1 My son, if you will take my words to your heart, storing up my laws in your mind;

2 So that your ear gives attention to wisdom, and your heart is turned to knowledge;

3 Truly, if you are crying out for good sense, and your request is for knowledge;

4 If you are looking for her as for silver, and searching for her as for stored-up wealth;

5 Then the fear of the Lord will be clear to you, and knowledge of God will be yours.

6 For the Lord gives wisdom; out of his mouth come knowledge and reason:

7 He has salvation stored up for the upright, he is a breastplate to those in whom there is no evil;

8 He keeps watch on the ways which are right, and takes care of those who have the fear of him.

9 Then you will have knowledge of righteousness and right acting, and upright behaviour, even of every good way.

10 For wisdom will come into your heart, and knowledge will be pleasing to your soul;

11 Wise purposes will be watching over you, and knowledge will keep you;

12 Giving you salvation from the evil man, from those whose words are false;

13 Who give up the way of righteousness, to go by dark roads;

14 Who take pleasure in wrongdoing, and have joy in the evil designs of the sinner;

15 Whose ways are not straight, and whose footsteps are turned to evil:

16 To take you out of the power of the strange woman, who says smooth words with her tongue;

17 Who is false to the husband of her early years, and does not keep the agreement of her God in mind:

18 For her house is on the way down to death; her footsteps go down to the shades:

19 Those who go to her do not come back again; their feet do not keep in the ways of life:

20 So that you may go in the way of good men, and keep in the footsteps of the upright.

21 For the upright will be living in the land, and the good will have it for their heritage.

22 But sinners will be cut off from the land, and those whose acts are false will be uprooted.

1 Meu filho, se me ouvires e se obedeceres às minhas palavras, receberás sabedoria e entendimento para a vida. Sim, se quiseres melhor compreensão das coisas da vida, e discernimento, se buscares essas coisas como se fossem dinheiro, ou um tesouro precioso escondido, então te será dada sabedoria e o conhecimento de Deus; e depressa entenderás a importância de reverenciar o Senhor e de confiar nele.

6 Porque o Senhor dá sabedoria! Das suas palavras vêm o conhecimento e a inteligência. Ele garante a verdadeira sabedoria aos rectos. Ele é um escudo para os que andam sinceramente; protege-os para que a sua conduta se conforme com os juízos de Deus.

9 Só então saberás distinguir a justiça e a injustiça, o direito e o errado, e poderás tomar as decisões correctas em cada situação.

10 Porque a sabedoria penetrará no teu coração e o entendimento da vida será para ti uma fonte de alegria. Ser-te-á dado bom entendimento para te manter afastado de gente corrupta que pretende tomar-te por companheiro dos seus crimes; são pessoas que se desviam dos caminhos rectos de Deus para trilharem os tenebrosos, que só conduzem à maldade. Ficam felizes quando praticam o mal; gozam intimamente com os seus pecados. Tudo o que fazem é errado e condenável.

16 Só a sabedoria do Senhor pode proteger um homem dos falsos afagos das prostitutas; mulheres que deixaram o companheiro da sua mocidade e desprezaram as leis de Deus. As suas casas, a sua vida familiar, resvalam por um caminho de morte. Todos os que as procuram estão condenados, e impossibilitados de encontrar os caminhos da vida.

20 Segue as pisadas dos que andam nos caminhos do bem; mantém-te nos trilhos da justiça. Porque só os rectos desfrutam totalmente da vida. Os que se opõem a Deus perdem tudo aquilo de que poderiam beneficiar na terra; o seu fim é serem destruídos!