1 RABbe övgüler sunun! 2 RABbin adına övgüler sunun, 2 Ey RABbin kulları! 2 Ey sizler, RABbin Tapınağında, 2 Tanrımızın Tapınağının avlularında hizmet edenler, 2 Övgüler sunun!3 RABbe övgüler sunun, 2 Çünkü RAB iyidir. 2 Adını ilahilerle övün, 2 Çünkü hoştur bu.4 RAB kendine Yakup soyunu, 2 Öz halkı olarak İsraili seçti.5 Biliyorum, RAB büyüktür, 2 Rabbimiz bütün ilahlardan üstündür.6 RAB ne isterse yapar, 2 Göklerde, yeryüzünde, 2 Denizlerde, bütün derinliklerde.7 Yeryüzünün dört bucağından bulutlar yükseltir, 2 Yağmur için şimşek çaktırır, 2 Ambarlarından rüzgar estirir.8 İnsanlardan hayvanlara dek 2 Mısırda ilk doğanları öldürdü.9 Ey Mısır, senin orta yerinde, 2 Firavunla bütün görevlilerine 2 Belirtiler, şaşılası işler gösterdi.10 Birçok ulusu bozguna uğrattı, 2 Güçlü kralları öldürdü:11 Amorlu kral Sihonu, 2 Başan Kralı Ogu, 2 Bütün Kenan krallarını.12 Topraklarını mülk, 2 Evet, mülk olarak halkı İsraile verdi.13 Ya RAB, adın sonsuza dek sürecek, 2 Bütün kuşaklar seni anacak.14 RAB halkını haklı çıkarır, 2 Kullarına acır.15 Ulusların putları altın ve gümüşten yapılmış, 2 İnsan elinin eseridir.16 Ağızları var, konuşmazlar, 2 Gözleri var, görmezler,17 Kulakları var, duymazlar, 2 Soluk alıp vermezler.18 Onları yapan, onlara güvenen herkes 2 Onlar gibi olacak!19 Ey İsrail halkı, RABbe övgüler sun! 2 Ey Harun soyu, RABbe övgüler sun!20 Ey Levi soyu, RABbe övgüler sun! 2 RABbe övgüler sunun, ey RABden korkanlar!21 Yeruşalim'de oturan RAB'be 2 Siyon'dan övgüler sunulsun! RAB'be övgüler sunun!

1 你 們 要 讚 美 耶 和 華 。 你 們 要 讚 美 耶 和 華 的 名 。 耶 和 華 的 僕 人 、 站 在 耶 和 華 殿 中 、 站 在 我 們 　 神 殿 院 中 的 、 你 們 要 讚 美 他 。2 見 上 節3 你 們 要 讚 美 耶 和 華 ． 耶 和 華 本 為 善 ． 要 歌 頌 他 的 名 、 因 為 這 是 美 好 的 。4 耶 和 華 揀 選 雅 各 歸 自 己 、 揀 選 以 色 列 特 作 自 己 的 子 民 。5 原 來 我 知 道 耶 和 華 為 大 、 也 知 道 我 們 的 主 超 乎 萬 神 之 上 。6 耶 和 華 在 天 上 、 在 地 下 、 在 海 中 、 在 一 切 的 深 處 、 都 隨 自 己 的 意 旨 而 行 ．7 他 使 雲 霧 從 地 極 上 騰 、 造 電 隨 雨 而 閃 、 從 府 庫 中 帶 出 風 來 ．8 他 將 埃 及 頭 生 的 、 連 人 帶 牲 畜 、 都 擊 殺 了 。9 埃 及 阿 、 他 施 行 神 蹟 奇 事 在 你 當 中 、 在 法 老 和 他 一 切 臣 僕 身 上 ．10 他 擊 殺 許 多 的 民 、 又 殺 戮 大 能 的 王 、11 就 是 亞 摩 利 王 西 宏 、 和 巴 珊 王 噩 、 並 迦 南 一 切 的 國 王 、12 將 他 們 的 地 、 賞 賜 他 的 百 姓 以 色 列 為 業 。13 耶 和 華 阿 、 你 的 名 存 到 永 遠 ． 耶 和 華 阿 、 你 可 記 念 的 名 、 存 到 萬 代 。14 耶 和 華 要 為 他 的 百 姓 伸 冤 、 為 他 的 僕 人 後 悔 。15 外 邦 的 偶 像 、 是 金 的 銀 的 、 是 人 手 所 造 的 。16 有 口 卻 不 能 言 ． 有 眼 卻 不 能 看 ．17 有 耳 卻 不 能 聽 ． 口 中 也 沒 有 氣 息 。18 造 他 的 要 和 他 一 樣 ． 凡 靠 他 的 、 也 要 如 此 。19 以 色 列 家 阿 、 你 們 要 稱 頌 耶 和 華 ． 亞 倫 家 阿 、 你 們 要 稱 頌 耶 和 華 ．20 利 未 家 阿 、 你 們 要 稱 頌 耶 和 華 ． 你 們 敬 畏 耶 和 華 的 、 要 稱 頌 耶 和 華 。21 住 在 耶 路 撒 冷 的 耶 和 華 、 該 從 錫 安 受 稱 頌 。 你 們 要 讚 美 耶 和 華 。