Números 2

A táborjárás rendje

1 És szóla az Úr Mózesnek és Áronnak, mondván: 2 Az Izráel fiai, kiki az ő zászlója alatt, az ő atyáik háznépének jeleivel járjon tábort, a gyülekezet sátora körül járjon tábort annak oldalai felől. 3 Így járjanak pedig tábort: Keletre naptámadat felől Júda táborának zászlója az ő seregeivel; és Júda fiainak fejedelme Naasson, Amminádáb fia. 4 Az ő serege pedig, vagyis az ő megszámláltjaik: hetvennégy ezer és hatszáz. 5 Mellette pedig tábort járjon Izsakhár törzse, és Izsakhár fiainak fejedelme Néthánéel, Suárnak fia. 6 Az ő serege pedig, vagyis az ő megszámláltjaik: ötvennégy ezer és négyszáz. 7 Zebulon törzse, és Zebulon fiainak fejedelme Eliáb, Hélon fia. 8 Az ő serege pedig, vagyis az ő megszámláltjaik: ötvenhét ezer és négyszáz. 9 Mindnyájan, a kik megszámlálva voltak Júda táborában: száz nyolcvanhat ezer és négyszáz, az ő seregeik szerint. Ezek induljanak előre. 10 Rúben táborának zászlója legyen dél felől az ő seregeivel, és Rúben fiainak fejedelme Elisúr, Sedeúr fia. 11 Az ő serege pedig, vagyis az ő megszámláltjaik: negyvenhat ezer és ötszáz. 12 Mellette pedig tábort járjon Simeon törzse, és Simeon fiainak fejedelme: Selúmiel, Surisaddai fia. 13 Az ő serege pedig, vagyis az ő megszámláltjaik: ötvenkilencz ezer és háromszáz. 14 Azután Gád törzse, és Gád fiainak fejedelme: Eliásáf, a Réuel fia. 15 Az ő serege pedig, vagyis az ő megszámláltjaik: negyvenöt ezer és hatszáz ötven. 16 Mindnyájan, a kik megszámlálva voltak Rúben táborában: száz ötvenegy ezer és négyszáz ötven az ő seregeik szerint. Ezek másodszorra induljanak. 17 Azután induljon a gyülekezet sátora, a léviták táborával, a táboroknak közepette: A miképen tábort járnak, a képen induljanak, kiki az ő helyén, az ő zászlója mellett. 18 Efraim táborának zászlója az ő seregeivel nyugot felé legyen, és Efraim fiainak fejedelme: Elisáma, Ammihud fia. 19 Az ő serege pedig, vagyis az ő megszámláltjaik: negyven ezer és ötszáz. 20 És ő mellette legyen Manasse törzse, és Manasse fiainak fejedelme Gámliel, Pédasur fia. 21 Az ő serege pedig, vagyis az ő megszámláltjaik, harminczkét ezer és hétszáz. 22 Azután legyen Benjámin törzse és Benjámin fiainak fejedelme: Abidám, Gideóni fia. 23 Az ő serege pedig, vagyis az ő megszámláltjaik: harminczöt ezer és négyszáz. 24 Mindnyájan a kik megszámlálva voltak Efraim táborában, száz nyolczezer és száz az ő seregeik szerint. Ezek harmadszorra induljanak. 25 Dán táborának zászlója legyen észak felől az ő seregeivel, és a Dán fiainak fejedelme: Ahiézer, Ammisaddai fia. 26 Az ő serege pedig, vagyis az ő megszámláltjaik: hatvankét ezer és hétszáz. 27 Mellette pedig tábort járjon Áser törzse, és Áser fiainak fejedelme: Págiel, az Okhrán fia. 28 Az ő serege pedig, vagyis az ő megszámláltjaik: negyvenegy ezer és ötszáz. 29 Azután legyen Nafthali törzse, és Nafthali fiainak fejedelme: Akhira, Enán fia. 30 Az ő serege pedig, vagyis az ő megszámláltjaik: ötvenhárom ezer és négyszáz. 31 Mindnyájan, a kik megszámlálva voltak Dán táborában, száz ötvenhét ezer és hatszáz; utóljára induljanak az ő zászlóik szerint. 32 Ezek Izráel fiainak megszámláltjai az ő atyáiknak háznépei szerint; mindnyájan, a kik megszámlálva voltak táboronként, az ő seregeik szerint: hatszáz háromezer ötszáz és ötven. 33 De a léviták nem voltak számba véve Izráel fiai között, a mint megparancsolta volt az Úr Mózesnek. 34 És cselekedének Izráel fiai mind a szerint, a mint parancsolta volt az Úr Mózesnek: aképen járának tábort, az ő zászlóik szerint, és úgy indulának, kiki az ő nemzetsége szerint, az ő atyáiknak háznépe szerint.

