Pular para o conteúdo
Publicidade

ዶመ 3:6,8,15,19,24

DFBE Gesha Matsafa

6 ምሽራታ ሄ ምቴራይ ማናዉ ማልእያዋ፥ ጼላናዉ ሎእያዋ፥ ቃይ አሳይ አዳ ኤራ ደማናዉ አሞይያዋ ግድያዋ በኣዱ፤ ሄ ምቴራፐ አካደ ማዱ፤ ቃይ ባረናና ደእያ ባረ አስናዉካ ሄዋፐ እምና፥ እካ ሜዳ።

8 ሳአይ ኦማርሴዳ ዎደ፥ ገነትያ ግዱዋን መና ጎዳይ ጾሳይ ሀመትሽን፥ አ ኮሻ ብታኒነ አ ማቻታ ስሴድኖ፤ ኡንቱንቱ ገነትያ ምግዶን መና ጎዳ ጾሳፐ ቆሰቴድኖ።

15 ታን ኔናነ ምሽራቶ፥ ነ ዘረነ እዝ ዘረ3:15 እዝ ዘረ፦ ኡንቱንቱ ዘረ። ሞርከ ከሳና፤ እ ነ ሁጲያ ቆጻና፤ ኔንካ አ ግንድያ ዱካናሳ" ያጌዳ።3:15 ሳፃ 12:17

19 ኔን ቢታዉ ስማና ጋካናዉ፥ ዳቡራን ነ ሶምእ ጫዋትና ኦዳ ነ ቁማ ማና፤ አያዉ ጎፐ፥ ኔን ቢታፐ አከታዳ፤ ኔን ባና፤ ኔን ባናዉ ስማና" ያጌዳ።

24 አ ከስ ድጊደ፥ ደኡዋ ምኮ አፍያ ኦግያ ናጋና ማላ፥ ክሩቤላ ግያ ኪታንቻቱዋነ አአዎያ ታማ ላጩዋ ማሻ ኤደነ ገነትያፐ አዋይ ዶልያ ባጋና ዎዳ።

Em outras traduções

  1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

    6 Mishirata he mitsaa teeray maanaw mal"iyaawaa, s’eellanaw lo"iyaawaa, k’ay Asay aad’d’eedda eraa demmanaw amoyiyaawaa gidiyaawaa be’aaddu; he mitsaa teeraappe akkaade maaddu; k’ay barenana de’iyaa bare asinawukka hewaappe immina, ikka meedda.

    8 Sa’ay omarsseedda wode, gennetiyaa gidduwaan Med’inaa Goday S’oossay hamettishin, Aa kooshshaa bitaniinne Aa machata siseeddino; unttunttu gennetiyaa mitsaa giddon Med’inaa Godaa S’oossaappe k’osetteeddinno.

    15 Taani neenanne mishirato, ne zeretsaanne izi zeretsaa3:15 Izi zeretsaa: Unttunttu zeretsaa. morkke kessana; I ne huup’iyaa k’os’s’ana; neenikka Aa ginddiyaa dukkanaassa» yaageedda.3:15 Sas'. 12:17

    19 Neeni biittaw simmana gakkanaw, daaburan ne som"i c’awattina ootseedda ne k’umaa maana; ayaw gooppe, neeni biittaappe aketaadda; neeni baana; neeni baanaw simmana» yaageedda.

    24 Aa kesi diggiide, de’uwaa mitsaakko afiyaa ogiyaa naagana mala, kiruubeela giyaa kiitanchchatuwaanne aad’d’i aad’d’i wod’d’iyaa tamaa lac’uwaa mashshaa Edene Gennetiyaappe away doliyaa baggana wotseedda.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.