Lucas 21

穷寡妇的奉献（可12:41~44）

1 耶稣抬眼看见有钱的人把奉献投入奉献箱。2 他又看见一个穷寡妇，投入两个小钱，3 就说："我实在告诉你们，这个穷寡妇所投的，比众人投的更多。4 因为这些人都是把自己剩余的投进去作奉献，这寡妇是自己不足，却把所有养生的都投进去了。"

预言圣殿被毁（太24:1~2；可13:1~2）

5 有人在谈论圣殿，是用美丽的石头和供物装饰的。耶稣说：6 "你们看见的这些，到了日子，必没有一块石头留在另一块石头上面，每一块都要拆下来。"

这世代终结的预兆（太10:17~22，24:3~14；可13:3~13）

7 那些人问他："老师，甚么时候会有这些事呢？这些事要发生的时候，有甚么预兆呢？"8 他说："你们要小心，不要被人迷惑。因为有许多人要来，假冒我的名说：‘我就是基督’，又说：‘时候近了。’你们不要跟从这些人。9 你们要听见战乱和暴动，但不要惊慌，因为这些事是必先发生的，不过结局却不会立刻就到。"10 过了一会儿，耶稣又对他们说："一个民族要起来攻打另一个民族，一个国家要起来攻打另一个国家。11 必有大地震，到处有饥荒和瘟疫，天上必有又恐怖又巨大的预兆。12 但在这一切以先，人必为我的名，下手拘捕、迫害你们，把你们交给会堂，下在监里，甚至押到君王和总督面前，13 结果却成了你们见证的机会。14 所以，你们应当心里镇定，用不着预先思虑怎样申辩。15 因为我必赐给你们口才、智慧，是你们所有的敌人不能抵抗，也不能驳倒的。16 你们也会被父母、弟兄、亲戚、朋友出卖，他们又要害死你们一些人。17 你们要因我的名，被众人恨恶，18 然而连你们的一根头发，也必不失落。19 你们要以坚忍的心志，赢取自己的灵魂。

预言耶路撒冷被毁（太24:15~21；可13:14~19）

20 "当你们看见耶路撒冷被军队围困的时候，就知道它荒凉的日子近了。21 那时，住在犹太的，应该逃到山上；住在城里的，要离开；住在乡下的，不要进城。22 因为这是报仇的日子，使经上的一切话都得应验。23 当那些日子，怀孕的和乳养孩子的有祸了！因为大灾难要临到这地，烈怒要临到这民。24 他们将倒在刀下，被掳到各国，耶路撒冷必被外族人践踏，直到外族人的日期满足。

人子必驾云降临（太24:29~35；可13:24~31）

25 "日月星辰将有异兆；在地上，各国也要因着海洋波涛的咆哮而困苦不安。26 天上的万象震动，人因为等待即将临到世界的事，都吓昏了。27 那时，他们要看见人子，带着能力，满有荣耀，驾着云降临。28 一有这些事，你们就当挺身昂首，因为你们的救赎近了。"

29 耶稣又给他们讲了一个比喻："你们看看无花果树和各样的树。30 它们甚么时候发芽，你们看见了，就知道夏天近了。31 同样，你们甚么时候看见这些事发生，也应该知道　神的国近了。32 我实在告诉你们，这一切都必定发生，然后这世代才会过去。33 天地都过去，但我的话决不会废去。

警醒祈求

34 "你们应当自己小心，免得在贪食醉酒和生活的挂虑压住你们的心的时候，那日子突然临到你们，35 正如网罗临到全地的所有居民。36 你们要时刻警醒，常常祈求，好让你们能逃避这一切要发生的事，可以站在人子面前。"

37 耶稣白天在殿里教导人，晚上就到橄榄山上去过夜。38 群众清早起来上圣殿，到他那里要听他讲道。

Änkans offergåva

1 *2 Kung 12:9, Mark 12:41f. Jesus lyfte blicken och såg hur de rika lade sina gåvor i offerkistan*21:1offerkistanSkattkammaren vid kvinnornas förgård hade enligt Mishna tretton trumpetformade hål för folkets tempelskatt och frivilliga gåvor till omkostnader för offer.. 2 Men han såg också hur en fattig änka lade i två små kopparmynt*21:2kopparmyntGrek. leptón, det minsta myntet. 128 leptá motsvarade en denar eller dagslön.. 3 *2 Kor 8:12. Då sade han: "Jag säger er sanningen: Den här fattiga änkan gav mer än alla de andra. 4 Alla andra gav av sitt överflöd i offerkistan, men hon gav i sin fattigdom allt hon hade att leva på."

Templet ska förstöras

5 *Matt 24:1f, Mark 13:1f. När några talade om hur templet var utsmyckat*21:5hur templet var utsmyckatJerusalems tempel var det största och ståtligaste byggnadsverket i regionen, en källa till nationell stolthet (jfr Joh 2:20). med vackra stenar och tempelgåvor, sade Jesus: 6 *1 Kung 9:7f, Mika 3:12, Luk 19:44. "Detta som ni ser – det ska komma dagar då här inte lämnas sten på sten. Allt ska rivas ner."

