Salmo didático de Etã, ezraíta

1 As benignidades

do Senhor cantarei perpetuamente;

com

a minha boca manifestarei

a tua fidelidade

de geração em geração.

2 Pois disse eu:

A tua benignidade será edificada para sempre;

tu confirmarás a tua fidelidade

até nos céus, dizendo:

3 Fiz uma aliança com

o meu escolhido,

e jurei ao meu servo Davi, dizendo:

4 A tua semente estabelecerei para sempre,

e edificarei

o teu trono

de geração em geração. (Selá.)

5 E os céus louvarão

as tuas maravilhas,

ó Senhor,

a tua fidelidade também

na congregação dos santos.

6 Pois quem no céu

se pode igualar ao Senhor?

Quem entre os filhos

dos poderosos pode ser semelhante ao Senhor?

7 Deus é muito formidável

na assembleia dos santos,

e para ser reverenciado

por todos os que o cercam.

8 Ó Senhor Deus dos Exércitos,

quem é poderoso

como tu, Senhor,

com a tua fidelidade

ao redor de ti?

9 Tu dominas o ímpeto do mar;

quando as suas ondas se levantam,

tu as fazes aquietar.

10 Tu quebraste a Raabe

como se fora ferida de morte;

espalhaste os teus inimigos

com o teu braço forte.

11 Teus são os céus, e tua é a terra;

o mundo e

a sua plenitude tu os fundaste.

12 O norte e o sul tu os criaste;

Tabor

e Hermom jubilam em teu nome.

13 Tu tens um braço poderoso;

forte é a tua mão,

e alta está a tua destra.

14 Justiça e juízo são

a base do teu trono;

misericórdia

e verdade irão adiante do teu rosto.

15 Bem-aventurado o povo

que conhece o som alegre;

andará, ó Senhor,

na luz

da tua face.

16 Em teu nome se alegrará todo o dia,

e na tua justiça se exaltará.

17 Pois tu és

a glória da sua força;

e no teu favor será exaltado

o nosso poder.

18 Porque o Senhor é a nossa defesa,

e o Santo

de Israel o nosso Rei.

19 Então falaste

em visão ao teu santo,

e disseste:

Pus o socorro sobre um que é poderoso;

exaltei

a um eleito do povo.

20 Achei a Davi, meu servo;

com santo óleo o ungi,

21 Com o qual

a minha mão ficará firme,

e o meu braço o fortalecerá.

22 O inimigo não o importunará,

nem o filho

da perversidade o afligirá.

23 E eu derrubarei

os seus inimigos perante a sua face,

e ferirei aos que o odeiam.

24 E a minha fidelidade

e a minha benignidade estarão

com ele;

e em meu nome será exaltado

o seu poder.

25 Porei também a sua mão no mar,

e a sua direita nos rios.

26 Ele me chamará, dizendo:

Tu és meu pai, meu Deus,

e

a rocha da minha salvação.

27 Também

o farei meu primogênito mais elevado

do que

os reis da terra.

28 A minha benignidade lhe conservarei eu para sempre,

e

a minha aliança lhe será firme,

29 E conservarei para sempre

a sua semente,

e o seu trono como

os dias do céu.

30 Se os seus filhos deixarem

a minha lei,

e não andarem nos meus juízos,

31 Se profanarem os meus preceitos,

e

não guardarem os meus mandamentos,

32 Então visitarei a sua transgressão

com a vara,

e a sua iniquidade com açoites.

33 Mas

não retirarei totalmente dele a minha benignidade,

nem faltarei

à minha fidelidade.

34 Não quebrarei a minha aliança,

não alterarei o

que saiu dos meus lábios.

35 Uma vez jurei

pela minha santidade que

não mentirei a Davi.

36 A sua semente durará para sempre,

e o seu trono,

como

o sol diante de mim.

37 Será estabelecido

para sempre como

a lua e como uma testemunha fiel

no céu. (Selá.)

38 Mas tu rejeitaste e aborreceste;

tu te indignaste contra

o teu ungido.

39 Abominaste a aliança

do teu servo;

profanaste a sua coroa,

lançando-a por terra.

40 Derrubaste todos

os seus muros;

arruinaste

as suas fortificações.

41 Todos os

que passam pelo caminho o despojam;

é um opróbrio

para os seus vizinhos.

42 Exaltaste a destra

dos seus adversários;

fizeste com que todos

os seus inimigos se regozijassem.

43 Também embotaste o fio da sua espada,

e não o sustentaste na peleja.

44 Fizeste cessar a sua glória,

e deitaste por terra o seu trono.

45 Abreviaste os dias

da sua mocidade;

cobriste-o de vergonha. (Selá.)

