1 〔 上 行 之 詩 。 〕 耶 和 華 的 僕 人 、 夜 間 站 在 耶 和 華 殿 中 的 、 你 們 當 稱 頌 耶 和 華 。

2 你 們 當 向 聖 所 舉 手 、 稱 頌 耶 和 華 。

3 願 造 天 地 的 耶 和 華 、 從 錫 安 賜 福 給 你 們 。

1 He waiata; he pikitanga. Na, whakapaingia a Ihowa, e nga pononga katoa a Ihowa, e tu nei i te whare o Ihowa i te po.

2 Totoro ake o koutou ringa ki te wahi tapu, whakapaingia hoki a Ihowa.

3 Ma Ihowa koe e manaaki i roto i Hiona, mana, ma te kaihanga o te rangi, o te whenua.