1 Dupã tsi bitisi trã dzãtseari tuti aesti zboari trã populu cai lu asculta, Isusul intrã tu Capernaum. 2 Aclo un tsenturion avea un huzmichear tsi lu axiusea multu, eara niputut sh-greu trã moarti. 3 Tsenturionlu, cãndu avdzã trã Isusul, lj-pitricu niscãntsã di aushlji a Iudeilor si lj-ruga s-yinea s-vindica huzmichearlu a lui. 4 Cum agiumsirã la Isusul, elji lji si rugarã multu dzãcãnda: "Elu easti axiu tsi tini s-lji fats aestã ghineatsã, 5 cã elu lu va populu a nostru sh-elu u adrã sinagoga ti noi." 6 Atumtsea Isusul s-dusi cu nãshi. Cãndu nu eara multu diparti di casã, tsenturionlu pitricu niscãntsã oaspits s-lji dzãtsea: "Doamne, nu ti cãrtea cã mini nu escu axiu tsi tini s-intsrã tu citia a mea. 7 Tr-atsea nu mi lugursii ti axiu s-yin la tini. Ma tini dzã mash un zbor sh-huzmichearlu a meu va s-vindicã. 8 Cã sh-mini escu un om sum cumanda altui sh-am sum mini suldats. Cãndu lj-dzãc a unui: ‘Duti,’ elu s-dutsi, sh-cãndu lj-dzãc a altui: ‘Haidi,’ elu yini. Cãndu lj-dzãc a huzmichearlui a meu: ‘Fã aestã,’ elu u-fatsi." 9 Cãndu Isusul li avdzã aesti zboari, s-thãvmãtisi cu nãsu, s-turnã cãtrã multsãmea tsi lu urma sh-dzãsi: "Mini ma vã dzãc cã nitsi tu Israel nu am aflatã ahãntã mari pisti." 10 Sh-cãndu pitricutslji s-turnarã la casã, aflarã vindicatã huzmichearlu tsi eara niputut.

11 Dupã niheamã Isusul s-dusi tu un cãsãbã tsi s-acljima Nain. Deadun cu nãsu njidzea ucenitsilji a lui sh-unã multsãmi mari. 12 Cãndu s-apruche di poarta a cãsãbãlui, vidzu cã ma dutsea ti ngrupari un mortu, singurlu hiljiu a mumãljei a lui, tsi eara veduvã. Unã multsãmi mari di cãsãbã eara cu nãsã. 13 Macãt u vidzu, Domnu avu njilã trã nãsã sh-lji dzãsi: "Nu plãndzi!" 14 Deapoea s-apruche, bãgã mãna pri sinduchi sh-atselji tsi u purta dãnãsirã. Atumtsea elu dzãsi: "Tinire, mini tsã dzãc, scoalã-ti!" 15 Sh-mortul si sculã sh-ahurhi si zburãscã. Sh-Isusul lji-lu deadi a mãsiljei. 16 Atumtsea tuts s-ciudisirã sh-alãvda Dumnidzãlu dzãcãnda: "Namisa di noi easti fãnirusit un prufit mari," shi: "Dumnidzãlu vidzu populu a lui." 17 Shi hãbarea aestã s-arãspãndi tu tutã Iudea sh-anvãrliga di tut loclu.

18 Ucenitsilji al Ioan lji spusirã a lui trã tuti aesti. Ioanul acljimã ningã nãsu doi di ucenitsilji a lui, 19 sh-lji pitricu la Domnul s-lji dzãtsea: "Eshti tini atsel tsi prindi s-yinã, ama prindi s-ashtiptãm vãrã altu?" 20 Aeshti bãrbats s-dusirã la elu sh-lji dzãsirã: "Ioan Pãtidzãtorlu nã pitricu la tini s-ti ntribãm: ‘Eshti tini atsel tsi prindi s-yinã, ama prindi s-ashtiptãm vãrã altu?’" 21 Tu atsea oarã Isusul avea vindicatã multsã oaminji di lãngoari, di munduirili sh-di duhurili nicurati sh-la multsã orghi lã deadi videarea. 22 Atumtsea Isusul lã apãndisi a lor: "Imnats sh-dzãtsets al Ioan tsi avets vidzutã sh-tsi avetsã avdzãtã: Orghilji amintarã nãpoi videarea, shcljiochlji imnã, leproshilji ma s-curã, surdzãlji ma avdã, mortsãlji ma s-nyeadzã sh-evanghelu s-dimãndã la niavutslji. 23 Ghinicuvintat s-hibã atsel tsi nu s-ncheadicã di itia a mea!" 24 Cãndu pitricutslji al Ioan fudzirã, elu apãrnji s-dzãcã a multsãnjilor trã Ioanul: "Tsi vrets s-videts tu irnjii? Un cãlami tsi u-mina vimtul? 25 Tsi vrets s-videts tsi ishit? Un om nviscut cu stranjii moali? Ia, atselji tsi poartã stranji scunchi, bãneadzã tu aveari sh-tu cãsi amirãreshti. 26 Tsi vrets s-videts tsi ishit? Un prufit? Ie, mini ma vã dzãc, ninga ma multu di un prufit. 27 Ioanul easti atsel trã cai easti scriatã:

