Eclesiastes 8

智慧人懂得判断时机

1 谁像智慧人，谁知道事情的解释呢？人的智慧使他容光焕发，使他脸上的戾气转消。

2 我劝你，因为你指着　神起了誓，你就要遵守王的命令。3 不要轻率离开王的面前，也不要参与恶事，因为王可以随己意作任何事。4 既然王的话有权柄，谁敢问他："你在作甚么？"

5 遵守命令的，必不遭受灾祸；智慧人的心，晓得时机，懂得判断。6 各样事务成就，都有合宜的时机和定局，尽管人的灾祸重压在自己身上。7 他不晓得未来的事，将来要发生甚么，谁能告诉他呢？8 没有人能支配风*"风"或译："生命"，把它留住；没有人能控制死期；战争之时，没有人能免役；邪恶救不了行邪恶的人。

敬畏 神终得福乐

9 我看见了这一切，又专心查究在日光之下所发生的一切事。有这样的一个时候：有人管辖别人，叫他受害。10 然后我看见恶人得以埋葬，他们生前在圣地往来，而在他们这样行的城中，竟被人遗忘。这也是虚空！*全节或译："然后我看见恶人得以埋葬，他们生前在圣地往来，并且在他们这样行的城中，受人称赞。这也是虚空！"或"然后我看见恶人得以埋葬，归入坟墓；行正直的人却与圣地隔离，在城中被人遗忘。这也是虚空！"

11 对恶行已判定的刑罚迟迟没有执行，世人的心就充满行恶的意图。12 罪人既然作恶百次，还享长寿，那么我知道敬畏　神的人，就是在他面前存敬畏的心的，必享福乐。13 恶人却没有福乐，也得不到长寿；他好象影子的短暂，因为他在　神面前不存敬畏的心。

14 在世上有一件虚空的事，就是义人照恶人所行的受报应，恶人照义人所行的得报偿。我说，这也是虚空。15 于是我称颂快乐，因为人在日光之下最好是吃喝快乐。这是人在日光之下，　神赐给他一生的年日里，从自己劳碌中所得的享受。

16 我专心认识智慧，察看世上的劳碌─有人昼夜不眠─17 于是我看见了　神的一切作为，知道在日光之下所发生的事，人不能查明；尽管人劳碌寻查，总是查不出来；即使智慧人以为知道了，还是查不出来。

Levnadsregler och tänkespråk

1 *2 Mos 34:29f, Jak 3:13. Vem är som den vise?

Vem kan förklara saker och ting?

Visheten lyser upp

människans ansikte,

det hårda i hennes uppsyn

förvandlas.

2 *Matt 22:21, 1 Petr 2:17. Jag säger: Följ kungens ord

på grund av den ed

som du gett inför Gud.*8:2den ed som du gett inför GudUndersåtar avkrävdes en trohetsed till sin kung (jfr Hes 17:13).

3 *Pred 10:4. Var inte snabb att överge honom,

stå inte upp för en ond sak.

Han gör vad han vill,

4 *Ords 16:15, 19:12, 20:2. för kungens ord har makt.

Vem kan säga till honom:

"Vad gör du?"

5 Den som håller budet

vill inte veta av något ont.

Den vises hjärta känner tid och sätt*8:5sättAnnan översättning: "dom" (även i vers 6)..

6 *Pred 3:1, 17. För allt finns en tid och ett sätt,

och en människas ondska

vilar tungt på henne.

7 *Pred 7:1, 10:14. Hon vet ju inte vad som kommer,

vem kan säga henne hur det blir?

8 *Job 14:5, Ps 31:16, 39:5. Ingen människa har makt

över anden*8:8andenAnnan översättning: "vinden".

så att hon kan hålla kvar anden,

och ingen har makt

över dödens dag.

I krig kommer ingen undan,

och ondska kan inte rädda

den ogudaktige.

Världens orättvisor

9 *Pred 3:16f, 4:1. Allt detta såg jag, när jag betraktade allt som sker under solen, i en tid när människa har makt över människa till hennes olycka. 10 Jag såg också de ogudaktiga bli begravda och gå till vila, medan de som gjort det rätta måste dra bort från den heliga platsen och blev bortglömda*8:10bortglömdaAndra handskrifter (så Septuaginta): "hyllade". i staden. Också det är förgängligt.

11 *Job 35:15, Pred 9:3, 2 Petr 3:9. Därför att domen inte genast fälls över det onda, styrks människors barn i sina hjärtan att göra det onda. 12 *5 Mos 6:24, Esra 8:22, Ps 1:1f, 33:18f, Ords 14:11, Pred 7:15. Men även om syndaren gör det onda hundra gånger om och får leva länge, så vet jag ändå: Det går väl för de gudfruktiga eftersom de fruktar Gud, 13 *Ps 37:20, 55:24, Pred 7:18. men illa för den orättfärdige. Hans liv förlängs inte som skuggan*8:13förlängs … som skugganNär solen börjar gå ner., eftersom han inte fruktar Gud. 14 *Job 21:7, Ps 37:35, 44:10f, 73:3, Pred 2:15, 7:16, 9:2, Jer 12:1f. Förgängligt är det som sker på jorden, att det kan gå de rättfärdiga som om de gjort ogudaktiga gärningar, och att det kan gå de ogudaktiga som om de gjort rättfärdiga gärningar. Jag sade: Också det är förgängligt.

15 *Pred 2:24, 3:12, 22, 5:17f, 9:7. Jag prisar glädjen, för det finns inget bättre för människan under solen än att hon äter och dricker och är glad*8:15äter och dricker och är gladUttrycket förknippas särskilt med Salomos regim som präglades av fred och välstånd (1 Kung 4:20, 1 Krön 29:22).. Det är vad som följer henne i hennes möda de livsdagar Gud ger henne under solen.

16 När jag inriktade mitt hjärta på att förstå visheten och såg den verksamhet som pågår på jorden – varken dag eller natt unnar man sig sömn – 17 *Pred 1:17, 3:11, 7:24f, 11:5, Rom 11:33f. då insåg jag att hela Guds verk är sådant att människan inte kan fatta det som sker under solen. För hur mycket människan än strävar och utforskar det, förstår hon det ändå inte. Även om den vise säger sig förstå det, kan han ändå inte fatta det.