1 Mojžíšova 1

1 Na počátku stvořil Bůh nebe a zemi. 2 Země pak byla nesličná a pustá, a tma byla nad propastí, a Duch Boží vznášel se nad vodami. 3 I řekl Bůh: Buď světlo! I bylo světlo. 4 A viděl Bůh světlo, že bylo dobré; i oddělil Bůh světlo od tmy. 5 A nazval Bůh světlo dnem, a tmu nazval nocí. I byl večer a bylo jitro, den první. 6 Řekl také Bůh: Buď obloha u prostřed vod, a děl vody od vod! 7 I učinil Bůh tu oblohu, a oddělil vody, kteréž jsou pod oblohou, od vod, kteréž jsou nad oblohou. A stalo se tak. 8 I nazval Bůh oblohu nebem. I byl večer a bylo jitro, den druhý. 9 Řekl také Bůh: Shromažďte se vody, kteréž jsou pod nebem, v místo jedno, a ukaž se místo suché! A stalo se tak. 10 I nazval Bůh místo suché zemí, shromáždění pak vod nazval mořem. A viděl Bůh, že to bylo dobré. 11 Potom řekl Bůh: Zploď země trávu, a bylinu vydávající símě, a strom plodný, nesoucí ovoce podlé pokolení svého, v němž by bylo símě jeho na zemi. A stalo se tak. 12 Nebo země vydala trávu, a bylinu nesoucí semeno podlé pokolení svého, i strom přinášející ovoce, v němž bylo símě jeho, podlé pokolení jeho. A viděl Bůh, že to bylo dobré. 13 I byl večer a bylo jitro, den třetí. 14 Opět řekl Bůh: Buďte světla na obloze nebeské, aby oddělovala den od noci, a byla na znamení a rozměření časů, dnů a let. 15 A aby svítila na obloze nebeské, a osvěcovala zemi. A stalo se tak. 16 I učinil Bůh dvě světla veliká, světlo větší, aby správu drželo nade dnem, a světlo menší, aby správu drželo nad nocí; též i hvězdy. 17 A postavil je Bůh na obloze nebeské, aby osvěcovala zemi; 18 A aby správu držela nade dnem a nocí, a oddělovala světlo od tmy. A viděl Bůh, že to bylo dobré. 19 I byl večer a bylo jitro, den čtvrtý. 20 Řekl ještě Bůh: Vydejte vody hmyz duše živé v hojnosti, a 21 I stvořil Bůh velryby veliké a všelijakou duši živou, hýbající se, kteroužto v hojnosti vydaly vody podlé pokolení jejich, a všeliké ptactvo křídla mající, podlé pokolení jeho. A viděl Bůh, že to bylo dobré. 22 I požehnal jim Bůh, řka: Ploďtež se a množte se, a naplňte vody mořské; též ptactvo ať se rozmnožuje na zemi! 23 I byl večer a bylo jitro, den pátý. 24 Řekl též Bůh: Vydej země duši živou, jednu každou podlé pokolení jejího, hovada a zeměplazy, i zvěř zemskou, podlé pokolení jejího. A stalo se tak. 25 I učinil Bůh zvěř zemskou podlé pokolení jejího, též hovada vedlé pokolení jejich, i všeliký zeměplaz podlé pokolení jeho. A viděl Bůh, že bylo dobré. 26 Řekl opět Bůh: Učiňme člověka k obrazu našemu, podlé podobenství našeho, a ať panují nad rybami mořskými, a nad ptactvem nebeským, i nad hovady, a nade vší zemí, i nad všelikým zeměplazem hýbajícím se na zemi. 27 I stvořil Bůh člověka k obrazu svému, k obrazu Božímu stvořil jej, muže a ženu stvořil je. 28 A požehnal jim Bůh, a řekl jim Bůh: Ploďtež se a rozmnožujte se, a naplňte zemi, a podmaňte ji, a panujte nad rybami mořskými, a nad ptactvem nebeským, i nad všelikým živočichem hýbajícím se na zemi. 29 Řekl ještě Bůh: Aj, dal jsem vám všelikou bylinu, vydávající símě, kteráž jest na tváři vší země, a všeliké stromoví, (na němž jest ovoce stromu), nesoucí símě; to bude vám za pokrm. 30 Všechněm pak živočichům zemským, i všemu ptactvu nebeskému, a všemu tomu, což se hýbe na zemi, v čemž jest duše živá, všelikou bylinu zelenou dal jsem ku pokrmu. I stalo se tak. 31 A viděl Bůh vše, což učinil, a aj, bylo velmi dobré. I byl večer a bylo jitro, den šestý.

CAPITOLELE 1—11:9

Facerea lumii

1 La început*Ioan 1:1,2.Evr. 1:10., Dumnezeu a făcut*Ps. 8:3;33:6;89:11,12;102:25;136:5;146:6.Is. 44:24.Ier. 10:12;51:15.Zah. 12:1.Fapte 14:15;17:24.Col. 1:16,17.Evr. 11:3.Apoc. 4:11;10:6. cerurile și pământul.

Lumina

2 Pământul era pustiu și gol; peste fața adâncului de ape era întuneric, și Duhul*Ps. 33:6.Is. 40:13,14. lui Dumnezeu Se mișca pe deasupra apelor. 3 Dumnezeu*Ps. 33:9. a zis: „Să fie*2 Cor. 4:6. lumină!" Și a fost lumină. 4 Dumnezeu a văzut că lumina era bună și Dumnezeu a despărțit lumina de întuneric. 5 Dumnezeu a numit lumina zi*Ps. 74:16;104:20., iar întunericul l-a numit noapte. Astfel, a fost o seară și apoi a fost o dimineață: aceasta a fost ziua întâi.

