Pular para o conteúdo
Publicidade

ዶመ 4:12-16

DFBE Gesha Matsafa

12 ኔን ጎሽናካ ቢታይ ነዉ አይፈና፤ በትያዳን ኔን ሳኣ ቦላን ቶይላካታናሳ" ያጌዳ።

13 ቃዬል መና ጎዳ፥ "ፖራ! ኔን ታና ሙርያ ሙራይ ታን ኡባካ ዳንዳየናዋ። 14 ሄኮ ኔን ታና ሀቼ ሀ ቢታፐ የደርሳሳ፤ ታን ነ ስንፐ ቆሰታና፤ በትያዳን ታን ሳኣ ቦላን ቶይላካታና፤ ታና ደሞዌ ኦንነ ዎና" ያጌዳ።

15 መና ጎዳይ አ፥ "ኔና ኦንነ ዎና፤ ዎፐ፥ ነ ሀሉዋ አን ላፑን ኩሽያ ከሳና" ያጌዳ። ሄዋ ድራዉ፥ ደሞዌ ኦንነ አ ዎናዳን መና ጎዳይ አ ቦላ ማላታ ዎዳ። 16 ቃዬል መና ጎዳ ስንፐ ከሲደ፥ ኤደነ ባጋፐ አዋይ ዶልያ ባጋና ደእያ ኖዳ ቢታን ደኤድኖ።4:16 ኖድ፦ ሀ ሱን ብርሸይ "ቶይላካትያ ሳኣ" ግያዋ ግያ ጋድያን ደኤዳ።

Em outras traduções

  1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

    12 Neeni goshinakka biittay new ayfena; betiyaadan neeni sa’aa bollan toyilakattanaassa» yaageedda.

    13 K’aayeeli Med’inaa Godaa, «Poora! Neeni taana muriyaa muray taani ubbakka danddayennawaa. 14 Hekko neeni taana hachche ha biittaappe yederssaassa; taani ne sintsaappe k’osettana; betiyaadan taani sa’aa bollan toyilakattana; taana demmowe ooninne wod’ana» yaageedda.

    15 Med’inaa Goday Aa, «Neena ooninne wod’ena; wod’ooppe, ne haluwaa aan laappun kushiyaa kesana» yaageedda. Hewaa diraw, demmowe ooninne Aa wod’enaadan Med’inaa Goday Aa bolla malaataa wotseedda. 16 K’aayeeli Med’inaa Godaa sintsaappe kesiide, Edene baggaappe away doliyaa baggana de’iyaa Nooda biittaan de’eeddino.4:16 Nood: Ha suntsaa birshshetsay «Toyilakattiyaa sa’aa» giyaawaa giyaa gadiyaan de’eedda.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.