‘Ia mini ma pitrec nãintea a fatsãljei a ta mãndatorlu a meu,

tsi va s-ndreagã calea nãintea a ta.’✝

28 Cã mini ma vã dzãc tsi di amintatslji di la muljeri nu easti nitsiun ma mari dicãt Ioan. Ma njiclu tu amirãriljea a Dumnidzãlui easti ma mari dicãt nãsu." 29 Tut populu tsi lu avdzã sh-taxidarlji lj-deadirã ndriptati a Dumnidzãlui cã s-pãtidzarã cu pitedzlu a Ioanului. 30 Fariseilji sh-nvitsãtorlji a legiljei lu arnisirã planlu a Dumnidzãlui trã nãshi cã nu s-pãtidzarã di la Ioan. 31 Atumtsea Isusul dzãsi: "Cu tsi s-lji undzescu, oaminjlji a aishtei gheneratsi? Sh-a cui lj-undzescu? 32 Lji undzescu a cilimenjilor tsi sta pri pãdzi sh-aurlã a sotsilor dzãcãnda:

‘Noi avem bãtutã flueara ti voi

sh-voi nu avets giucat.

Noi avem vãitat di voi,

sh-voi nu avets plãmsit.’

33 Vini Ioan Pãtidzãtorlu, tsi nu mãca pãni sh-nitsi nu bea yin sh-voi dzãtsets: ‘Elu ari un demon.’ 34 Vini Hiljilu a Omlui tsi mãca sh-bea, sh-voi dzãtsets: ‘Ia, mãcãtorlu sh-biutorlu, oaspilu a taxidarilor shi a amãrtioshilor.’ 35 Ma a mintimeniljei al Dumnidzã lji da ndriptati tuts hiljilji a ljei."

36 Un di Fariseilji acljimã Isusul s-mãca deadun cu nãsu. Elu intrã tu casa a Fariseului shi s-apunã la measã. 37 Sh-ia, unã muljeari di atsel cãsãbã, tsi eara unã amãrtioasã, cãndu lo di hãbari cã Isusul eara la measa a un Fariseu, adusi unã vasã di alabastru mplin cu untulem cu bunã njurizmã. 38 Ea stãtea dinãpoi la cicioarili a lui sh-plãngãnda, apãrnji s-lji li spila cu lãcri cicioarili, s-lji li ashteargã cu perili a caplui a ljei, s-lji li bãsha cicioarili shi s-lji li aundzea cu untulem cu bunã njurizmã. 39 Cãndu lu vidzu aestã Fariseulu tsi lu avea acljimat, dzãsi cu mintea a lui: "Aestu ma s-eara prufit, va shtia tsi soi di om easti muljearea tsi bãgã mãna, cã ea easti amãrtioasã." 40 Isusul lji dzãsi: "Simone, voi s-tsã dzãc tsiva." Sh-elu lj-apãndisi: "Nvitsãtore, grea." 41 Sh-Isusul lj-dzãsi: "Un om avea doi mprumutatsi. Un lji avea mprumut tsintsisuti di denari sh-alantu tsindzãtsi. 42 Cãndu elji nu avea s-plãtea, elu lã ljirtã a doilor mprumutlu. Dupã tini, cai di elji va l-va ma multu?" 43 Simonul lj-apãndisi: "Minduescu, elu a cui s-ljirtã ma multu." Sh-Isusul lj-dzãsi: "Giudicash ndreptu." 44 Apoea s-turnã cãtrã muljearea shi lj-dzãsi a Simonlui: "U vedz muljearea aestã? Mini intrai tu casa a ta sh-tini nu nj-dãdeshi apã di aspilari cicioarili, ma ea nji-li aspilã cicioarili cu lãcrinji a ljei sh-nji-li ashtearsi cu perli a caplui. 45 Tini nu nj-dãdeshi nitsi unã bãshari, ma ea di cãndu intrai, nu pãpsi di bãshari cicioarili a meali. 46 Tini nu nj-aumsesh caplu cu untulem di masin, iarã ea nji-li aumsi cicioarili cu untulem cu njurizmã bunã. 47 Trã atsea mini ma tsã dzãc cã amãrtiili a ljei atseali multi suntu ljirtati, cum u aspusi mari vrearea a ljei. Ma a cui lji-si ljeartã putsãn, ari putsãn vreari." 48 Apoea lj-dzãsi a ljei: "Amãrtiili a tali tsã suntu ljirtati." 49 Atumtsea atselji tsi eara la measã deadun cu Isusul apãrnjirã s-dzãtsea cu mintea a lor: "Cai easti aestu cai ljeartã sh-amãrtiili?" 50 Iarã Isusul lj-dzãsi a muljeariljei: "Pistea a ta ti ascãpã. Duti tu pace!"