1 耶利米还监禁在卫兵院子里的时候， 耶和华的话第二次临到他， 说：

2 "那创造、塑造和坚定大地的是耶和华， 耶和华是他的名。他这样说：

3 ‘你呼求我， 我就应允你， 并且把你所不知道的那些伟大奥秘的事告诉你。’

4 论到这城里的房屋和犹大王的宫殿， 就是为了抵挡敌人的攻城土垒和刀剑而拆毁的， 耶和华以色列的 神这样说：

5 ‘这城的居民出去和迦勒底人争战， 就必使这些房屋充满死尸， 就是我在怒气和烈怒中击杀的。因为他们的一切恶行， 我掩面不顾这城。

6 看哪！ 我必使这城的伤口痊愈康复， 我必医治城中的居民， 并且使他们享有十分的平安和稳妥。

7 我必使犹大被掳的和以色列被掳的都归回， 并且建立他们像起初一样。

8 我必洁净他们得罪我的一切罪孽， 并且赦免他们得罪我和悖逆我的一切罪孽。

9 这城必在地上万国面前使我得名声， 得喜乐（"得名声， 得喜乐"按照《马索拉抄本》应作"得喜乐的名声"； 现参照《七十士译本》翻译）， 得颂赞， 得荣耀， 因为万国必听见我向这城的人所施的一切福乐。他们因我向这城所施的一切福乐和平安， 就都恐惧战兢。’

10 "耶和华这样说： ‘论到这地方， 你们说： "这地荒废， 没有人烟， 也没有牲畜。"但在这荒凉、没有人烟、没有居民、也没有牲畜的犹大各城和耶路撒冷的街上， 必再听见

11 欢喜和快乐的声音， 新郎和新妇的声音； 还要听见那些带着感恩祭到耶和华殿的人的声音说： "你们要称谢万军之耶和华， 因为耶和华是至善的， 他的慈爱永远长存。"因为我必使这地被掳的归回， 像起初一样。’"这是耶和华说的。

12 "万军之耶和华这样说： ‘在这荒废、没有人烟、没有牲畜的地方， 和这地所有城中， 必再有牧人放羊的牧场。

13 在山地、高地和南地的各城， 在便雅悯地， 在耶路撒冷周围的各处， 以及在犹大的各城里， 必再有牧人数点经过手下的羊群。’"这是耶和华说的。

14 "看哪！ 日子快到（这是耶和华的宣告）， 我必实践我向以色列家和犹大家应许赐福的诺言。

15 在那些日子、那时候， 我必使大卫公义的苗裔长起来； 他必在地上施行公正和公义。

16 在那些日子， 犹大必得救， 耶路撒冷必安然居住； 这城必被称为‘耶和华是我们的公义’。

17 因为耶和华这样说： ‘大卫家必不断有人坐在以色列家的王位上。

18 利未人的祭司也必不断有人在我面前献上燔祭和烧素祭； 献祭的事永不止息。’"

19 耶和华说的话临到耶利米， 说：

20 "耶和华这样说： ‘你们若能废掉我所立白昼和黑夜的约， 使白昼和黑夜不按时更替，

21 就能废掉我和我仆人大卫所立的约， 使他没有儿子在他的王位上作王； 也能废掉我和那些事奉我的利未支派的祭司所立的约。

22 我却必使我仆人大卫的后裔和事奉我的利未人增多， 像天上的万象不能数算、海边的沙粒不能斗量。’"

23 耶和华的话临到耶利米， 说：

24 "你没有留意列国的人民说什么吗？他们说： ‘耶和华所拣选的这两个家族， 他已经弃绝了。’他们藐视我的子民， 不再把他们看为一个国家。

25 耶和华这样说： ‘我若没有设立白昼和黑夜的约， 或立定天地的定律，

26 我就会弃绝雅各的后裔， 和我仆人大卫的后裔， 不从大卫的后裔中选人出来统治亚伯拉罕、以撒和雅各的后裔。我却必使他们被掳的人归回， 也必怜悯他们。’"

1 Und des HErrn Wort geschah zu Jeremia zum andernmal, da er noch im Vorhof des Gefängnisses verschlossen war, und sprach:

2 So spricht der HErr, der solches macht, tut und ausrichtet; HErr ist sein Name:

3 Rufe mich, so will ich dir antworten und will dir anzeigen große und gewaltige Dinge, die du nicht weißt.

4 Denn so spricht der HErr, der GOtt Israels, von den Häusern dieser Stadt und von den Häusern der Könige Judas, welche abgebrochen sind, Bollwerk zu machen zur Wehre,

