2 Despertai, saltério e harpa;
eu mesmo despertarei ao romper da alva.
3 Louvar-te-ei entre os povos, Senhor,
e
a ti cantarei louvores entre
as nações.
4 Porque a tua benignidade
se estende até aos céus,
e a tua verdade chega
até às mais altas nuvens.
5 Exalta-te sobre os céus,
ó Deus,
e a tua glória
sobre toda a terra.
6 Para que sejam livres
os teus amados,
salva-nos com a tua destra,
e ouve-nos.
2 Acordem, harpa e lira!
Despertarei a alvorada!
3 Eu te darei graças, ó Senhor, entre as nações;
cantarei louvores a ti entre os povos.
4 Pois o teu amor leal é tão grande que ultrapassa os céus;
a tua fidelidade alcança as nuvens.
5 Sê exaltado, ó Deus, acima dos céus!
Sobre toda a terra esteja a tua glória!
6 Salva com a tua mão direita e responde-me,
para que sejam libertos aqueles a quem amas.
2 Despertai, saltério e harpa!
Quero acordar a alva.
3 Render-te-ei graças entre os povos, ó Senhor!
Cantar-te-ei louvores entre as nações.
4 Porque acima dos céus se eleva a tua misericórdia,
e a tua fidelidade, para além das nuvens.
5 Sê exaltado, ó Deus, acima dos céus;
e em toda a terra esplenda a tua glória,
6 para que os teus amados sejam livres;
salva com a tua destra e responde-nos.
2 Despertai, saltério e harpa! Eu despertarei ao romper da alva. 3 Louvar-te-ei entre os povos, Senhor, e a ti cantarei salmos entre as nações. 4 Porque a tua benignidade se eleva acima dos céus, e a tua verdade ultrapassa as mais altas nuvens.
5 Exalta-te sobre os céus, ó Deus, e a tua glória sobre toda a terra, 6 para que sejam livres os teus amados; salva-nos com a tua destra e ouve-nos.
2 Minha harpa e minha lira, acordem!
Eu acordarei o sol.
3 Ó Senhor Deus, eu te darei graças
no meio das nações;
eu te louvarei entre os povos.
4 O teu amor está acima dos céus,
e a tua fidelidade chega até as nuvens.
5 Ó Deus, mostra a tua grandeza nos céus
e que a tua glória brilhe
no mundo inteiro!
6 Salva-nos com o teu poder;
responde à nossa oração
para que o povo que tu amas seja salvo.
2 Acordem, lira e harpa!
Quero acordar o alvorecer.
3 Eu te darei graças entre os povos,
ó Senhor!
Cantarei louvores a ti
entre as nações.
4 Porque a tua misericórdia
se eleva acima dos céus,
e a tua fidelidade,
até as nuvens.
5 Sê exaltado, ó Deus,
acima dos céus;
e em toda a terra
brilhe a tua glória.
6 Para que os teus amados
sejam livres,
salva-nos com a tua mão direita
e responde-nos.
2 Despertai, harpa e lira; eu mesmo despertarei a alvorada.
3 Senhor, eu te renderei graças entre os povos, cantarei louvores a ti entre as nações.
4 Pois teu amor é grande e está acima dos céus; tua verdade ultrapassa as mais altas nuvens.
5 Ó Deus, sê exaltado acima dos céus, e seja tua glória acima de toda a terra!
6 Para que teus amados sejam libertos, salva-nos com a tua mão direita e ouve-nos.
2 Harpa e cítara, despertai!
Quero acordar a aurora!
3 Ó Eterno, eu te darei graças entre todos os povos,
e entre as nações entoarei teus louvores.
4 Pois teu amor leal
é maior que os céus
e a tua fidelidade
vai até as nuvens.
5 Sê exaltado, ó Eterno,
acima dos céus;
estenda-se a tua glória
sobre toda a terra!
6 Salva-nos com teu braço forte
e responde às nossas orações,
para que sejam libertos aqueles a quem amas!
2 Despertem, lira e harpa!
Quero acordar o amanhecer com a minha canção.
3 Eu te darei graças, Senhor, no meio dos povos;
cantarei louvores a ti entre as nações.
4 Pois o teu amor é mais alto que os céus;
a tua fidelidade chega até as nuvens.
5 Sê exaltado, ó Deus, acima dos mais altos céus;
que a tua glória brilhe sobre toda a terra!
6 Agora, livra teu povo amado;
responde-nos e salva-nos por teu poder.
Almeida Corrigida Fiel | acf ©️ 1994, 1995, 2007, 2011 Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil (SBTB). Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a SBTB. A Missão da SBTB é: Uma cópia da Bíblia Fiel ®️ para cada pessoa. Ajude-nos a cumprir nossa Missão!
Almeida Revista e Atualizada© Copyright © 1993 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a Sociedade Bíblica do Brasil www.sbb.org.br. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!
Almeida Revista e Corrigida© Copyright © 2009 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a Sociedade Bíblica do Brasil www.sbb.org.br. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!
Nova Tradução na Linguagem de Hoje© Copyright © 2000 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a Sociedade Bíblica do Brasil www.sbb.org.br. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!
Nova Almeida Atualizada© Copyright © 2017 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a Sociedade Bíblica do Brasil www.sbb.org.br. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!
Copyright© 2017 por Editora Mundo Cristão. Todos os direitos reservados em língua portuguesa. A Nova Versão Transformadora (NVT) e seu logotipo são marcas registradas. Usados com permissão.
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.