1 Better a bit of dry bread in peace, than a house full of feasting and violent behaviour.
2 A servant who does wisely will have rule over a son causing shame, and will have his part in the heritage among brothers.
3 The heating-pot is for silver and the oven-fire for gold, but the Lord is the tester of hearts.
4 A wrongdoer gives attention to evil lips, and a man of deceit gives ear to a damaging tongue.
5 Whoever makes sport of the poor puts shame on his Maker; and he who is glad because of trouble will not go free from punishment.
6 Children's children are the crown of old men, and the glory of children is their fathers.
7 Fair words are not to be looked for from a foolish man, much less are false lips in a ruler.
8 An offering of money is like a stone of great price in the eyes of him who has it: wherever he goes, he does well.
9 He who keeps a sin covered is looking for love; but he who keeps on talking of a thing makes division between friends.
10 A word of protest goes deeper into one who has sense than a hundred blows into a foolish man.
11 An uncontrolled man is only looking for trouble, so a cruel servant will be sent against him.
12 It is better to come face to face with a bear whose young ones have been taken away than with a foolish man acting foolishly.
13 If anyone gives back evil for good, evil will never go away from his house.
14 The start of fighting is like the letting out of water: so give up before it comes to blows.
15 He who gives a decision for the evil-doer and he who gives a decision against the upright, are equally disgusting to the Lord.
16 How will money in the hand of the foolish get him wisdom, seeing that he has no sense?
17 A friend is loving at all times, and becomes a brother in times of trouble.
18 A man without sense gives his hand in an agreement, and makes himself responsible before his neighbour.
19 The lover of fighting is a lover of sin: he who makes high his doorway is looking for destruction.
20 Nothing good comes to him whose heart is fixed on evil purposes: and he who has an evil tongue will come to trouble.
21 He who has an unwise son gets sorrow for himself, and the father of a foolish son has no joy.
22 A glad heart makes a healthy body, but a crushed spirit makes the bones dry.
23 A sinner takes an offering out of his robe, to get a decision for himself in a cause.
24 Wisdom is before the face of him who has sense; but the eyes of the foolish are on the ends of the earth.
25 A foolish son is a grief to his father, and bitter pain to her who gave him birth.
26 To give punishment to the upright is not good, or to give blows to the noble for their righteousness.
27 He who has knowledge says little: and he who has a calm spirit is a man of good sense.
28 Even the foolish man, when he keeps quiet, is taken to be wise: when his lips are shut he is credited with good sense.
1 Melhor é um pedaço de pão seco mas comido com tranquilidade, do que ter a casa cheia de boa comida, no meio de discussões constantes.
2 Um mordomo inteligente procurará disciplinar e orientar os filhos do seu patrão que procedem mal. Se realmente assim fizer, virá a ter direito a uma parte da herança.
3 O ouro e a prata são purificados pelo fogo, mas só Deus é quem purifica os corações.
4 Os pecadores procuram a companhia dos que falam e fazem como eles; todo o mentiroso se sente bem na companhia de outros mentirosos.
5 Desprezar os pobres é insultar Deus, que criou todos os homens. Não ficará sem castigo aquele que se alegra com a desgraça alheia.
6 Para uma pessoa, os seus netos são como que a sua coroa de glória, tal como para um filho o é também seu pai.
7 Normalmente, não se espera ouvir coisas sensatas da boca dum louco, assim como dum governante não contamos que falte à verdade.
8 Muitas vezes os presentes funcionam, no fundo, como a chave mágica de muitas situações, servindo de muito para quem os utiliza!
9 A amizade faz esquecer muita coisa mal feita. Mas os que andam sempre a discutir são capazes de separar os melhores amigos.
10 A repreeensão dada a uma pessoa sensata atinge muito mais eficazmente os seus objectivos do que cem açoites aplicados a um insensato.
11 Os perversos vivem só para fazer o mal, por isso não deixarão de ter alguém que os castigue severamente.
12 Será menos perigoso ter um encontro com uma ursa enfurecida por lhe terem roubado os filhotes, do que com um doido num acesso de fúria.
13 Para quem paga o bem com o mal haverá sempre maldição na sua casa.
14 É difícil parar uma disputa depois de começada; por isso o melhor é evitá-la antes de se ficar envolvido nela.
15 O Senhor repudia tanto os que fecham os olhos às culpas dos maus como os que condenam os justos.
16 De que serve gastar dinheiro em educar um tolo que não deseja alcançar sabedoria?
17 Um verdadeiro amigo é sempre leal, e é nos momentos difíceis que se conhecem os amigos fiéis.
18 É prova de pouco juízo ficar por fiador doutra pessoa e responsabilizar-se pelas suas dívidas.
19 Os pecadores gostam das discussões e da violência; e quem se exalta procura a ruína.
20 Um espírito perverso nunca será feliz, tal como aquele cujas intenções são desonestas.
21 Triste coisa é ser-se pai dum filho insensato e desobediente.
22 Um coração alegre faz o mesmo efeito dum bom remédio, mas um espírito abatido torna todo o corpo doente.
23 É pecado aceitar presentes para torcer a justiça.
24 A sabedoria vê-se no rosto das pessoas sensatas. Os loucos, quando se tornam ambiciosos, chegam a querer para si a terra inteira!
25 Um filho insensato é um desgosto para o seu pai, é a amargura para quem o deu à luz!
26 É uma coisa extremamente mal feita quando os governantes castigam os justos e punem os que agem com honestidade.
27 As pessoas entendidas, que têm conhecimento da vida, sabem quando devem calar-se.
28 Por isso até o tolo é capaz de passar por esperto, quando sabe ficar quieto; e quando cala a boca, até pode ser tomado por inteligente!