Publicidade

Lucas 2

Məbí-Jiso

1 Ndʉʉ ndə Agostu Fɔŋ-lɔʼɔ-Luŋ, ɔ ́ mbɔ b̈ə la súu bʉə bənchəŋ nyɔ̀ʼ yietə-ʉə mu ŋwɔʼnə-gɔməna. 2 fəŋ vɛʼ ndə ́ súu bʉə, nyɔ̀ʼ yietə-ʉə mu ŋwɔʼnə, ́ ndʉʉ ndə Kwilinu ́ ́ʼ bie Silia. 3 Bʉə bənchəŋ ̀̀ lɔʼɔbə-ɔŋ ndə mənyɔ̀ʼ yietə-ʉə mu ŋwɔʼnə-ghɔ̄. 4 Jɔsɛ ghɔ vaa-fu-Dɛbi. Bʉʼka ̄ŋ-yə, ɔ ̀ Nasalɛ mu Galili ̀ Bɛtələhɛŋ mu Judia, bʉʼka mbɔ lɔʼɔ-bətietie-e ndəŋ yuhəbə buŋmbi. 5 Ɔ ́ ̀ ndə mənyɔ̀ʼ yie-e mu ŋwɔʼnə-gɔməna ghɔŋ Mɛli ndə nɔʼ bíʼtə ɔŋ ndə vi-i. Ɔ ́ gʉʼnə.

6 Vɛʼ ndə ̂ŋ Bɛtələhɛŋ, mbʉ ndʉʉ ̀ʼnə ndə yɔʼ-Nyii-kə byùu ɔ. 7 Ɔ fəŋ vaa-ɛ, ́ vaabələŋ, ́ɔŋ mu ndyihə, ̀ʼ ɔ mu ŋkyʉʉ-bihə-kə bʉʼka mbɔ yəŋkə ghɔ bɔŋ mu njəŋ-njaa-bʉə-mətòʼ .Məbí-Jiso

Bənchyii-binjyʉʉhə ghɔŋbə bʉəntəŋNyii

8 Mu kəyəŋbɛʼ mbʉə lɔʼɔ-ghɔ̄, bʉəbɛʼbə chɔ ́ chyìi binjyʉʉhə-ʉə ndʉʉbətyuʼ-ghɔ̄. 9 WontəŋTiekətʉ kwɔnə fyú mu bɔŋ, məgʉə-Tiekətʉ báa ̀ŋhə bɔŋ, faa-kwu-kə bɔŋ shʉ́əshʉ́ə. 10 Mbʉ wontəŋNyii ghɔ̀ŋ bɔŋ mbɔ, "bii leʼ fàa , gwè ntəŋjyujyu bii, ndə i bu gwè tʉʉjyu bʉə-lɔʼɔ-bii bənchəŋ. 11 Laa mu yəŋkwɛʼtəŋ-Dɛbi-kə* nɔʼ Ŋkwaa-yii, ɔ ́ Wo ndə Nyii Kùŋ ́ŋ bɔŋ-kə́-leʼ Tiekətʉ. 12 ̄ŋ-yə bu cheʼkə bii, bii bu nyíɛ vaa mu ŋkyʉʉ-bihə-kə nɔʼ ́ɔŋ mu ndyihə."

13 kwɔnə nyíɛ, nuɔ-bʉəntəŋNyii fyú gwè yuo, bìa mbʉ wontəŋNyii, ̂ŋ ́ ̀ʼtə Nyii ghɔ̀ŋ mbɔ,

14 "məgʉ́ə Nyii dàa liʼ yuo,

kəchisê fyiighʉ́ənə mu bʉəməsʉʉ, ndə tʉʉ-i ̀ʉ bɔŋ."

15 Ndʉʉ ndə mbʉ bʉəntəŋNyii ̀̀ yuo, mbʉ bənchyii binjyʉʉhə ghɔ̀ŋ ŋwɔŋtə-ʉə mbɔ, "B̈ʉʼʉ ̀ haʼ nduɔnduɔ ̀ Bɛtələhɛŋ, ̀ nyíɛ nukə-ɔ̄ŋ ndə i fyú, Tiekətʉ chìi bʉʼʉ kínə ."

16 ̂ŋ ̀ŋnə ̀ nyíɛ Mɛli ghɔŋ Jɔsɛ leʼnə mbʉ vaa, ɔ ́ ̀ʉ mu ŋkyʉʉ-bihə-kə. 17 Ndʉʉ ndə ̂ŋ nyíɛ ɔŋ, ̂ŋ chìi kínə nubə ndə bʉəntəŋNyii shyíi bɔŋ te mbʉ vaa-maa-ɔ̄ŋ. 18 Bʉə bənchəŋ ndə ̂ŋ ́ nubə-ɔ̄ŋ, i chíe chu-yʉə, te nubə ndə mbʉ bənchyii binjyʉʉhə shyíi bɔŋ. 19 Bɔŋ Mɛli ̀ʼ nubə-ɔ̄ŋ inchəŋ mu fyii-ɔ ́ tíetə. 20 Mbʉ bənchyii binjyʉʉhə ̀̀, ́ ́ kuŋhə bɔŋleʼ ́ ̀ʼtə Nyii ndəŋ nubə ndə ̂ŋ ́ bɔŋleʼ nyíɛ, kɛŋ haʼ ndə mbʉ bʉəntəŋNyii shyíi bɔŋ.

