1 ALLELUIA. Celebrate il Signore; perciocchè egli è buono; Perciocchè la sua benignità è in eterno.2 Chi potrà raccontar le potenze del Signore? Chi potrà pubblicar tutta la sua lode?3 Beati coloro che osservano la dirittura, Che fanno ciò ch’è giusto in ogni tempo.4 Ricordati di me, o Signore, Secondo la tua benevolenza verso il tuo popolo; Visitami colla tua salute;5 Acciocchè io vegga il bene de’ tuoi eletti, E mi rallegri dell’allegrezza della tua gente, E mi glorii colla tua eredità6 Noi, e i nostri padri, abbiam peccato, Abbiamo operato iniquamente ed empiamente.7 I nostri padri in Egitto non considerarono le tue maraviglie, Non si ricordarono della grandezza delle tue benignità; E si ribellarono presso al mare, nel Mar rosso.8 Ma pure il Signore li salvò per l’amor del suo Nome, Per far nota la sua potenza;9 E sgridò il Mar rosso, ed esso si seccò; E li fece camminar per gli abissi, come per un deserto.10 E li salvò di man di coloro che li odiavano, E li riscosse di man del nemico.11 E le acque copersero i lor nemici; E non ne scampò pure uno12 Allora credettero alle sue parole; Cantarono la sua lode13 Ma presto dimenticarono le sue opere; Non aspettarono il suo consiglio;14 E si accessero di cupidigia nel deserto; E tentarono Iddio nella solitudine.15 Ed egli diede loro ciò che chiedevano; Ma mandò la magrezza nelle lor persone.16 Oltre a ciò furono mossi d’invidia contro a Mosè, nel campo; E contro ad Aaronne, il Santo del Signore.17 La terra si aperse, e tranghiottì Datan, E coperse il seguito di Abiram.18 E il fuoco arse la lor raunanza; La fiamma divampò gli empi.19 Fecero un vitello in Horeb, E adorarono una statua di getto;20 E mutarono la lor gloria In una somiglianza di bue che mangia l’erba.21 Dimenticarono Iddio, lor Salvatore, Il quale aveva fatte cose grandi in Egitto;22 Cose maravigliose nel paese di Cam, Tremende al Mar rosso.23 Onde egli disse di sterminarli; Se non che Mosè, suo eletto, si presentò alla rottura davanti a lui, Per istornar l’ira sua che non distruggesse.24 Disdegnarono ancora il paese desiderabile; Non credettero alla sua parola.25 E mormorarono ne’ lor tabernacoli; Non attesero alla voce del Signore.26 Onde egli alzò loro la mano, Che li farebbe cader nel deserto;27 E che farebbe cader la lor progenie fra le genti, E che li dispergerebbe per li paesi.28 Oltre a ciò si congiunsero con Baal-peor, E mangiarono de’ sacrificii de’ morti;29 E dispettarono Iddio co’ lor fatti, Onde la piaga si avventò a loro.30 Ma Finees si fece avanti, e fece giudicio; E la piaga fu arrestata.31 E ciò gli fu reputato per giustizia, Per ogni età, in perpetuo.32 Provocarono ancora il Signore ad ira presso alla acque di Meriba, Ed avvenne del male a Mosè per loro.33 Perciocchè inasprirono il suo spirito; Onde egli parlò disavvedutamente colle sue labbra34 Essi non distrussero i popoli, Che il Signore aveva lor detto;35 Anzi si mescolarono fra le genti, Ed impararono le loro opere;36 E servirono a’ loro idoli, E quelli furono loro per laccio;37 E sacrificarono i lor figluioli. E le lor figliuole a’ demoni;38 E sparsero il sangue innocente, Il sangue de’ lor figliuoli e delle lor figliuole, I quali sacrificarono agl’idoli di Canaan; E il paese fu contaminato di sangue.39 Ed essi si contaminarono per le loro opere, E fornicarono per li lor fatti.40 Onde l’ira del Signore si accese contro al suo popolo, Ed egli abbominò la sua eredità;41 E li diede in man delle genti; E quelli che li odiavano signoreggiarono sopra loro.42 E i lor nemici li oppressarono; Ed essi furono abbassati sotto alla lor mano.43 Egli li riscosse molte volte; Ma essi lo dispettarono co’ lor consigli, Onde furono abbattuti per la loro iniquità.44 E pure egli ha riguardato, quando sono stati in distretta; Quando ha udito il lor grido;45 E si è ricordato inverso loro del suo patto, E si è pentito, secondo la grandezza delle sue benignità.46 Ed ha renduti loro pietosi Tutti quelli che li avevano menati in cattività.47 Salvaci, o Signore Iddio nostro, E raccoglici d’infra le genti; Acciocchè celebriamo il Nome della tua santità, E ci gloriamo nella tua lode.48 Benedetto sia il Signore Iddio d’Israele di secolo in secolo. Or dica tutto il popolo: Amen. Alleluia