အ​နွယ်​လိုက်​စ​ခန်း​ချ​ပုံ

1 တစ်​ဖန် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် မော​ရှေ​နှင့် အာ​ရုန်​အား​မိန့်​တော်​မူ​သည်​ကား၊ 2 ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​အ​သီး​အ​သီး​တို့​သည် မိ​မိ​တပ်​နှင့်​ဆိုင်​သော​အ​လံ မိ​မိ​အ​ဆွေ​အ​မျိုး​နှင့်​ဆိုင်​သော​အ​လံ​အ​နား​မှာ ပ​ရိ​သတ်​စည်း​ဝေး​ရာ​တဲ​တော်​ကို ရှေ့​ရှု​ပြု၍​နေ​ရာ​ချ​ရ​မည်။ 3 နေ​ထွက်​ရာ​အ​ရှေ့​မျက်​နှာ၌၊ ယု​ဒ​တပ်​အ​လံ​နှင့် ဆိုင်​သော​အ​လုံး​အ​ရင်း​သည် နေ​ရာ​ကျ၍ အ​မိ​န​ဒပ်​သား​နာ​ရှုန်​သည် ယု​ဒ​အ​မျိုး​သား​တို့​တွင် ဗိုလ်​လုပ်​ရ​မည်။ 4 သူ​အုပ်​ရ​သော​အ​လုံး​အ​ရင်း အ​ရေ​အ​တွက်​ကား၊ ခု​နစ်​သောင်း​လေး​ထောင်​ခြောက်​ရာ ရှိ​သ​တည်း။ 5 ယု​ဒ​တပ်​အ​နား​မှာ၊ ဣ​သ​ခါ​တပ်​ချ၍ ဇု​အာ​သား​နာ​သ​နေ​လ​သည် ဣ​သ​ခါ​အ​မျိုး​သား​တို့​တွင် ဗိုလ်​လုပ်​ရ​မည်။ 6 သူ​အုပ်​ရ​သော​အ​လုံး​အ​ရင်း အ​ရေ​အ​တွက်​ကား၊ ငါး​သောင်း​လေး​ထောင်​လေး​ရာ ရှိ​သ​တည်း။ 7 ထို​နောက်၊ ဇာ​ဗု​လုန်​တပ်​ချ၍ ဟေ​လုန်​သား​ဧ​လျာ​ဘ​သည်၊ ဇာ​ဗု​လုန်​အ​မျိုး​သား​တို့​တွင် ဗိုလ်​လုပ်​ရ​မည်။ 8 သူ​အုပ်​ရ​သော​အ​လုံး​အ​ရင်း အ​ရေ​အ​တွက်​ကား၊ ငါး​သောင်း​ခု​နစ်​ထောင်​လေး​ရာ ရှိ​သ​တည်း။ 9 ယု​ဒ​တပ်​နှင့်​ဆိုင်​သော​အ​လုံး​အ​ရင်း အ​ရေ​အ​တွက်​ကား တစ်​သိန်း​ရှစ်​သောင်း​ခြောက်​ထောင်​လေး​ရာ ရှိ​သ​တည်း။ ဤ​သူ​တို့​သည် တပ်​ဦး​အ​ရာ၌​ချီ​ရ​ကြ​မည်။

