1 A lover of training is a lover of knowledge; but a hater of teaching is like a beast.
2 A good man has grace in the eyes of the Lord; but the man of evil designs gets punishment from him.
3 No man will make himself safe through evil-doing; but the root of upright men will never be moved.
4 A woman of virtue is a crown to her husband; but she whose behaviour is a cause of shame is like a wasting disease in his bones.
5 The purposes of upright men are right, but the designs of evil-doers are deceit.
6 The words of sinners are destruction for the upright; but the mouth of upright men is their salvation.
7 Evil-doers are overturned and never seen again, but the house of upright men will keep its place.
8 A man will be praised in the measure of his wisdom, but a wrong-minded man will be looked down on.
9 He who is of low position and has a servant, is better than one who has a high opinion of himself and is in need of bread.
10 An upright man has thought for the life of his beast, but the hearts of evil-doers are cruel.
11 He who does work on his land will not be short of bread; but he who goes after foolish men is without sense.
12 The resting-place of the sinner will come to destruction, but the root of upright men is for ever.
13 In the sin of the lips is a net which takes the sinner, but the upright man will come out of trouble.
14 From the fruit of his mouth will a man have good food in full measure, and the work of a man's hands will be rewarded.
15 The way of the foolish man seems right to him? but the wise man gives ear to suggestions.
16 A foolish man lets his trouble be openly seen, but a sharp man keeps shame secret.
17 The breathing out of true words gives knowledge of righteousness; but a false witness gives out deceit.
18 There are some whose uncontrolled talk is like the wounds of a sword, but the tongue of the wise makes one well again.
19 True lips are certain for ever, but a false tongue is only for a minute.
20 Deceit is in the heart of those whose designs are evil, but for those purposing peace there is joy.
21 No trouble will come to upright men, but sinners will be full of evil.
22 False lips are hated by the Lord, but those whose acts are true are his delight.
23 A sharp man keeps back his knowledge; but the heart of foolish men makes clear their foolish thoughts.
24 The hand of the ready worker will have authority, but he who is slow in his work will be put to forced work.
25 Care in the heart of a man makes it weighted down, but a good word makes it glad.
26 The upright man is a guide to his neighbour, but the way of evil-doers is a cause of error to them.
27 He who is slow in his work does not go in search of food; but the ready worker gets much wealth.
28 In the road of righteousness is life, but the way of the evil-doer goes to death.
1 Se gostas de aprender, terás de aceitar ser ensinado e corrigido. Recusar a repreensão e a crítica é prova de estupidez.
2 Os que seguem o bem alcançam o favor de Deus, e os que têm uma mente perversa serão antes condenados por ele.
3 A maldade nunca traz consigo um verdadeiro sucesso para ninguém. Os que seguem Deus, esses sim, estarão bem fundamentados na vida.
4 Uma mulher virtuosa é motivo de alegria para o seu marido; mas a que procede vergonhosamente tira-lhe a força.
5 A mente duma pessoa de bem está cheia de pensamentos correctos, mas a dos que se afastam de Deus só têm é mentira e falsidade lá dentro.
6 A gente má, quando fala, é para acusar e armar ciladas; mas os rectos saberão defender-se.
7 Os maus serão abatidos e desaparecerão, mas a casa dos justos permanecerá firme.
8 Cada um será louvado pelo bom senso de que dá provas; mas quem tem uma mente pervertida encontrará o desprezo do seu semelhante.
9 É preferível aparentar um ar um tanto mais rude e ter em casa o suficiente para comer, do que andar muito aprumado e elegante mas passar fome!
10 As pessoas de bem preocupam-se até com a saúde dos seus animais, mas a gente má, mesmo quando pretende fazer misericórdia, torna-se cruel.
11 O trabalho feito com aplicação e esforço conduz à prosperidade. Só quem não tem realmente juízo nenhum se dá à ociosidade.
12 Os maus têm inveja uns dos outros, enquanto que os justos desejam, no fundo de si mesmos, o bem do seu semelhante.
13 O ímpio é apanhado pela sua fala pecadora; a honestidade é a melhor defesa dos que seguem a justiça.
14 O falar a verdade dá às pessoas uma grande satisfação íntima; o trabalho honesto virá sempre a recompensar quem o faz.
15 Os tolos pensam que nunca precisam de conselhos, mas os que têm verdadeiro entendimento sabem ouvir a opinião dos outros.
16 Os loucos são desequilibrados e precipitados; os que têm bom senso sabem manter a cabeça fria e dominarem-se mesmo quando os insultam.
17 Quem fala verdade põe em evidência a justiça; uma pessoa falsa só saberá revelar mentira e engano.
18 Há gente cujas palavras ferem como pontas de espada, enquanto que a fala dos que têm sabedoria é como se desse saúde aos outros.
19 A verdade aguenta, inalterável, a prova do tempo. A mentira não dura muito que não seja descoberta!
20 Engano é tudo o que há no coração dos que só se ocupam em maquinar o mal. Mas há alegria transbordante na vida dos que procuram construir a paz.
21 Nenhum agravo sobreviverá ao justo, mas os maus vivem em constante inquietação.
22 O Senhor tem todo o prazer nos que cumprem o que prometem, mas repudia em absoluto os que não agem assim.
23 Uma pessoa prudente revela o que sabe com moderação e equilíbrio, mas os loucos lançam aos quatro ventos os seus disparates.
24 Quem trabalha aplicadamente ganhará qualidades para vir a conduzir os outros. Os preguiçosos nunca terão sucesso na vida.
25 As preocupações tornam-se um peso grande no coração das pessoas. Nessas alturas, uma palavra amiga de apoio é capaz de fazer maravilhas!
26 Um indivíduo sensato pede conselho aos seus amigos; os outros precipitam-se de cabeça nas situações, e deitam tudo a perder.
27 O preguiçoso não chega sequer a assar a presa que caçou. Aquele que é diligente sabe tirar, a seu tempo, o devido proveito do que alcança.
28 O caminho da justiça conduz à vida. Nele não há que ter medo da morte!