Pular para o conteúdo
Publicidade

ዶመ 2:18,21-23

DFBE Gesha Matsafa

18 ሄዋፐ ጉየ መና ጎዳይ ጾሳይ፥ "ብታኒ ባረካ ደእያዌ ሎአ ግደና፤ ታን አዉ እንጀትያኖነ አ ማድያኖ መና" ያጌዳ።

21 ሄዋ ድራዉ መና ጎዳይ ጾሳይ ብታንያ ገምእሹዋ ካይሮዬዳ፤ እ ገምእሹዋ ካይሮት ደእሽን፥ አ ምይያ መቀፐ2:21 ምይያ መቀፐ: አዳማ ምየ አሹዋፐ አከቴዳዋ ጉሳ። እቱዋ አኪደ፥ ሄ ሳኣ አሹዋ ኩንዳ። 22 መና ጎዳይ ጾሳይ ብታንያፐ አኬዳ መቀማጫውኖ ኦዳ፤ ያቲደ እዞ ብታንያኮ አሄዳ። 23 ያትና ብታኒ፥ "ሀያናሾ! ሀ መቀታ ታ መቀፐ፥ ሀ አሻታካ ታ አሹዋፐ አከቴዳውኖ፤ እዛካ አቱማ አሳፐ2:23 አቱማ አሳ: ጉሳይ እብራዋቱዋ ቃላን "እሽ" ጌተቴ፤ "ማጫ አሳ" ጉሳይ "እሻህ" ጌተቴ፤ ሄዎ ላኡ ቃላቱ እቱ እቱዋ ማላቲኖ። አከቴዳ ድራዉ፥ ማጫውኖ ጌተቱ" ያጌዳ።

Em outras traduções

  1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

    18 Hewaappe guyye Med’inaa Goday S’oossay, «Bitanii barekka de’iyaawe lo"a gidenna; taani aw injjetiyaanonne Aa maaddiyaano med’ana» yaageedda.

    21 Hewaa diraw Med’inaa Goday S’oossay bitaniyaa gem"ishshuwaa kayroyeedda; I gem"ishshuwaa kayrotti de’ishshin, Aa miyyiyaa mek’etsaappe2:21 Miyyiyaa mek’etsaappe: Addaama miyye ashuwaappe aketeeddawaa guussaa. ittuwaa akkiidde, he sa’aa ashuwaa kuntseedda. 22 Med’inaa Goday S’oossay bitaniyaappe akkeedda mek’etsaa mac’c’aano ootseedda; yaatiide izo bitaniyaakko aheedda. 23 Yaatina bitanii, «Hayanaasho! Ha mek’etsatta ta mek’etsaappe, ha ashattakka ta ashuwaappe aketteeddawunno; izakka attuma asaappe2:23 Attuma asaa: guussay Ibraawatuwaa k’aalan «Ishi» geetettee; «Mac’c’a asaa» guussay «Ishah» geetettee; hewoo laa"u k’aalatuu ittuu ittuwaa malatiino. aketeedda diraw, mac’c’awunno geetettu» yaageedda.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.