Mateus 26

Zɛɛga ekukuma eegwakel étɛp ɛgó ɛ Yezu

1 Bhii Yezu nasilal mɛlyo mɛ djas ɛ́, nyɛ naazɛke nɛ bɛdjekel bɛ náá: 2 «Bi nɛ gu náá, ye kalik ɛ́ mɛlu mɛmbá, etɛɛ náá, ɛbyoŋ ɛ Pak neesael. Sɛɛŋɛlɛ Mɔn Mot ɛ́ waakaaa, étɛp nyɛ neekɛbemaa kɔ mɛlaaba.»

3 Tin, eboo bɛghaa-Zɛɛb nɛ bɛpaa eYuda naazɛsɛɛga tɔ ndjaa mɛkoozi Kayif, mot nadi boo ghaa-Zɛɛb ɔ. 4 Wɔ gwaa, bɔɔ djas zokazɛgwakel náá, bɛ mɛt Yezu tɔ syaab, bhii tak, da bɛ ɛ́ gó nyɛ. 5 Bɛ nadi eke ɛ́ náá: «Sa mena ààmɛtka nyɛ dwoo ɛbyoŋ ɛ Pak, ekaab náá, bot ɛ́ zɛkɛkpaa elyem, da bɛ ɛ́ sa ɛzɛm.»

Dhiiti moma eezɛso Yezu mɛnanas kɔ lo

6 Dáa Yezu nadi pɛ Bhetani tɔ ndjaŋ ɛ Simɔŋ mot na ɛbɛ́ ɛ zezam ɛ, 7 wɔ gwaa, dhiiti moma zɛni tɔ ndjaa tak, zeza nɛ di Yezu nadi ɛ. Nyɛ nadi ɛ́, nɛ bɛɛb nasael nɛ ɛkok ɛ albat ɛ, tɔɔɔ nɛ mɛnanas na boo mɛtaŋ. Moma tak zokazɛso mɛnanas menek kɔ lo ɛ Yezu é sok bɛ nadi kɔ mesa ɛ. 8 Dáa bɛdjekel bɛ nabee deenek ɛ́, ye nabɛ ɛ́, ye naakpaa bɛ elyem. Bɔɔ náá: «Yak ɛ́ yaa kwaambi puluk? 9 Ɛnyɔ náá, bɛ bɔmsa mɛnanas mɛ tak nɛ boo mɛtaŋ, da nɔɔ epata e tak, djɛ nɛ bɛdjel ɛ bot!»

10 Ye nabɛ ɛ́ Yezu naagu sa bɛ nadi enyiŋela pak’ɔɔ ɛ. Nyɛ ɛ́ boozɛke nɛ nɔɔ náá: «Betka moma yak gwyem. Étɛp yé bi di ezɛm nyɛ? Sa nyɛ sa kɔ ɛsu ɛ lam ɛ, yɛ ɛ́ ɛnyɔɛpe. 11 Yɛ bɛ étɛp bɛdjel ɛ bot ɔɔ, bi nɛ bɛnɔɔ ɛ́ aakwaazodi mɛlu djas é di wat. Yɛ kabɛ mam ɔɔ, bi aanàkwaakabaadi sama nɛ nam mɛlu djas. 12 Moma yak so mɛnanas é nyel’am ɛ́, étɛp nyɛ neekan ɛkoobal nyel’am é dwoo mɛdela mam. 13 Mɛ lɛɛ bin ɛ́ etɛp e tsɛɛtsɛ náá, é edi djas Mbɛɛ Bhaadal aadi egoolaaa kɔ bɔs ɛ, tseŋa moma yak ɛ́ waakaadaaa mɛdhik nɛ mɛdhik. Tin, bot ɛ́ waataala enɛm esa nyɛ sa kɔ ɛsu ɛ lam ɛ.»

Yudas eezɛka Yezu

14 Tinaak, djekel ngɔt tɔ bɛdjekel kam nɛ bɛbá ɛ Yezu, nadi edjóoaa Yudas Iskaliɔt ɔ, zokazɛtɔ́ pɛ daa eboo bɛghaa-Zɛɛb. 15 Nyɛ eezɛdji bɛ náá: «Mam ɛ ka bin Yezu ɔɔ, bi kadjɛ mɛ yé é di tak?» Tin, wɔ gwaa bot ɛ tak zɛwyisal epata mɛkam-mɛlɛl (30) nɔɔ laa, bhii tak bɛ eezɛdjɛ nyɛ. 16 Kana tin, Yudas nabɛ ɛ́, nyɛ moo esaa mɛpek étɛp nyɛ neeka bɛ Yezu.

