Pular para o conteúdo
Publicidade

ፓይዱዋ 4:5,6,15,20

DFBE Gesha Matsafa

5 "አሳይ ዱንካኔዳ ሳፐ ባናዉ ሀንያ ዎደ፥ አሮንነ አ አቱማ ናናይ ጾሳ ዱንካንያ ግዶ ገሊደ፥ ታቦታ ስንጋርዱዋ ካቁዋፐ ዎኖ፤ ሄ ጫቁዋ ታቦታ አን ካምኖ። 6 ሄ ካሜዳዋ ቦላካ ዎያ እርባንያ ካምኖ፤ ሄዋ ቦላካ ቃይ ጉጂደ፥ ሳሉዋ ማላትያ ጫርቂያ ካምኖ፤ ቶክያ ካሶቱዋ ኡንቱንቱ ሳጋየቱዋን አኖ።

15 "አሮንነ አ አቱማ ናናይ፥ ጌሻባቱዋነ ጌሻ ሚሻቱዋ ኡባ ካሚደ ማኮፐነ ዱንካኔዳ ሳኣፐ ደንድያ ዎዲ ጋኮፐ፥ ሄዋ ኡባ ቶካናዉ ቃሃታ ያራቱ ዪኖ። ሽን ጌሻ ሚሻቱዋ ኡንቱንቱ ቦቾፐ ሀይቂኖ። ጾሳ ዱንካንያ ግዶን ደእያ ሄ ሚሻ ቃሃታ ያራቱ ቶክኖ።

20 ቃሃታ ያራቱ ሀይቀናዳን፥ ኡባፐ አያ ጌሻቱዋ ቄሳቱ ጻጽሽን በአናዉ ግዱዋ ገሎፕኖ" ያጌዳ።

Em outras traduções

  1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

    5 «Asay dunkkaaneedda saappe baanaw haniyaa wode, Aarooninne Aa attuma naanay S’oossaa Dunkkaaniyaa giddo geliide, Taabootaa sintsa gaaridduwaa kak’uwaappe wotsino; he C’aak’uwaa Taabootaa aan kammino. 6 He kammeeddawaa bollakka wod’iyaa irbbaaniyaa kammino; hewaa bollakka k’ay gujjiide, saluwaa malatiyaa c’ark’k’iyaa kammino; tookkiyaa kasotuwaa unttunttu sagaayetuwaan aatsino.

    15 «Aarooninne Aa attuma naanay, geeshshabatuwaanne geeshsha miishshatuwaa ubbaa kammiide makkooppenne dunkkaaneedda sa’aappe denddiyaa wodii gakkooppe, hewaa ubbaa tookkanaw K’ahaata yaratuu yiino. Shin geeshsha miishshatuwaa unttunttu bochchooppe hayk’k’ino. S’oossaa Dunkkaaniyaa giddon de’iyaa he miishshaa K’ahaata yaratuu tookkino.

    20 K’ahaata yaratuu hayk’k’ennaadan, ubbaappe aad’d’iyaa geeshshatuwaa k’eesatuu s’aas’ishin be’anaw gidduwaa geloppino» yaageedda.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.