5 und von denen, so hereinkommen sind, daß sie wider die Chaldäer streiten mögen, daß sie dieselbigen füllen müssen mit toten Leichnamen, welche ich in meinem Zorn und Grimm erschlagen will; denn ich habe mein Angesicht von dieser Stadt verborgen um aller ihrer Bosheit willen:

6 Siehe, ich will sie heilen und gesund machen und will sie des Gebets um Frieden und Treue gewähren.

7 Denn ich will das Gefängnis Judas und das Gefängnis Israels wenden und will sie bauen wie von Anfang;

8 und will sie reinigen von aller Missetat, damit sie wider mich gesündiget haben, und will ihnen vergeben alle Missetat, damit sie wider mich gesündigt und übertreten haben.

9 Und das soll mir ein fröhlicher Name, Ruhm und Preis sein unter allen Heiden auf Erden, wenn sie hören werden all das Gute, das ich ihnen tue. Und werden sich verwundern und entsetzen über all dem Guten und über all dem Frieden, den ich ihnen geben will.

10 So spricht der HErr: An diesem Ort, davon ihr saget: Er ist wüst, weil weder Leute noch Vieh in den Städten Judas und auf den Gassen zu Jerusalem bleibet, die so verwüstet sind, daß weder Leute noch Bürger noch Vieh drinnen ist,

11 wird man dennoch wiederum hören Geschrei von Freude und Wonne, die Stimme des Bräutigams und der Braut und die Stimme derer, so da sagen: Danket dem HErrn Zebaoth, daß er so gnädig ist und tut immerdar Gutes! und derer, so da Dankopfer bringen zum Hause des HErrn. Denn ich will des Landes Gefängnis wenden wie von Anfang, spricht der HErr.

12 So spricht der HErr Zebaoth: An diesem Ort, der so wüst ist, daß weder Leute noch Vieh drinnen sind, und in allen seinen Städten werden dennoch wiederum Hirtenhäuser sein, die da Herden weiden,

13 beide, in Städten auf den Gebirgen und in Städten in Gründen und in Städten gegen Mittag, im Lande Benjamin und um Jerusalem her und in Städten Judas; es sollen dennoch wiederum die Herden gezählet aus- und eingehen, spricht der HErr.

14 Siehe, es kommt die Zeit, spricht der HErr, daß ich das gnädige Wort erwecken will, welches ich dem Hause Israel und dem Hause Juda geredet habe.

15 In denselbigen Tagen und zur selbigen Zeit will ich dem David ein gerecht Gewächs aufgehen lassen; und soll ein König sein, der wohl regieren wird, und soll Recht und Gerechtigkeit anrichten auf Erden.

16 Zur selbigen Zeit soll Juda geholfen werden und Jerusalem sicher wohnen; und man wird ihn nennen: Der HErr, der unsere Gerechtigkeit ist.

17 Denn so spricht der HErr: Es soll nimmermehr fehlen, es soll einer von David sitzen auf dem Stuhl des Hauses Israel.

18 Desgleichen soll‘s nimmermehr fehlen, es sollen Priester und Leviten sein vor mir, die da Brandopfer tun und Speisopfer anzünden und Opfer schlachten ewiglich.

19 Und des HErrn Wort geschah zu Jeremia und sprach:

20 So spricht der HErr: Wenn mein Bund aufhören wird mit dem Tage und Nacht, daß nicht Tag und Nacht sei zu seiner Zeit,

21 so wird auch mein Bund aufhören mit meinem Knechte David, daß er nicht einen Sohn habe zum Könige auf seinem Stuhl, und mit den Leviten und Priestern, meinen Dienern.

22 Wie man des Himmels Heer nicht zählen noch den Sand am Meer nicht messen kann, also will ich mehren den Samen Davids, meines Knechts, und die Leviten, die mir dienen.

23 Und des HErrn Wort geschah zu Jeremia und sprach:

24 Hast du nicht gesehen, was dies Volk redet und spricht: Hat doch der HErr auch die zwei Geschlechter verworfen, welche er auserwählet hatte; und lästern mein Volk, als sollten sie nicht mehr mein Volk sein.

25 So spricht der HErr: Halte ich meinen Bund nicht mit Tag und Nacht noch die Ordnung des Himmels und der Erde,

26 so will ich auch verwerfen den Samen Jakobs und Davids, meines Knechts, daß ich nicht aus ihrem Samen nehme, die da herrschen über den Samen Abrahams, Isaaks und Jakobs. Denn ich will ihr Gefängnis wenden und mich über sie erbarmen.