile Tale în întuneric

și*Ps. 31:12. Vers. 5.Ecl. 8:10;9:5. dreptatea Ta în țara uitării?

13 Doamne, eu Îți cer ajutorul

și*Ps. 5:3;119:147. dimineața rugăciunea mea se înalță la Tine.

14 Pentru ce*Ps. 43:2., Doamne, lepezi sufletul meu?

Pentru ce îmi ascunzi*Iov 13:24.Ps. 13:1. Fața Ta?

15 Din tinerețe, sunt nenorocit și trag să mor,

sunt cuprins*Iov 6:4. de spaimele Tale și nu știu ce să mai fac.

16 Mânia Ta trece peste mine,

spaimele Tale mă nimicesc de tot.

17 Ele mă*Ps. 22:16. înconjoară toată ziua ca niște ape,

mă înfășoară toate deodată.

18 Ai depărtat*Iov 19:13.Ps. 31:11;38:11. de la mine pe prieteni și tovarăși,

și cei de aproape ai mei s-au făcut nevăzuți.