Yezu eezɛdɛ ɛbyoŋ ɛ Pak bɛ nɛ bɛdjekel bɛ

17 É dwoo mɛkɛn mɛ ɛbyoŋ ɛ emapa di ààbɛ nɛ leviid ɛ, bɛdjekel ɛ Yezu eezɛdji nyɛ náá: «Wɔ kwyɛl náá, bis kɛkoobal wɔ di mena aakɛdɛka edee e ɛbyoŋ ɛ Pak ɛ wo?» 18 Tin, Yezu ɛ́ boozɛke nɛ nɔɔ náá: «Tɔ́ka pɛ dɛl, pɛ daa dhiiti mot, da bi ɛ́ lɛɛ nyɛ náá: "Lyoel ke ɛ́ náá: Ɛwala ɛ lam eezekum. Mam nɛ bɛdjekel bam aadɛ ɛbyoŋ ɛ Pak’ak ɛ pɛ tɔ ndjaŋ’ɔ."» 19 Tin, bɛdjekel ɛ́ bookɛsa dáa Yezu nalɛɛ bɛ ɛ. Bɔɔ zokazɛkoobal nɛ ɛdjaab ɛ edee ɛbyoŋ ɛ Pak.

20 Dáa dwoo nakabɛ, ye moo bikoko ɛ, Yezu eezɛdisi kɔ mesa bɛ nɛ bɛdjekel bɛ kam nɛ bɛbá. 21 Dáa bɛ nadi kɔ mesa edɛ ɛ, Yezu ɛ́ boozɛke náá: «Mɛ lɛɛ bin ɛ́ etɛp e tsɛɛtsɛ náá, mot ngɔt pak’en ɛ́ waaka mɛ.» 22 Bɛdjekel djas moo tin nɛ ghoŋ tɔ elyem, bhii tak, ngɔt-ngɔt moo tin ezɛdji nyɛ: «Ghɛŋ, yɛ ɛ́ mam é?» 23 Yezu eezɛbɔɔza nɛ nɔɔ náá: «Yɛ ɛ́ mot duu mbɔ tɔ saan wat bis nɛ nɛ ɔ aakwaaka mɛ. 24 Yɛ ɛ́ tsɛɛtsɛ, Sɛɛŋɛlɛ Mɔn Mot ɛ́ waagwyɛ dáa Ekwyala di elɛɛ kɔ ɛsu ɛ lɛ ɛ. Tinaak, haaa kpaa-ghoŋ nɛ mot aakɛka nyɛ é mɛmbɔ mɛ bɛmbee ɛ bot ɔ. Ye nabɛ ààgoka náá, mbi mot deenek byel-byelak!» 25 Yudas, mot nadi ekɛka nyɛ ɔ, nyɛ ɛ́ boodji náá: «Lyoel, ye kabɛ ɛ́ mam é?» Yezu ɛ́ boozɛbɔɔza nɛ nɛ náá: «Yɛ ɛ́ wɔ ɛmet ɛ ke deenek.»

26 Dáa bɛ nadi edɛ kɔ mesa ɛ, wɔ gwaa Yezu zɛnɔɔ mapa. Nyɛ eezɛghaapɛɛ Zɛɛb, bhii tak, nyɛ eezɛpyak mapa tak, nɔɔ, djɛ bɛdjekel bɛ. Nyɛy náá: «Nɔɔka yɛ, da bi ɛ́ dɛ, etɛɛ náá, yak ɛ́ nyel’am.» 27 Bhii tak, nyɛ eezɛnɔɔ bɛɛlɛ nadi nɛ vin tɔ tak ɛ, nyɛ eezɛbaazɛghaapɛɛ Zɛɛb, nyɛ eezɛke nɛ nɔɔ náá: «Nɔɔka yɛ, da bi ɛ́ dɛ biyɔ djas, 28 etɛɛ náá, yak ɛ́ ghiya yam. Yɛ ɛ́ ghiya ɛbhɛŋ ɛ Zɛɛb nasee étɛp bot ɛbuɛpe étɛp mesyem mɛ bot neepelel ɛ.