Mateus 2

Bandwenga bayiza tala Yesu

1 Yesu wubutuka ku mbanza Betelemi, mu kizunga ki Yuda, buna Elode wu ntinu. Bandwenga bafuma ku esete*2.1 Tangeeno mu1 Sam 16.1, Betelemi yidi mbanza yi ntinu David. Bandwenga, bangudulu bantu baa na madyela. Lulendi tanga mpe mu kibuku: 7; 13; 16. bayiza ku mbanza yi Yelusalemi 2 na bafuula ti: «Kadi ntinu yi Bayudayo yi butukudi kwedi yidi e? Yeto tuyeni lubwetete lwandi lutotokidi ku esete, ni twizidi mu mufukimina.» 3 Ntinu Elode bu kayuwa musamu bewowo, mayindu mandi mayiza ba yeku-yeku, bumosi mpe na bantu bamvimba ba mbanza yi Yelusalemi. 4 Ni katumisa zimfumu zinganga-Nzambi na milongisi mi Misiku, na wubafuula ti: kwedi Mesiya kaabutukila e? 5 Bamuvutudila ti: «Ku Betelemi mu kizunga ki Yuda, mu dyambu ti wudi wusonama mu buuku di mimbikudi ti:

6 "Ngeye Betelemi, mbanza yi kizunga ki Yuda,

Wuvudidi mfunu ha kati di zimbanza zi Yuda ko,

kansi ni mu ngeye mwaadukila Mfumu

ya twaadisa Isaeli, mukangu ani."»

7 Buna Elode wutumisa bandwenga mu kinsweki, na wubafuula mwanki katoma zaba bumbote nkye ntangu lubwetete luyenikini. 8 Mboki wubatambika ku mbanza Betelemi, na wubateela ti: «Yendeeno lusosa mutoma zaba bumbote misamu mitadidi mwa mwana bewowo wunsombe. Bu lwaamuyena, yizeno lunteela, mwanki meno mpe nenda na mufukimina.» 9 Bu bamana yuwa ntinu, ni bayenda. Lubwetete belolo lu bayena ku esete, lwedi kwe batekididi ku mutwala awu, natee bu lu yenda tula na lutelama ha kibuka kibela mwa mwana wunsombe. 10 Bu bayena lubwetete, batoma yena kyese kikingi. 11 Bu bakota mu kati di nzo, bayena mwa mwana wunsombe na ngudi andi Maliya. Bamufukimina na bamukembila, mboki banyanguna bifunda byawu na bamuhaana minkayulu emi: wola, maaka mamfuku yimbote na mile. 12 Ku manima, Nzambi wubalwengisa mu ndozi balembolo hyokila dyaka ku ntinu Elode. Ni bavutuka ku nsi awu mu nzila yihiika.