Nöd och förföljelse

7 Då frågade de honom: "Mästare, när ska det ske? Och vad blir tecknet när det ska hända?" 8 *Luk 17:23, Ef 5:6, Kol 2:8, 2 Tess 2:3. Han svarade: "Se till att ni inte blir vilseledda. Många ska komma i mitt namn och säga: Jag är Messias, och: Tiden är nära. Följ dem inte! 9 Och när ni får höra om krig och uppror, så bli inte förskräckta. Sådant måste först hända, men slutet kommer inte genast."

10 *Jes 19:2, Matt 24:7f, Mark 13:8f. Sedan sade han till dem: "Folk ska resa sig mot folk och rike mot rike. 11 Det ska bli stora jordbävningar och svält och pest på den ena platsen efter den andra, och skrämmande syner och väldiga tecken från himlen.

12 *Matt 10:17f, Joh 15:19f, Apg 4:3, 5:18, 12:1f, 16:22f. Men innan allt detta händer ska man gripa och förfölja er. Man ska utlämna er åt synagogor och fängelser och ställa er inför kungar och ståthållare för mitt namns skull. 13 Då får ni tillfälle att vittna. 14 *Luk 12:11f. Bestäm er för att inte förbereda några försvarstal, 15 *2 Mos 4:12, Apg 6:10. för jag ska ge er en mun och en vishet som ingen av era fiender ska kunna stå emot eller säga emot. 16 *Mika 7:6, Matt 10:21f. Ni kommer att bli förrådda till och med av föräldrar och syskon och släktingar och vänner, och en del av er ska man döda. 17 Och ni kommer att bli hatade av alla för mitt namns skull. 18 *Matt 10:30, Luk 12:7. Men inte ett hår på ert huvud ska gå förlorat. 19 *Hebr 10:36, Upp 2:10. Genom att stå fasta ska ni vinna era själar.

Jerusalems förstörelse

20 *Dan 9:27, Matt 24:15f, Mark 13:14f. När ni ser Jerusalem omringas av armeer, då vet ni att dess förstörelse är nära. 21 *Luk 17:31. Då måste de som är i Judeen fly till bergen, och de som är inne i staden måste lämna den, och de som är ute på landet får inte gå in i staden. 22 *5 Mos 32:35, Jer 46:10, Hos 9:7. Det är straffets tid, då allt som är skrivet ska gå i uppfyllelse.

23 Ve dem som väntar barn eller ammar under de dagarna, för landet ska drabbas av stor nöd och vredesdomen ska nå detta folk. 24 *5 Mos 28:64, Rom 11:25, Upp 11:2. De ska falla för svärdsegg och föras bort som fångar till alla hednafolk, och Jerusalem ska trampas av hedningar tills hedningarnas tider är fullbordade.

Människosonen kommer

25 *Jes 13:10, Hes 32:7, Joel 2:10, Matt 24:29, Upp 6:12. Tecken ska visa sig i solen och månen och stjärnorna, och på jorden ska folken gripas av ångest och stå rådlösa vid havets och vågornas dån. 26 Människor ska tappa andan*21:26 tappa andanAnnan översättning: "ge upp andan" (alltså dö). av skräck i väntan på det som ska drabba världen, för himlens makter ska skakas. 27 *Dan 7:13, Matt 26:64, Luk 9:26, Apg 1:11. Då ska man se Människosonen komma i ett moln med stor makt och härlighet. 28 *Rom 8:23. Men när det här börjar hända, så räta på er och lyft era huvuden, för er befrielse närmar sig."

29 *Matt 24:32f, Mark 13:28f. Han gav dem också en liknelse: "Se på fikonträdet och alla andra träd. 30 När ni ser att de knoppas, förstår ni av er själva att sommaren redan är nära. 31 På samma sätt vet ni, när ni ser detta hända, att Guds rike är nära. 32 Jag säger er sanningen: Det här släktet*21:32det här släktetGrek. geneá betyder både "generation" och "folk". Jerusalems förstöring kom inom samma generation (år 70 e Kr), medan det judiska folket ska bevaras som folk fram till Kristi återkomst. ska inte förgå förrän allt detta sker. 33 *Ps 102:27, Jes 40:8, Hebr 1:11. Himmel och jord ska förgå, men mina ord ska aldrig förgå.

34 *Rom 13:13, 1 Tess 5:6, 1 Petr 4:7. Men akta er för att tynga era hjärtan med festande, rus och livets bekymmer så att den dagen plötsligt drabbar er 35 *1 Tess 5:2f, 2 Petr 3:10, Upp 3:3. som en snara, för den ska drabba alla som bor över hela jorden. 36 *Matt 24:42, Mark 13:33. Var ständigt vakna och be om kraft att undfly allt som ska ske och kunna bestå inför Människosonen."

37 *Luk 19:47. Under dagarna var han i templet och undervisade, men på kvällarna gick han ut och övernattade på det berg som kallas Olivberget. 38 Och tidigt på morgonen kom allt folket till honom i templet för att lyssna på honom.