̀ Jiso mu njaafɛ̀ʼndɛŋNyii

21 Wyuu ̂ʉ ̀ŋ, ndʉʉ ̀ʼnə ndə kie ndə məfɔ̀ʼ ɔ, tyú yie-e Jiso, ́ yie ndə wontəŋNyii tyú buŋ ̀ʼ ɔ.

22,23 I ̂ʉ tíŋ chi, Mɛli ghɔŋ Jɔsɛ ̀ ɔ ̀ nɔŋ Jɛlosalɛŋ ndə məgɛ̀ ̀ʼ ɔ mu njaafɛ̀ʼndɛŋNyii, haʼ ndə nuʼ-Tiekətʉ ghɔ̀ŋ mbɔ, "Fəŋ vaabələŋ təmiyɔŋ ndə ɔ nchoʼkətʉ, bu Tiekətʉ." Ndʉʉ bɔŋleʼ ̀ʼnə ghɔ bɔŋ ndə məsʉ̀ ŋwɔŋ-yʉə, gháaNyii haʼ ndə nuʼ-Mushi ghɔŋ. 24 ̂ŋ bɔŋleʼ ndə məfɛ̀ʼndɛŋ haʼ ndə nuʼ-Tiekətʉ ghɔ̀ŋ, ́ "vâabəŋgwɔŋ-tambʉətə ibûu, byuunɔ byuunətə ibûu."

Simiɔŋ ́ ndɔ Nyii ndə mbʉ vaa, Jiso

25 ndʉʉ-ghɔ̄ Jɛlosalɛŋ, wobɛʼ ́ chɔ ́ tíi ɔ Simiɔŋ ́ wo ndə ɔ ndyʉndyʉ bɔŋ-nɔʼ-leʼ ́ ŋwɔŋ-ɛŋ Nyii. Ɔ ́ chyìi ndə mənyíɛ ndə Nyii bu fyii bʉə-Isilɛ ndə məfyúhə bɔŋ mu ŋgʉəʼ. Ɔ wo ndə LyʉʉhəNyiikə mu mbʉə-ɔ. 26 Mbʉ kəLyʉʉhəNyii nɔʼ ̀ʼ ɔŋ mbɔ ɔ la bu nyíɛ mbʉ Wo ndə Tiekətʉ Kùŋ ́ŋ, buŋ kwú. 27 LyʉʉhəNyiikə chóʼ ɔ, ɔ ̀ ̀ mu chunjaafɛ̀ʼndɛŋNyii ndʉʉ ndə bətie-Jiso gwè nɔŋ ndə məgwè chìi nubə ndəŋ ɔŋ ndə nuʼ ̀ʼ. 28 Simiɔŋ ̀ʼ ɔ kəghɔ-ɔ, ́ ̀ʼtə Nyii, ghɔ̀ŋ mbɔ,

29 "Tiekətʉ, a nɔʼ ̀ʼ nukə ndə a ̀ʼnə,

̀ fʉə-a nduɔ kəwʉʉnəmbi fyiighʉ́ənə,

30 shʉ-ɔ nɔʼ nyíɛ wo ndə ɔ bu kwáa wʉʉnəmbikə,

31 ndə a nɔʼ shʉ̀mbɔ bʉə bənchəŋ nyíɛ.

32 kɛʼɛ ndə mədʉ̀ʼ fia bʉə ndə ̂ŋ gòʼ təmə bʉə-Isilɛ ,

́ məgʉ́ə bʉə-ba Isilɛ!"

33 Mbʉ tie-vaa ghɔŋ ŋkwê-i, i chíe chu-yʉə ndə nukə ndə ɔ gìe te mbʉ vaa. 34 Simiɔŋ gháaNyii mbɔ ɔ̈ bìʼ bɔŋ, leʼ ghɔ̀ŋ Mɛli ŋkwê-i mbɔ, "Vaa-ɔ̄ŋ, Nyii nɔʼ séʼ ɔ, bʉʼka ɔ, bʉə-Isilɛ buŋmbi bu gwù fɛʼɛ, bəbɛʼbə . Ɔ bɔŋ bu cheʼkə ndə bu ́ ̀ʉhə. 35 Nyii bu chìi ̄ŋ-yə mbɔ i ̀ʼ nubə ndə i mu fyii-bʉə-hə, bɔŋ ndə məbìʼ chɔ bu chʉ̀ə fyii-a ̀ʼ muŋgɔ."

