Pular para o conteúdo
Publicidade

ዶመ 40:8,12,13,18,19

DFBE Gesha Matsafa

8 ኡንቱንቱ አ፥ "ኑን ላኡ አኩሙዋ አኩመቴዶ፤ ሽን ኑዉ ብልያዌ ዬዳ" ያጌድኖ።

ዮሴፎ ኡንቱንታ፥ "አኩሙዋ ብለይ ጾሳዋ ግደኔየ? ህንተንቱ አኩሙዋ ታዉ ኦድተ" ያጌዳ።

12 ዮሴፎ፥ "ሄዋ ብርሸይ ሀዋ፤ ሄዙ ታሸቱ ሄዙ ጋላሳቱዋ። 13 ሄዙ ጋላሳ ግዱዋን ካቲ ኔና ደንና፤ እ ኔና ካሰ ነ ሱንተዉ ዛራና፤ ካሰ ኔን ኤሳ ትግያ ዎደ ኦዳዋዳን፥ ኔን ካትያ ዋንጫ አ ኩሽያን ዎና።

18 ዮሴፎ፥ "ሄዋ ብርሸይ ሀዋ፤ ሄዙ ሳምፓቱ ሄዙ ጋላሳቱዋ። 19 ሄዙ ጋላሳ ግዶን ካቲ ኔና ደንና፤ ነ ቆያ ሙጭሲደ ምን ካቅሳና፤ ነ አሹዋካ ካፉ ማና" ያጌዳ።

Em outras traduções

  1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

    8 Unttunttu Aa, «Nuuni laa"u akumuwaa akumetteeddo; shin nuw biliyaawe d’ayeedda» yaageeddino.

    Yooseefo unttuntta, «Akumuwaa biletsay S’oossawaa gidenneeyyee? Hinttenttu akumuwaa taw odite» yaageedda.

    12 Yooseefo, «Hewaa birshshetsay hawaa; heezzu tashetuu heezzu gallassatuwaa. 13 Heezzu gallassaa gidduwaan kaatii neena dentsana; I neena kase ne suntsatetsaw zaarana; kase neeni eessaa tigiyaa wode ootseeddawaadan, neeni kaatiyaa wanc’c’aa Aa kushiyaan wotsana.

    18 Yooseefo, «Hewaa birshshetsay hawaa; heezzu samppatuu heezzu gallassatuwaa. 19 Heezzu gallassaa giddon kaatii neena dentsana; ne k’ood’iyaa muuc’issiide mitsaan kak’issana; ne ashuwaakka kafuu maana» yaageedda.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.