46 Até quando, Senhor?

Acaso te esconderás para sempre?

Arderá

a tua ira como fogo?

47 Lembra-te de quão breves são

os meus dias;

por que criarias em vão todos

os filhos dos homens?

48 Que homem há, que viva,

e não veja a morte?

Livrará ele a sua alma

do poder da sepultura? (Selá.)

49 Senhor, onde estão

as tuas antigas benignidades que juraste

a Davi pela tua verdade?

50 Lembra-te, Senhor,

do opróbrio dos teus servos;

como eu trago no meu peito

o opróbrio de todos os povos poderosos,

51 Com o qual, Senhor,

os teus inimigos têm difamado,

com o qual têm difamado

as pisadas do teu ungido.

52 Bendito seja o Senhor para sempre.

Amém, e Amém.

O cântare a lui Etan, Ezrahitul

1 Voi cânta*Ps. 101:1. totdeauna îndurările Domnului:

voi spune din neam în neam, cu gura mea, credincioșia*Ps. 119:89. Ta.

2 Căci zic: „Îndurarea are temelii veșnice!

Tare ca cerurile este credincioșia Ta!"

3 „Am făcut*1 Împ. 8:16.Is. 42:1. legământ cu alesul Meu", zice Domnul.

„Iată ce am jurat*2 Sam. 7:11.1 Cron. 17:10.Ier. 30:9.Ezec. 34:23.Osea 3:5. robului Meu David:

4 ‘Îți voi întări sămânța*Vers. 29,36. pe vecie

și-n veci*Vers. 1.Luca 1:32,33. îți voi așeza scaunul de domnie.’" (Oprire)

5 Cerurile*Ps. 19:1;97:6.Apoc. 7:10-12. laudă minunile Tale, Doamne,

și credincioșia Ta în adunarea sfinților*Vers. 7.!

6 Căci în cer*Ps. 40:5;71:19;86:8;113:5. cine se poate asemăna cu Domnul?

Cine este ca Tine între fiii lui Dumnezeu?

7 Dumnezeu*Ps. 76:7,11. este înfricoșat în adunarea cea mare a sfinților

și de temut pentru toți cei ce stau în jurul Lui.

8 Doamne, Dumnezeul oștirilor,

cine este puternic*Exod 15:11.1 Sam. 2:2.Ps. 35:10;71:19. ca Tine, Doamne!

Și credincioșia Ta Te înconjoară.

9 Tu*Ps. 65:7;93:3,4;107:29. îmblânzești mândria mării;

când se ridică valurile ei, Tu le potolești.

10 Tu*Exod 14:26-28.Ps. 87:4.Is. 30:7;51:9. ai zdrobit Egiptul ca pe un hoit,

ai risipit pe vrăjmașii Tăi prin puterea brațului Tău.

11 Ale*Gen. 1:1.1 Cron. 29:11.Ps. 24:1,2;50:12. Tale sunt cerurile și pământul,

Tu ai întemeiat lumea și tot ce cuprinde ea.

12 Tu ai făcut miazănoaptea*Iov 26:7. și miazăziua;

Taborul*Ios. 19:22. și Hermonul*Ios. 12:1. se bucură de Numele Tău.

13 Brațul Tău este puternic,

mâna Ta este tare, dreapta Ta este înălțată.

14 Dreptatea*Ps. 97:2. și judecata sunt temelia scaunului Tău de domnie;

bunătatea*Ps. 85:13. și credincioșia sunt înaintea Feței Tale.

15 Ferice de poporul care cunoaște sunetul*Num. 10:10;23:21.Ps. 98:6. trâmbiței,

care umblă în lumina*Ps. 4:6;44:3. Feței Tale, Doamne!

16 El se bucură neîncetat de Numele Tău

și se fălește cu dreptatea Ta.

17 Căci Tu ești fala puterii lui;

și, în*Vers. 24.Ps. 75:10;92:10;132:17. bunăvoința Ta, ne ridici puterea noastră.

18 Căci Domnul este scutul nostru,

Sfântul lui Israel este Împăratul nostru.

19 Atunci ai vorbit într-o vedenie preaiubitului Tău

și ai zis: „Am dat ajutorul Meu unui viteaz,

am ridicat din mijlocul poporului un tânăr*Vers. 3.1 Împ. 11:34.;

20 am găsit*1 Sam. 16:1,12. pe robul Meu David

și l-am uns cu untdelemnul Meu cel sfânt.

21 Mâna Mea îl*Ps. 80:17. va sprijini

și brațul Meu îl va întări.