Cerul

6 Dumnezeu a zis: „Să fie*Iov 37:18.Ps. 136:5.Ier. 10:12;51:15. o întindere între ape și ea să despartă apele de ape." 7 Și Dumnezeu a făcut întinderea, și ea a despărțit*Prov. 8:28. apele care sunt dedesubtul întinderii de apele care sunt deasupra*Ps. 148:4. întinderii. Și așa a fost. 8 Dumnezeu a numit întinderea cer. Astfel, a fost o seară și apoi a fost o dimineață: aceasta a fost ziua a doua.

Pământul

9 Dumnezeu a zis: „Să se strângă*Iov 26:10;38:8.Ps. 33:7;95:5;104:9;136:6.Prov. 8:29.Ier. 5:22.2 Pet. 3:5. la un loc apele care sunt dedesubtul cerului și să se arate uscatul!" Și așa a fost. 10 Dumnezeu a numit uscatul pământ, iar grămada de ape a numit-o mări. Dumnezeu a văzut că lucrul acesta era bun. 11 Apoi Dumnezeu a zis: „Să dea*Evr. 6:7. pământul verdeață, iarbă cu sămânță, pomi roditori*Luca 6:44., care să facă rod după soiul lor și care să aibă în ei sămânța lor pe pământ." Și așa a fost. 12 Pământul a dat verdeață, iarbă cu sămânță după soiul ei și pomi care fac rod și care își au sămânța în ei, după soiul lor. Dumnezeu a văzut că lucrul acesta era bun. 13 Astfel, a fost o seară și apoi a fost o dimineață: aceasta a fost ziua a treia.

Soarele, luna și stelele

14 Dumnezeu a zis: „Să fie niște luminători*Deut. 4:19.Ps. 74:16;136:7. în întinderea cerului, ca să despartă ziua de noapte; ei să fie niște semne*Ps. 74:17;104:19. care să arate vremurile, zilele și anii 15 și să slujească de luminători în întinderea cerului, ca să lumineze pământul." Și așa a fost. 16 Dumnezeu*Ps. 136:7,8,9;148:3,5. a făcut cei doi mari luminători, și anume: luminătorul cel mai mare, ca să stăpânească ziua, și*Ps. 8:3.Iov 38:7. luminătorul cel mai mic, ca să stăpânească noaptea; a făcut și stelele. 17 Dumnezeu i-a așezat în întinderea cerului, ca să lumineze pământul, 18 să stăpânească*Ier. 31:35. ziua și noaptea și să despartă lumina de întuneric. Dumnezeu a văzut că lucrul acesta era bun. 19 Astfel, a fost o seară și apoi a fost o dimineață: aceasta a fost ziua a patra.

Viețuitoarele mării

20 Dumnezeu a zis: „Să mișune apele de viețuitoare și să zboare păsări deasupra pământului pe întinderea cerului." 21 Dumnezeu*Cap. 6:20;7:14;8:19.Ps. 104:26. a făcut peștii cei mari și toate viețuitoarele care se mișcă și de care mișună apele, după soiurile lor; a făcut și orice pasăre înaripată după soiul ei. Dumnezeu a văzut că erau bune. 22 Dumnezeu le-a binecuvântat și a zis: „Creșteți*Cap. 8:17., înmulțiți-vă și umpleți apele mărilor; să se înmulțească și păsările pe pământ." 23 Astfel a fost o seară și apoi a fost o dimineață: aceasta a fost ziua a cincea.

Viețuitoarele pământului

24 Dumnezeu a zis: „Să dea pământul viețuitoare după soiul lor; vite, târâtoare și fiare pământești după soiul lor." Și așa a fost. 25 Dumnezeu a făcut fiarele pământului după soiul lor, vitele după soiul lor și toate târâtoarele pământului după soiul lor. Dumnezeu a văzut că erau bune. 26 Apoi Dumnezeu a zis: „Să facem*Cap. 5:1;9:6.Ps. 100:3.Ecl. 7:29.Fapte 17:26,28,29.1 Cor. 11:7.Efes. 4:24.Col. 3:10.Iac. 3:9. om după chipul Nostru, după asemănarea Noastră; el să stăpânească*Cap. 9:2.Ps. 8:6. peste peștii mării, peste păsările cerului, peste vite, peste tot pământul și peste toate târâtoarele care se mișcă pe pământ." 27 Dumnezeu a făcut pe om după chipul*1 Cor. 11:7. Său, l-a făcut după chipul lui Dumnezeu; parte bărbătească*Cap. 5:2.Mal. 2:15.Mat. 19:4.Marcu 10:6. și parte femeiască i-a făcut. 28 Dumnezeu i-a binecuvântat și Dumnezeu le-a zis: „Creșteți*Cap. 9:1,7.Lev. 26:9.Ps. 127:3;128:3,4., înmulțiți-vă, umpleți pământul și supuneți-l și stăpâniți peste peștii mării, peste păsările cerului și peste orice viețuitoare care se mișcă pe pământ." 29 Și Dumnezeu a zis: „Iată că v-am dat orice iarbă care face sămânță și care este pe fața întregului pământ și orice pom care are în el rod cu sămânță: aceasta să fie hrana*Cap. 9:3.Iov 36:31.Ps. 104:14,15;136:25;146:7.Fapte 14:17. voastră. 30 Iar tuturor*Ps. 145:15,16;147:9. fiarelor pământului, tuturor păsărilor*Iov 38:41. cerului și tuturor vietăților care se mișcă pe pământ, care au în ele o suflare de viață, le-am dat ca hrană toată iarba verde." Și așa a fost. 31 Dumnezeu S-a uitat*Ps. 104:24.1 Tim. 4:4. la tot ce făcuse și iată că erau foarte bune. Astfel, a fost o seară și apoi a fost o dimineață: aceasta a fost ziua a șasea.