Pular para o conteúdo
Publicidade

ዶመ 24:14,19,27,58,67

DFBE Gesha Matsafa

14 ታን፥ ‘አነ ኦቱዋ ሆክሳደ ታና ሃኡሻ’ ግያ ዎደ፥ እዛካ፥ ‘ሄይ ኡሻ፤ ቃይ ነ ጋሉዋ ታን ኡሻና’ ያግያና፥ ሄና ነ ቆማ ይሳቃዉ ኔን ዶሬዳኖ ግዱ፤ ኔን ታ ጎዳዉ ሎኦባ ኦዳዋ ታን ሄዋን ኤራና" ያጌዳ።

19 አ ኡሼዳዋፐ ጉየ፥ "ነ ጋላቱዋካ አላና ጋካናዉ ታን ኡንቱንቶ ሃዱቃና" ያጋዱ።

27 ሀዋዳን ያጌዳ፤ "ታ ጎዳዉ ኬክያዋነ አማነትያዋ አግቤና መና ጎዳይ፥ ታ ጎዳ አብራሃማ ጾሳይ ጋላተቶ! ታን ዪሽን፥ መና ጎዳይ ታና ታ ጎዳ ዳባቱዋ ሶይ ካለዳ" ያጌዳ።

58 ርብቆ ጼሲደ፥ "ሀ ብታንያና ባኒ?" ያጊደ ኦቼድኖ።

እዛ፥ "ኤ፤ ታን ባና" ያጋዱ።

67 ይሳቅ ርብቆ ባረ አት ሳር ዱንካንያ አፌዳ። እዞ አኬዳ፤ እዛካ አዉ ማቻቶ ግዳዱ። ያትና እ እዞ ሲቄዳነ ባረ አት ሀይቁዋን ካዮትያዋፐ ምነቴዳ።

Em outras traduções

  1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

    14 Taani, ‹Ane otuwaa hokisaadde taana haatsaa ushsha› giyaa wode, izakka, ‹Hey usha; k’ay ne gaaluwaa taani ushshana› yaagiyaanna, henna ne k’oomaa Yisaak’aw neeni dooreeddaano gidu; neeni ta godaw lo"obaa ootseeddawaa taani hewaan erana» yaageedda.

    19 Aa ushsheeddawaappe guyye, «Ne gaalatuwaakka alana gakkanaw taani unttunttoo haatsaa duuk’k’ana» yaagaaddu.

    27 hawaadan yaageedda; «Ta godaw keekiyaawaanne ammanettiyaawaa aggibeenna Med’ina Goday, ta godaa Abrahaama S’oossay galatetto! Taani yiishshin, Med’inaa Goday taana ta godaa dabbatuwaa soy kaaletseedda» yaageedda.

    58 Ribik’o s’eesiide, «Ha bitaniyaanna baanii?» yaagiide oochcheeddino.

    Iza, «Ee; taani baana» yaagaaddu.

    67 Yisaak’i Ribik’o bare aati Saari dunkkaaniyaa afeedda. Izo akeedda; izakka aw machchatto gidaaddu. Yaatina I izo siik’eeddanne bare aati hayk’k’uwaan kayyottiyaawaappe minetteedda.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.