Zacarias 5

1 Poi alzai di nuovo gli occhi, guardai, ed ecco un rotolo che volava. 2 L’angelo mi disse: "Che vedi?". Io risposi: "Vedo un rotolo che vola, la cui lunghezza è di venti cubiti e la larghezza di dieci cubiti". 3 Egli mi disse: "Questa è la maledizione che si spande sopra tutto il paese; poiché ogni ladro, secondo essa, sarà estirpato da questo luogo, e ogni spergiuro, secondo essa, sarà estirpato da questo luogo. 4 Io la faccio uscire", dice l’Eterno degli eserciti, "ed essa entrerà nella casa del ladro e nella casa di colui che giura il falso nel mio nome; si stabilirà in mezzo a quella casa e la consumerà con il legname e le pietre che contiene".

5 L’angelo che parlava con me uscì e mi disse: "Alza gli occhi e guarda che cosa esce là". 6 Io domandai: "Che cos’è?". Egli disse: "È l’efa che esce". Poi aggiunse: "In tutto il paese non hanno occhio che per quello". 7 Ed ecco, fu alzata una piastra di piombo, e in mezzo all’efa stava seduta una donna. 8 Egli disse: "Questa è Malvagità"; e la gettò in mezzo all’efa, poi gettò la piastra di piombo sulla bocca dell’efa. 9 Poi alzai gli occhi, guardai, ed ecco due donne che avanzavano; il vento soffiava nelle loro ali, e le ali che avevano erano come ali di cicogna; esse sollevarono l’efa fra terra e cielo. 10 Io chiesi all’angelo che parlava con me: "Dove portano l’efa?". 11 Egli mi rispose: "Nel paese di Scinear, per costruirle una casa; quando sarà pronta, esso sarà posto sopra al suo piedistallo".

Den flygande bokrullen

1 *Jer 36:2, Hes 2:9f. Jag lyfte åter min blick och såg, och se, en bokrulle flög fram. 2 *1 Kung 6:3. Ängeln sade till mig: "Vad ser du?" Jag svarade: "Jag ser en bokrulle flyga fram. Den är tjugo alnar lång och tio alnar bred."*5:2tjugo alnar ... tio alnarNästan 10 x 5 m.3 *Ps 109:17f. Då sade han till mig: "Detta är förbannelsen som går ut över hela landet. Var och en som stjäl ska från och med nu bli utrotad enligt denna skrift, och var och en som svär ska från och med nu bli utrotad enligt denna skrift.

4 Jag har sänt ut den,

säger Herren Sebaot,

och den ska gå in i tjuvens hus

och in hos den som svär falskt*5:4tjuvens … svär falsktKanske åsyftas sådana som lovat skänka byggmaterial till templet men istället använt det till sina egna hus (jfr Hagg 1:4, Mal 3:8).

vid mitt namn.

Den ska stanna där i huset

och fräta sönder det

med trävirke och stenar."

Kvinnan i korgen

5 Sedan kom ängeln som talade med mig fram och sade till mig: "Lyft nu din blick och se vad som kommer fram."

6 "Vad är det?" frågade jag. "Det är en sädeskorg*5:6sädeskorgHebr. efa, ett mått om ca 22 liter." svarade han och tillade: "Så är det med dem*5:6är det med demAndra handskrifter (så Septuaginta): "är det med deras skuld". i hela landet." 7 Och se, ett lock av bly lyfte sig och det satt en kvinna i korgen. 8 Han sade: "Detta är ondskan." Och han knuffade ner henne i korgen och slog igen blylocket över öppningen.

9 Jag lyfte sedan min blick och såg, och se, två kvinnor kom fram. Och vinden fyllde deras vingar, för de hade vingar som storken. De lyfte upp korgen mellan jorden och himlen. 10 Och jag sade till ängeln som talade med mig: "Vart ska de föra korgen?" 11 *1 Mos 10:10, Dan 1:2. Han svarade mig: "Till Shinars land*5:11Shinars landDvs Babylonien. Jfr Upp 17-18. för att bygga ett hus åt henne, och när det är färdigt ska hon sättas ner på sin plats."