Psalms 51:10

Em outras traduções

1. CNVS Nova Versão Chinesa

   10 　神啊！求你为我造一颗清洁的心，

   求你使我里面重新有坚定的灵。

2. NIV New International Version

   10 Create in me a pure heart, O God,

   and renew a steadfast spirit within me.

3. ESV English Standard Version

   10 *1 Sam. 10:9;Jer. 24:7;Ezek. 11:19;36:26;Eph. 4:23,24Create in me a *Ps. 24:4;Matt. 5:8;Acts 15:9clean heart, O God,

   and *Lam. 5:21renew a right*51:10 Or steadfast spirit within me.

4. NLT New Living Translation

   10 Create in me a clean heart, O God.

   Renew a loyal spirit within me.

5. NKJV Nova Versão King James

   10 *(Ezek. 18:31; Eph. 2:10)Create in me a clean heart, O God,

   And renew a steadfast spirit within me.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   10 Create *51:10 Lit forin me a clean heart, God,

   And renew a steadfast spirit within me.

7. CSB Christian Standard Bible

   10 God, create a clean heart for me

   and renew a steadfast  * 51:10 Or right  spirit within me.  * 51:10 Ps 24:4; Mt 5:8; Jms 4:8

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   10 But I, as a fruitful olive tree in the house of God, have hoped in the mercy of God for ever, yea for ever and ever.