Pular para o conteúdo
Publicidade

ዶመ 22:2,7,8,13,14

DFBE Gesha Matsafa

2 ጾሳይ፥ "ኔን ሲቅያ ነ መጽ እት ናኣ ይሳቃ አካደ፥ ሞርያ ግያ ጋድያ ባ፤ ያን ታን ነዉ ኦድያ እት ደርያ ቦላን አ ጹግያ ያርሹዋ ኦደ ታዉ ያርሻ" ያጌዳ።22:2 2 ኦዱዋ 3:1

7 ይሳቅ ባረ አዉዋ አብራሃማ፥ "ታ አዎ" ያጌዳ።

አብራሃመ፥ "አቤ፥ ታ ናአዉ" ያጌዳ።

እ፥ "ታማይነ ምይ ሀዌሽ፤ ሽን ጹጊደ ያርሽያ ዶርሳ ማራይ ሀቃኔ?" ያጌዳ።

8 አብራሃመ፥ "ታ ናአዉ፥ ጹጊደ ያርሽያ ዶርሳ ማራ ጾሳይ ጊግሳና" ያጌዳ። ኡንቱንቱ ላኡ እትፐ ቤድኖ።

13 አብራሃመ ቁ ግ ጼሊደ፥ ሄዋን ዶርሳ እቱ ካጪ ቡራን ገል ቃጸት ኡቴዳዋ በኤዳ። አብራሃመ ቢደ ሄ ዶርሳ አኪደ፥ ባረ ናኣ ድራዉ ጹግያ ያርሹዋ ኦደ ያርሽ ባሼዳ። 14 ሄዋ ድራዉ አብራሃመ፥ "መና ጎዳይ እማና"22:14 መና ጎዳይ እማና፦ መና ጎዳይ ጼሌ። ያጊደ ሄ ሳኣ ሱንዳ፤ ሀቼ ጋካናስካ፥ "መና ጎዳ ደርያን እመታና" ጌተቴ።

Em outras traduções

  1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

    2 S’oossay, «Neeni siik’iyaa ne mes’s’i itti na’aa Yisaak’a akkaade, Mooriyaa giyaa gadiyaa ba; yan taani new odiyaa itti deriyaa bollan Aa s’uuggiyaa yarshshuwaa ootsaade taw yarshsha» yaageedda.22:2 2 Od. 3:1

    7 Yisaak’i bare aawuwaa Abrahaama, «Ta aawoo» yaageedda.

    Abrahaame, «Abee, ta na’aw» yaageedda.

    I, «Tamaynne mitsay hawesh; shin s’uuggiide yarshshiyaa dorssaa maray hak’anee?» yaageedda.

    8 Abrahaame, «Ta na’aw, s’uuggiide yarshshiyaa dorssaa maraa S’oossay giigisana» yaageedda. Unttunttu laa"u ittippe beeddino.

    13 Abrahaame d’ok’k’u gi s’eelliide, hewaan dorssaa ittuu kac’ii buuran geli k’as’etti utteeddawaa be’eedda. Abrahaame biide he dorssaa akkiide, bare na’aa diraw s’uuggiyaa yarshshuwaa ootsiide yarshshi basheedda. 14 Hewaa diraw Abrahaame, «Med’ina Goday immana»22:14 Med’ina Goday immana: Med’inaa Goday s’eelee. yaagiide he sa’aa suntseedda; hachche gakkanaasikka, «Med’inaa Godaa deriyaan imettana» geetettee.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.