1 Ekparolis Bildad, la Ŝuĥano, kaj diris:2 Regado kaj timigo estas ĉe Li, Kiu faras pacon en Siaj altaj sferoj.3 Ĉu oni povas kalkuli Liajn taĉmentojn? Kaj super kiu ne leviĝas Lia lumo?4 Kiel povas homo esti prava antaŭ Dio? Kaj kiel naskito de virino povas esti pura?5 Vidu, eĉ la luno ne estas hela Kaj la steloj ne estas puraj antaŭ Liaj okuloj:6 Des pli homo, la vermo! Kaj homido, la tineo!
1 Toe het Bildad, die Suhiet, geantwoord en gesê:2 Heerskappy en verskrikking is by Hom wat vrede maak in sy hoogtes.3 Is daar 'n getal vir sy leërskare? En oor wie rys sy lig nie op nie?4 Hoe sou dan 'n mens regverdig wees by God? En hoe sou hy rein wees wat uit 'n vrou gebore is?5 Kyk, selfs die maan -- hy skyn nie helder nie; en die sterre is nie rein in sy oë nie.6 Hoeveel minder die mens, 'n maaier; en die mensekind, 'n wurm.