1 Grádicsok éneke.

2 Az én segítségem az Úrtól van, a ki teremtette az eget és földet.

3 Nem engedi, hogy lábad inogjon; nem szunnyad el a te õrizõd.

4 Ímé, nem szunnyad és nem alszik az Izráelnek õrizõje!

5 Az Úr a te õrizõd, az Úr a te árnyékod a te jobbkezed felõl.

6 Nappal a nap meg nem szúr téged, sem éjjel a hold.

7 Az Úr megõriz téged minden gonosztól, megõrzi a te lelkedet.

8 Megõrzi az Úr a te ki- és bemeneteledet, mostantól fogva mindörökké!

1 'n Bedevaartslied. Ek slaan my oë op na die berge: waar sal my hulp vandaan kom?

2 My hulp is van die HERE wat hemel en aarde gemaak het.

3 Hy kan jou voet nie laat wankel nie; jou Bewaarder kan nie sluimer nie.

4 Kyk, die Bewaarder van Israel sluimer of slaap nie.

5 Die HERE is jou Bewaarder; die HERE is jou skaduwee aan jou regterhand.

6 Die son sal jou bedags nie steek nie, die maan ook nie by nag nie.

7 Die HERE sal jou bewaar vir elke onheil; jou siel sal Hy bewaar.

8 Die HERE sal jou uitgang en jou ingang bewaar, van nou af tot in ewigheid.