Psalms 72:10,11

Em outras traduções

1. CNVS Nova Versão Chinesa

   10 他施和海岛的列王都必带来礼物，

   示巴和西巴的列王都必献上贡物。

   11 众王都必向他俯伏，

   万国都必服事他。

2. NIV New International Version

   10 May the kings of Tarshish and of distant shores

   bring tribute to him.

   May the kings of Sheba and Seba

   present him gifts.

   11 May all kings bow down to him

   and all nations serve him.

3. ESV English Standard Version

   10 May the kings of *1 Kgs. 10:22Tarshish and of *Isa. 42:10,12;51:5;60:9the coastlands

   render him *See Ps. 68:29;1 Sam. 10:27tribute;

   may the kings of *See 1 Kgs. 10:1Sheba and *Gen. 10:7;Isa. 43:3;45:14Seba

   bring gifts!

   11 May all kings *Isa. 49:7,23fall down before him,

   all nations serve him!

4. NLT New Living Translation

   10 The western kings of Tarshish and other distant lands

   will bring him tribute.

   The eastern kings of Sheba and Seba

   will bring him gifts.

   11 All kings will bow before him,

   and all nations will serve him.

5. NKJV Nova Versão King James

   10 *1 Kin. 10:2; 2 Chr. 9:21The kings of Tarshish and of the isles

   Will bring presents;

   The kings of Sheba and Seba

   Will offer gifts.

   11 *Is. 49:23Yes, all kings shall fall down before Him;

   All nations shall serve Him.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   10 * 72:10 Or The kings...will bring May the kings of Tarshish and of the *72:10 Or coastlandsislands bring gifts;

   May the kings of Sheba and Seba offer tributes.

   11 * 72:11 Or All kings will bow down And may all kings bow down before him,

   All nations serve him.

7. CSB Christian Standard Bible

   10 May the kings of Tarshish

   and the coasts and islands bring tribute,

   the kings of Sheba and Seba offer gifts.  * 72:10 1Kg 10:22; 2Ch 9:21; Is 60:6

   11 Let all kings bow in homage to him,

   all nations serve him.  * 72:11 Ps 86:9; 138:4; Is 49:23

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   10 Therefore will my people return here and full days shall be found in them.

   11 And they said: How doth God know? and is there knowledge in the most High?