22 Vrăjmașul*2 Sam. 7:13. nu-l va prinde

și cel rău nu-l va apăsa,

23 ci voi zdrobi*2 Sam. 7:9. dinaintea lui pe potrivnicii lui

și voi lovi pe cei ce-l urăsc.

24 Credincioșia*Ps. 61:7. și bunătatea Mea vor fi cu el

și*Vers. 17. tăria lui se va înălța prin Numele Meu.

25 Voi da în mâna*Ps. 72:8;80:11. lui marea

și în dreapta lui râurile.

26 El Îmi va zice: ‘Tu ești Tatăl*2 Sam. 7:14.1 Cron. 22:10. meu,

Dumnezeul meu și Stânca*2 Sam. 22:47. mântuirii mele!’

27 Iar Eu îl voi face întâiul*Ps. 2:7.Col. 1:15,18. născut,

cel mai înalt*Num. 24:7. dintre împărații pământului.

28 Îi voi păstra totdeauna bunătatea*Is. 55:3. Mea

și legământul*Vers. 34. Meu îi va fi neclintit.

29 Îi voi face veșnică sămânța*Vers. 4,6.

și scaunul*Vers. 4.Is. 9:7.Ier. 33:17. lui de domnie, ca*Deut. 11:21. zilele cerurilor.

30 Dacă fiii*2 Sam. 7:14. lui vor părăsi*Ps. 119:53.Ier. 9:13. Legea Mea

și nu vor umbla după poruncile Mele,

31 dacă vor călca orânduirile Mele

și nu vor păzi poruncile Mele,

32 atunci le voi pedepsi*2 Sam. 7:14.1 Împ. 11:31. fărădelegile cu nuiaua

și nelegiuirile cu lovituri,

33 dar*2 Sam. 7:13. nu-Mi voi îndepărta deloc bunătatea de la ei

și nu-Mi voi face credincioșia de minciună;

34 nu-Mi voi călca legământul

și nu voi schimba ce a ieșit de pe buzele Mele.

35 Am jurat odată*Amos 4:2. pe sfințenia Mea:

să mint Eu oare pe David?

36 Sămânța*2 Sam. 7:16.Luca 1:33.Ioan 12:34. Vers. 4,29. lui va dăinui în veci;

scaunul lui de domnie va fi înaintea Mea ca*Ps. 72:5,17.Ier. 33:20. soarele;

37 ca luna va dăinui pe vecie

și ca martorul credincios din cer." (Oprire)

38 Și totuși*1 Cron. 28:9.Ps. 44:9;60:1,10. Tu l-ai îndepărtat*Deut. 32:19.Ps. 78:59.

și Te-ai mâniat pe unsul Tău;

39 ai nesocotit legământul făcut cu robul Tău;

i-ai doborât și i-ai pângărit*Ps. 74:7.Plâng. 5:16. cununa.

40 I-ai prăbușit*Ps. 80:12. toate zidurile

și i-ai dărâmat toate cetățuile.

41 Toți trecătorii îl jefuiesc

și a ajuns de batjocura*Ps. 44:13;79:4. vecinilor lui.

42 Ai înălțat dreapta potrivnicilor lui,

ai înveselit pe toți vrăjmașii lui,

43 ai făcut ca ascuțișul sabiei lui să dea înapoi

și nu l-ai sprijinit în luptă.

44 Ai pus capăt strălucirii lui

și i-ai trântit la pământ scaunul de domnie*Vers. 39.;

45 i-ai scurtat zilele tinereții

și l-ai acoperit de rușine. (Oprire)

46 Până*Ps. 79:5. când, Doamne, Te vei ascunde fără încetare

și-Ți*Ps. 78:63. va arde mânia ca focul?

47 Adu-ți*Iov 7:7;10:9;14:1.Ps. 39:5;119:84. aminte ce scurtă este viața mea

și pentru ce nimic ai făcut pe toți fiii omului!

48 Este vreun om care*Ps. 49:9. să poată trăi și să nu*Evr. 11:5. vadă moartea,

care să poată să-și scape sufletul din Locuința morților? (Oprire)

49 Unde sunt, Doamne, îndurările Tale dintâi,

pe care le-ai jurat*2 Sam. 7:15.Is. 55:3. lui David în*Ps. 54:5. credincioșia Ta?

50 Adu-ți aminte, Doamne, de ocara robilor Tăi,

adu-Ți*Ps. 69:9,19. aminte că port în sân ocara multor popoare;

51 adu-Ți aminte de ocările vrăjmașilor Tăi, Doamne,

de*Ps. 74:22. ocările lor împotriva pașilor unsului Tău!

52 Binecuvântat*Ps. 41:13. să fie Domnul în veci!

Amin! Amin!