Salmos 35

Gumazim uabɨn akurvaghasa God ko mɨgei

Devit onger akar kam osiri.

1 O Ikiavɨra Itir God, gumazir nan atara na ko mɨsoziba,

nɨ men atar me ko mɨsogh.

2 Nɨ dɨkavigh uan mɨdorozir biziba inigh,

uan oramɨn suiragh izɨ nan akuragh.

3 Nɨ uan afuzim ko ghuaram inigh izɨ

gumazir nan agɨntɨziba ko mɨsogh.

Nɨ na mɨkɨm suam,

kɨ nɨn Akurvazir Gumazim!

4 ✝ 35:4 Onger Akaba 40:14; 70:2; 129:5 Gumazir kaba na mɨsueghtɨ kɨ aremeghasava ami.

Nɨ me abɨraghtɨ me aghumsɨkigh.

Me na gasɨghasɨghasa akabav sosi.

Nɨ men agɨntɨgh me damightɨ

me okam nɨghnɨgh.

5 O Ikiavɨra Itir God, amɨnim pipiabagh ivai da mɨgha zui moghɨn,

nɨn ensel gumazir kurar kabar agɨntɨgh me batokegh.

6 Ikiavɨra Itir Godɨn ensel me batueghtɨ me mangɨ.

Tuavir me zuir kam, an a damightɨ amɨnim an pɨrightɨ

a bar apɨghsigham.

7 Kɨ arazir kuratamɨn me gamizir puvatɨ,

ezɨ me nan suighasa modogha azuazim atɨ.

Torir kɨ magɨramim, me a gɨkuigha gɨfa.

8 Me foghan koghtɨ,

nɨ me damightɨ, dughiar bar kuram me batogham.

Me na gasɨghasɨghasava atɨzir azuazir kam,

a meraram asɨghasɨgham.

9 Kɨ kamagh fogh suam,

Ikiavɨra Itir God nan akuragha ua na ini.

Eghtɨ kɨ uan navir averiamɨn aven bar akuegham.

10 Kɨ bar uan navir averiamɨn aven kamagh mɨkɨm suam,

"O Ikiavɨra Itir God, gumazitam ua nɨn mɨn itir puvatɨ.

Gumazamizir gavgaviba puvatɨziba, nɨ deravɨra men akurvasi.

Gumazamizir onganarazibagh amiba, nɨ deravɨra me geghufi.

Ezɨ gumazamizir gavgavir bar ekiaba itiba

me gasɨghasɨghasa amuava avenge."

11 Gumazamizir ifariba, arazir kurar kɨ amir puvatɨziba bagha pura kotɨn aven akam na gasa na mɨgei.

12 ✝ 35:12 Onger Akaba 38:20; Jeremaia 18:20; Jon 10:32 Kɨ arazir aghuibara me gami, ezɨ me arazir kurabar na gami.

Kamaghɨn amizɨ, kɨ uabɨra ikia nan navim bar oseme.

13 ✝ 35:13 Jop 30:25 Me arer dughiabar, kɨ men apangkuva azirakar korotiaba aghua uabɨ abɨragha,

me bagha dagheba ataghɨragha pamtem God ko mɨgei.

14 Kɨ me bagha God ko mɨgɨa, mati kɨ uan aveghbuam o namakam gɨnɨghnɨgha a bagha God ko mɨgei.

Nan amebam aremezɨ kɨ an apangkuvigha a bagha aziagha rui moghɨn,

kɨ me bagh azi.

15 Kɨ osɨmtɨzimɨn irɨzir dughiamɨn,

me uari akuva na dɨpova na mɨgɨa bar akonge.

Gumazamizir kɨ fozir puvatɨziba,

me puram akaba na gasa na mɨgɨa ghuavɨra iti.

16 Me arazir bar kurabar gɨn ghua,

osɨmtɨzim na garɨgha dɨbovir akabar na mɨgɨavɨra iti.

Me na gifongezir puvatɨgha nan gara uan atariba kuskusi.

17 O Ekiam, nɨ dughiar bar ruarimɨn me mɨzua itima me kamaghɨram ami.

Nɨ manadɨzoghɨn bizitam damuam?

Nɨ nan akuragh ua na inightɨ, me ua na gasɨghasɨghan kogham.

Me laionbar mɨn amua na mɨsosi,

nɨ men dafaribar ua na inigh.

18 Nɨ kamaghɨn damightɨ, nɨn gumazamizir avɨriba uari akuvamin dughiamɨn,

kɨ men tongɨn nɨ mɨnamam.

Guizbangɨra, kɨ gumazamizir avɨribar tongɨn nɨn ziam fam.

19 ✝ 35:19 Jon 15:25 Gumazamizir maba pura nan apanim gami.

Nɨ me ateghtɨ me osɨmtɨziba na darɨgh na abɨnan markɨ.

Men na bagha naviba pura men ikufi.

Kamaghɨn, nɨ me ateghtɨ me osɨmtɨzir na garɨziba bagh,

damaziba ighɨghirɨ na dɨpov bar akueghan markɨ.

20 Me tong igharaz darazi ko dabirabir aghuimɨn ikiasa mɨgeir puvatɨ.

Me gumazamizir nɨmɨra ikia deragha nguibamɨn apiaghav itiba, bagha

uari akuva ikia, ifavarir akabagh amua

me gasɨghasɨghasavɨra uariv gei.

21 Me pamten mɨgɨa akaba na gasa ghaze,

"Bar guizbangɨra, e nɨn gari

nɨ arazir kurabagh ami!"

22 O Ikiavɨra Itir God, gumazir kamaghɨn amiba nɨ uabɨ men ganigha gɨfa.

Ekiam, nɨ uan akam dukuagh ikian markɨ.

Nɨ nan saghon ikian markɨ.

23 O Ekiam, nɨ nan God,

nɨ osegh dɨkavigh izɨ,

gavgavim isɨ nan akabar anɨng, egh na bagh mɨkɨm.

24 ✝ 35:24 Onger Akaba 43:1 O Ikiavɨra Itir God, nɨ nan God, nɨn araziba da bar dera.

Nɨ uan arazir aghuibar gɨn mangɨ nan akuraghtɨ

nan apaniba ganigh fogh suam, kɨ arazir kuraba puvatɨ.

Nɨ me ateghtɨ

me nan osɨmtɨzimɨn gan bar akongeghan markɨ.

25 Nɨ men amamangatɨghtɨ

me kamagh mɨkɨman markɨ,

"Bar dera! Bizir e damuasa bar ifongezim, an otogha gɨfa!

E bar a gasɨghasigha gɨfa."

26 Gumazir osɨmtɨzim na gatɨgha bar akongezir kaba,

nɨ me damightɨ me okam nɨghnɨgh bar aghumsɨkigh.

Me nan ziam abɨra uan ziaba fe.

Nɨ men ziaba abɨn aghumsɨzim me danɨng.

27 Ezɨ gumazamizir maba kamaghɨn ifonge, nɨ na dɨpon suam kɨ nɨn damazimɨn dera.

Gumazamizir kaba bar akuegh pamten dɨmɨva kamaghɨn mɨkɨm suam,

"Ikiavɨra Itir God, a gavgavir ekiam iti.

God kamaghɨn ifonge, an ingangarir gumazim deraghvɨra ikiam.

Bizir kam bagh a bar akongegh."

28 ✝ 35:28 Onger Akaba 51:14; 71:15; 71:24 Eghtɨ kɨ nɨn arazir aghuibar gun mɨkɨm,

egh dughiabar zurara nɨn ziam fɨ

mamaghɨra ikiam.