Ana núhə nubə ndə Nyii ̀ʼ ɔŋ

36 Vɛʼ-ghɔ̄, wokebɛʼ ghɔ ndə yie-e Ana ́ yʉkəŋgieNyii bɔŋ-kə́-leʼ vaa-Fanuɛl, ̀ kəlɔŋ-Asha. Ana nɔʼ kɛŋ shʉ̀dùɔŋ, ɔ kie ləŋ-ɛŋ, ghɔŋ ɔŋ chí ŋgʉʼhə təkwiitia, ɔ kwú. 37 Ɔ ŋgʉʼhə njuɔ kwi wuŋ fɔŋ, gòʼ mu njaafɛ̀ʼndɛŋNyii ŋgɔŋŋgɔŋ, ́ ̀ʼ Nyii ndʉʉnəchî ghɔŋbə ndʉʉbətyuʼ, ́ gháaNyii, ́ leʼ muu. 38 Haʼ ndʉʉmɛ, ɔ kwɛ̀ʼtə gwè mbʉə bɔŋ ́ ́ ndɔ ghɔ Nyii, bɔŋleʼ kwə́ʼ te mbʉ vaa bʉə bənchəŋ ndə ̂ŋ ́ ́fia mbɔ Nyii chʉ̀ʼ tʉ-bʉə-Jɛlosalɛŋ-kə.

39 Ndʉʉ ndə Mɛli ghɔŋ Jɔsɛ lìʼ nubə ndə nuʼ-Tiekətʉ ghɔ̀ŋ, ̂ŋ ̀̀ lɔʼɔbə-ɔŋ Nasalɛ mu Galili. 40 Mbʉ vaa ́ ̀ʼ shʉ́ətə, kie mukətʉ súunə ́ŋyɔ́ŋ, buuŋ-Nyii ̀ʉ ndəŋ ɔŋ.

Vɛʼ ndə Jiso vaambuɔ, ɔ ́ kwə́ʼ ghɔŋbə bʉə dàhə nuʼ-Mushi mu njaafɛ̀ʼndɛŋNyii

41 Ŋgʉʼʉ ŋgʉʼʉ, bətie-bi ̀ ndə nchəŋtə Yíɛʼsii Jɛlosalɛŋ. 42 Jiso ̂ʉ dàa ŋgʉʼhə njuɔ bûu wuŋ, ̂ŋ kóʼ ̀ ndə mbʉ nchəŋtə ndəŋ nuʼ. 43 ̂ʉ mbʉ nchəŋtə liʼ, bətie-bi ̂ʉ ́ ̀chunjaa, Jiso shi káa Jɛlosalɛŋ, bɔŋ təmə ̂ŋ kínə . 44 ̂ŋ tòʼ ndəŋ chîmbi-ŋkwɔŋ-kə, ́ kwɔ̀ʼtə mbɔ ɔ la haʼ mu bʉə-nuɔ-bɔŋ. Ndʉʉmɛ, ̂ŋ chʉ́ʉhə məkʉ́ʉ ɔ mu bʉə-bʉə ghɔŋbə bətieŋkɔŋ-bʉə.

45 ̂ŋ ̂ʉ ́ʉ ɔ kəŋkaa, ̀̀ Jɛlosalɛŋ ndə məlɛ́ɔŋ. 46 ̂ʉ chîbə itia, ̂ŋ nyíɛ ɔŋ mu chunjaafɛ̀ʼndɛŋNyii, ɔ ́ dùʼ mu bəchicha ́ yíe nubə ndə ̂ŋ tʉʼ gìe, bɔŋ-kə́-leʼ bíʼtə nubə bɔŋ. 47 Wotəmiyɔŋ ndə ɔ̈ ́ ɔ, i chàa ɔ ndə ntɛ ndə ɔ tʉʼ ̀ŋhə nubə ndaa.

48 Bətie-bi ̂ʉ nyíɛ ɔŋ, i chàa bɔŋ. Ŋkwê-i ghɔ̀ŋ ɔŋ mbɔ, "Ŋaʼ, a ka baʼa ? Baʼa tie-a nɔʼ ́ʉ a ŋgwɔŋgwɔhə kəŋkaa."

49 Ɔ bíʼtə bɔŋ mbɔ, "Bii ́ ́ʉ mbuka? Bii kínə mbɔ kie ndə məfɔ̀ʼ fɔʼɔ-Tie-ɔ fe?" 50 Bɔŋ təmə ̂ŋ kínə nukə ndə ɔ tʉʼ gìe bɔŋ .

51 Ndʉʉmɛ, ɔ shíʼ ̀ ghɔŋ bɔŋ Nasalɛ, ̀ ́ ́ chu-yʉə. Mbʉ ŋkwê-i ̀ʼ nubə-ɔ̄ŋ mu fyii-ɔ ́ bíehə tíetə. 52 Jiso ́ kóʼ mukətʉ-súunə ghɔŋbə mbʉə-e. Buuŋ-Nyii ̀ʉ ndə ɔŋ, bʉə bənchəŋ ̀ʉ ɔ.

Veja também

Publicidade
Bíblia Online Bíblia Online

Bíblia Online • Versão: 2026-06-29_22-07-56-