1 Her zaman RABbe övgüler sunacağım, 2 Övgüsü dilimden düşmeyecek.
2 RABle övünürüm, 2 Mazlumlar işitip sevinsin!
3 Benimle birlikte RABbin büyüklüğünü duyurun, 2 Adını birlikte yüceltelim.
4 RABbe yöneldim, yanıt verdi bana, 2 Bütün korkularımdan kurtardı beni.
5 Ona bakanların yüzü ışıl ışıl parlar, 2 Yüzleri utançtan kızarmaz.
6 Bu mazlum yakardı, RAB duydu, 2 Bütün sıkıntılarından kurtardı onu.
7 RABbin meleği Ondan korkanların çevresine ordugah kurar, 2 Kurtarır onları.
8 Tadın da görün, RAB ne iyidir, 2 Ne mutlu Ona sığınan adama!
9 RABden korkun, ey Onun kutsalları, 2 Çünkü Ondan korkanın eksiği olmaz.
10 Genç aslanlar bile aç ve muhtaç olur; 2 Ama RABbe yönelenlerden hiçbir iyilik esirgenmez.
11 Gelin, ey çocuklar, dinleyin beni: 2 Size RAB korkusunu öğreteyim.
12 Kim yaşamdan zevk almak, 2 İyi günler görmek istiyorsa,
13 Dilini kötülükten, 2 Dudaklarını yalandan uzak tutsun.
14 Kötülükten sakının, iyilik yapın; 2 Esenliği amaçlayın, ardınca gidin.
15 RABbin gözleri doğru kişilerin üzerindedir, 2 Kulakları onların yakarışına açıktır.
16 RAB kötülük yapanlara karşıdır, 2 Onların anısını yeryüzünden siler.
17 Doğrular yakarır, RAB duyar; 2 Bütün sıkıntılarından kurtarır onları.
18 RAB gönlü kırıklara yakındır, 2 Ruhu ezginleri kurtarır.
19 Doğrunun dertleri çoktur, 2 Ama RAB hepsinden kurtarır onu.
20 Bütün kemiklerini korur, 2 Hiçbiri kırılmaz.
21 Kötü insanın sonu kötülükle biter, 2 Cezasını bulur doğrulardan nefret edenler.
22 RAB kullarını kurtarır, 2 O'na sığınanların hiçbiri ceza görmez.
1 〔 大 衛 在 亞 比 米 勒 面 前 裝 瘋 、 被 他 趕 出 去 、 就 作 這 詩 。 〕 我 要 時 時 稱 頌 耶 和 華 ． 讚 美 他 的 話 必 常 在 我 口 中 。
2 我 的 心 必 因 耶 和 華 誇 耀 ． 謙 卑 人 聽 見 、 就 要 喜 樂 。
3 你 們 和 我 當 稱 耶 和 華 為 大 、 一 同 高 舉 他 的 名 。
4 我 曾 尋 求 耶 和 華 、 他 就 應 允 我 、 救 我 脫 離 了 一 切 的 恐 懼 。
5 凡 仰 望 他 的 、 便 有 光 榮 ． 他 們 的 臉 、 必 不 蒙 羞 。
6 我 這 困 苦 人 呼 求 、 耶 和 華 便 垂 聽 、 救 我 脫 離 一 切 患 難 。
7 耶 和 華 的 使 者 、 在 敬 畏 他 的 人 四 圍 安 營 、 搭 救 他 們 。
8 你 們 要 嘗 嘗 主 恩 的 滋 味 、 便 知 道 他 是 美 善 ． 投 靠 他 的 人 有 福 了 。
9 耶 和 華 的 聖 民 哪 、 你 們 當 敬 畏 他 、 因 敬 畏 他 的 一 無 所 缺 。
10 少 壯 獅 子 、 還 缺 食 忍 餓 ． 但 尋 求 耶 和 華 的 、 甚 麼 好 處 都 不 缺 。
11 眾 弟 子 阿 、 你 們 當 來 聽 我 的 話 ． 我 要 將 敬 畏 耶 和 華 的 道 、 教 訓 你 們 。
12 有 何 人 喜 好 存 活 、 愛 慕 長 壽 、 得 享 美 福 ．
13 就 要 禁 止 舌 頭 不 出 惡 言 、 嘴 唇 不 說 詭 詐 的 話 。
14 要 離 惡 行 善 、 尋 求 和 睦 、 一 心 追 趕 。
15 耶 和 華 的 眼 目 、 看 顧 義 人 、 他 的 耳 朵 、 聽 他 們 的 呼 求 。
16 耶 和 華 向 行 惡 的 人 變 臉 、 要 從 世 上 除 滅 他 們 的 名 號 。
17 義 人 呼 求 、 耶 和 華 聽 見 了 、 便 救 他 們 脫 離 一 切 患 難 。
18 耶 和 華 靠 近 傷 心 的 人 、 拯 救 靈 性 痛 悔 的 人 。
19 義 人 多 有 苦 難 ． 但 耶 和 華 救 他 脫 離 這 一 切 ．
20 又 保 全 他 一 身 的 骨 頭 、 連 一 根 也 不 折 斷 。
21 惡 必 害 死 惡 人 ． 恨 惡 義 人 的 、 必 被 定 罪 。
22 耶 和 華 救 贖 他 僕 人 的 靈 魂 ． 凡 投 靠 他 的 、 必 不 至 定 罪 。