10 တောင်​မျက်​နှာ၌၊ ရု​ဗင်​တပ်​အ​လုံး​အ​ရင်း​သည် ရု​ဗင်​အ​လံ​ကို​ထူ၍ ရှေ​ဒု​ရ​သား​ဧ​လိ​ဇု​ရ​သည် ရု​ဗင်​အ​မျိုး​သား​တို့​တွင် ဗိုလ်​လုပ်​ရ​မည်။ 11 သူ​အုပ်​ရ​သော​အ​လုံး​အ​ရင်း အ​ရေ​အ​တွက်​ကား၊ လေး​သောင်း​ခြောက်​ထောင်​ငါး​ရာ ရှိ​သ​တည်း။ 12 ရု​ဗင်​တပ်​အ​နား​မှာ ရှိ​မောင်​တပ်​ချ၍ ဇု​ရိ​ရှ​ဒ္ဒဲ​သား​ရှေ​လု​မျေ​လ​သည်၊ ရှိ​မောင်​အ​မျိုး​သား​တို့​တွင် ဗိုလ်​လုပ်​ရ​မည်။ 13 သူ​အုပ်​ရ​သော​အ​လုံး​အ​ရင်း အ​ရေ​အ​တွက်​ကား၊ ငါး​သောင်း​ကိုး​ထောင်​သုံး​ရာ ရှိ​သ​တည်း။ 14 ထို​နောက် ဂဒ်​တပ်​ချ၍၊ ဒွေ​လ​သား​ဧ​လျာ​သပ်​သည်၊ ဂဒ်​အ​မျိုး​သား​တို့​တွင် ဗိုလ်​လုပ်​ရ​မည်။ 15 သူ​အုပ်​ရ​သော အ​လုံး​အ​ရင်း အ​ရေ​အ​တွက်​ကား၊ လေး​သောင်း​ငါး​ထောင်​ခြောက်​ရာ​ငါး​ဆယ် ရှိ​သ​တည်း။ 16 ရု​ဗင်​တပ်​နှင့်​ဆိုင်​သော အ​လုံး​အ​ရင်း​အ​ရေ​အ​တွက်​ကား တစ်​သိန်း ငါး​သောင်း​တစ်​ထောင်​လေး​ရာ​ငါး​ဆယ် ရှိ​သ​တည်း။ ဤ​သူ​တို့​သည် ဒု​တိ​ယ​တပ်​အ​ရာ၌ ချီ​ရ​ကြ​မည်။

17 ထို​အ​ခါ၊ တပ်​မ​အ​လယ်၌ ပ​ရိ​သတ်​စည်း​ဝေး​ရာ​တဲ​တော်​နှင့်​တ​ကွ လေ​ဝိ​တပ်​ချီ​ရ​မည်။ တပ်​ချ​သည်​အ​တိုင်း လူ​အ​သီး​အ​သီး​တို့​သည် မိ​မိ​နေ​ရာ၌ မိ​မိ​ဆိုင်​သော​အ​လံ​နှင့်​အ​တူ လိုက်​လျက်​ချီ​ရ​ကြ​မည်။

18 အ​နောက်​မျက်​နှာ၌ ဧ​ဖ​ရိမ်​တပ်​အ​လုံး​အ​ရင်း​သည်၊ ဧ​ဖ​ရိမ်​အ​လံ​ကို​ထူ၍ အ​မိ​ဟုဒ်​သား​ဧ​လိ​ရှ​မာ​သည်၊ ဧ​ဖ​ရိမ်​အ​မျိုး​သား​တို့​တွင် ဗိုလ်​လုပ်​ရ​မည်။ 19 သူ​အုပ်​ရ​သော​အ​လုံး​အ​ရင်း အ​ရေ​အ​တွက်​ကား၊ လေး​သောင်း​ငါး​ရာ​ရှိ​သ​တည်း။ 20 ဧ​ဖ​ရိမ်​တပ်​အ​နား​မှာ မ​နာ​ရှေ​တပ်​ချ၍၊ ပေ​ဒါ​ဇု​ရ​သား​ဂါ​မ​လျေ​လ​သည်၊ မ​နာ​ရှေ​အ​မျိုး​သား​တို့​တွင် ဗိုလ်​လုပ်​ရ​မည်။ 21 သူ​အုပ်​ရ​သော​အ​လုံး​အ​ရင်း အ​ရေ​အ​တွက်​ကား၊ သုံး​သောင်း​နှစ်​ထောင်​နှစ်​ရာ ရှိ​သ​တည်း။ 22 ထို​နောက်​ဗင်္ယာ​မိန်​တပ်​ချ၍၊ ဂိ​ဒေါ​နိ​သား​အ​ဘိ​ဒန်​သည်၊ ဗင်္ယာ​မိန်​အ​မျိုး​သား​တို့​တွင် ဗိုလ်​လုပ်​ရ​မည်။ 23 သူ​အုပ်​ရ​သော​အ​လုံး​အ​ရင်း အ​ရေ​အ​တွက်​ကား၊ သုံး​သောင်း​ငါး​ထောင်​လေး​ရာ ရှိ​သ​တည်း။ 24 ဧ​ဖ​ရိမ်​တပ်​နှင့်​ဆိုင်​သော အ​လုံး​အ​ရင်း အ​ရေ​အ​တွက်​ကား၊ တစ်​သိန်း​ရှစ်​ထောင်​တစ်​ရာ ရှိ​သ​တည်း။ ဤ​သူ​တို့​သည် တ​တိ​ယ​တပ်​အ​ရာ၌ ချီ​ရ​ကြ​မည်။