1 (105:1) Аллилуия. Славьте Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его.2 (105:2) Кто изречет могущество Господа, возвестит все хвалы Его?3 (105:3) Блаженны хранящие суд и творящие правду во всякое время!4 (105:4) Вспомни о мне, Господи, в благоволении к народу Твоему; посети меня спасением Твоим,5 (105:5) дабы мне видеть благоденствие избранных Твоих, веселиться веселием народа Твоего, хвалиться с наследием Твоим.6 (105:6) Согрешили мы с отцами нашими, совершили беззаконие, соделали неправду.7 (105:7) Отцы наши в Египте не уразумели чудес Твоих, не помнили множества милостей Твоих, и возмутились у моря, у Чермного моря.8 (105:8) Но Он спас их ради имени Своего, дабы показать могущество Свое.9 (105:9) Грозно рек морю Чермному, и оно иссохло; и провел их по безднам, как по суше;10 (105:10) и спас их от руки ненавидящего и избавил их от руки врага.11 (105:11) Воды покрыли врагов их, ни одного из них не осталось.12 (105:12) И поверили они словам Его, [и] воспели хвалу Ему.13 (105:13) [Но] скоро забыли дела Его, не дождались Его изволения;14 (105:14) увлеклись похотением в пустыне, и искусили Бога в необитаемой.15 (105:15) И Он исполнил прошение их, [но] послал язву на души их.16 (105:16) И позавидовали в стане Моисею [и] Аарону, святому Господню.17 (105:17) Разверзлась земля, и поглотила Дафана и покрыла скопище Авирона.18 (105:18) И возгорелся огонь в скопище их, пламень попалил нечестивых.19 (105:19) Сделали тельца у Хорива и поклонились истукану;20 (105:20) и променяли славу свою на изображение вола, ядущего траву.21 (105:21) Забыли Бога, Спасителя своего, совершившего великое в Египте,22 (105:22) дивное в земле Хамовой, страшное у Чермного моря.23 (105:23) И хотел истребить их, если бы Моисей, избранный Его, не стал пред Ним в расселине, чтобы отвратить ярость Его, да не погубит [их].24 (105:24) И презрели они землю желанную, не верили слову Его;25 (105:25) и роптали в шатрах своих, не слушались гласа Господня.26 (105:26) И поднял Он руку Свою на них, чтобы низложить их в пустыне,27 (105:27) низложить племя их в народах и рассеять их по землям.28 (105:28) Они прилепились к Ваалфегору и ели жертвы бездушным,29 (105:29) и раздражали [Бога] делами своими, и вторглась к ним язва.30 (105:30) И восстал Финеес и произвел суд, – и остановилась язва.31 (105:31) И [это] вменено ему в праведность в роды и роды во веки.32 (105:32) И прогневали [Бога] у вод Меривы, и Моисей потерпел за них,33 (105:33) ибо они огорчили дух его, и он погрешил устами своими.34 (105:34) Не истребили народов, о которых сказал им Господь,35 (105:35) но смешались с язычниками и научились делам их;36 (105:36) служили истуканам их, [которые] были для них сетью,37 (105:37) и приносили сыновей своих и дочерей своих в жертву бесам;38 (105:38) проливали кровь невинную, кровь сыновей своих и дочерей своих, которых приносили в жертву идолам Ханаанским, – и осквернилась земля кровью;39 (105:39) оскверняли себя делами своими, блудодействовали поступками своими.40 (105:40) И воспылал гнев Господа на народ Его, и возгнушался Он наследием Своим41 (105:41) и предал их в руки язычников, и ненавидящие их стали обладать ими.42 (105:42) Враги их утесняли их, и они смирялись под рукою их.43 (105:43) Много раз Он избавлял их; они же раздражали [Его] упорством своим, и были уничижаемы за беззаконие свое.44 (105:44) Но Он призирал на скорбь их, когда слышал вопль их,45 (105:45) и вспоминал завет Свой с ними и раскаивался по множеству милости Своей;46 (105:46) и возбуждал к ним сострадание во всех, пленявших их.47 (105:47) Спаси нас, Господи, Боже наш, и собери нас от народов, дабы славить святое имя Твое, хвалиться Твоею славою.48 (105:48) Благословен Господь, Бог Израилев, от века и до века! И да скажет весь народ: аминь! Аллилуия!