1 Vir die musiekleier. Van die kinders van Korag. 'n Psalm.2 Alle volke, klap met die hande; juig tot eer van God met 'n stem van gejubel!3 Want die HERE, die Allerhoogste, is gedug, 'n groot Koning oor die hele aarde.4 Hy bring volke onder ons en nasies onder ons voete.5 Hy kies ons erfdeel vir ons uit, die trots van Jakob wat Hy liefhet. Sela.6 God vaar op met gejuig, die HERE met basuingeklank.7 Psalmsing tot eer van God, psalmsing! Psalmsing tot eer van ons Koning, psalmsing!8 Want God is Koning van die hele aarde; psalmsing met 'n onderwysing.9 God regeer oor die nasies; God sit op sy heilige troon. [ (Psalms 47:10) Die edeles van die volke het vergader -- 'n volk van die God van Abraham; want aan God behoort die skilde van die aarde. Hoog verhewe is Hy! ]
1 Til sangmesteren; av Korahs barn; en salme.2 Klapp i hender, alle folk, juble for Gud med fryderop.3 For Herren, den Høieste, er forferdelig, en stor konge over all jorden.4 Han legger folkeslag under oss og folkeferd under våre føtter.5 Han utvelger oss vår arvelodd, Jakobs, hans elskedes herlighet. Sela.6 Gud fór op under jubelrop, Herren under basuners lyd.7 Lovsyng Gud, lovsyng! Lovsyng vår konge, lovsyng!8 For Gud er all jordens konge; syng en sang som gjør vis!9 Gud er konge over folkene, Gud har satt sig på sin hellige trone.10 Folkenes fyrster samler sig med Abrahams Guds folk; for jordens skjold hører Gud til, han er såre ophøiet.