25 တပ်​များ​မြောက်​မျက်​နှာ၌၊ ဒန်​တပ်​အ​လုံး​အ​ရင်း​သည် ဒန်​အ​လံ​ကို​ထူ၍ အ​မိ​ရှ​ဒ္ဒဲ​သား​အ​ဟေ​ဇာ​သည်၊ ဒန်​အ​မျိုး​သား​တို့​တွင် ဗိုလ်​လုပ်​ရ​မည်။ 26 သူ​အုပ်​ရ​သော​အ​လုံး​အ​ရင်း အ​ရေ​အ​တွက်​ကား၊ ခြောက်​သောင်း​နှစ်​ထောင်​ခု​နစ်​ရာ ရှိ​သ​တည်း။ 27 ဒန်​တပ်​အ​နား​မှာ၊ အာ​ရှာ​တပ်​ချ၍ ဩ​က​ရန်​သား​ပါ​ဂျေ​လ​သည်၊ အာ​ရှာ​အ​မျိုး​သား​တို့​တွင် ဗိုလ်​လုပ်​ရ​မည်။ 28 သူ​အုပ်​ရ​သော​အ​လုံး​အ​ရင်း အ​ရေ​အ​တွက်​ကား၊ လေး​သောင်း​တစ်​ထောင်​ငါး​ရာ ရှိ​သ​တည်း။ 29 ထို​နောက်၊ နဿ​လိ​တပ်​ချ၍ ဧ​နန်​သား​အ​ဟိ​ရ​သည်၊ နဿ​လိ​အ​မျိုး​သား​တို့​တွင် ဗိုလ်​လုပ်​ရ​မည်။ 30 သူ​အုပ်​ရ​သော​အ​လုံး​အ​ရင်း အ​ရေ​အ​တွက်​ကား၊ ငါး​သောင်း​သုံး​ထောင်​လေး​ရာ ရှိ​သ​တည်း။ 31 ဒန်​တပ်​နှင့်​ဆိုင်​သော​အ​လုံး​အ​ရင်း အ​ရေ​အ​တွက်​ကား၊ တစ်​သိန်း​ငါး​သောင်း​ခု​နစ်​ထောင်​ခြောက်​ရာ ရှိ​သ​တည်း။ ဤ​သူ​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​အ​လံ​ပါ​လျက် နောက်​ဆုံး​တပ်​အ​ရာ၌ ချီ​ရ​ကြ​မည်။

32 ထို​သို့​နှင့်​အ​ညီ၊ အ​ဆွေ​အ​မျိုး​အ​လိုက်​ရေ​တွက်​သော ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တပ် အ​လုံး​အ​ရင်း​လူ​ပေါင်း​ကား၊ ခြောက်​သိန်း​သုံး​ထောင်​ငါး​ရာ​ငါး​ဆယ် ရှိ​သ​တည်း။ 33 ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည်၊ မော​ရှ​အား​မှာ​ထား​တော်​မူ​သည်​အ​တိုင်း လေ​ဝိ​သား​တို့​ကို ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့​နှင့် ရော​နှော၍​မ​ရေ​တွက်​ရ။ 34 ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည်၊ မော​ရှေ​အား​မှာ​ထား​တော်​မူ​သည်​အ​တိုင်း ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​အ​သီး​အ​သီး​တို့​သည် မိ​မိ​အ​လံ​အ​နား​မှာ မိ​မိ​နေ​ရာ​ချ​ခြင်း​ကို​လည်း​ကောင်း၊ မိ​မိ​ဘိုး​ဘ​အ​မျိုး​အ​လိုက်​ချီ​ခြင်း​ကို​လည်း​ကောင်း ပြု​ရ​ကြ၏။