Psalms 77:11,12

Em outras traduções

1. CNVS Nova Versão Chinesa

   11 我要述说耶和华的作为，

   我要记念你古时所行的奇事。

   12 我要默想你一切所行的，

   思想你的作为。

2. NIV New International Version

   11 I will remember the deeds of the Lord;

   yes, I will remember your miracles of long ago.

   12 I will consider all your works

   and meditate on all your mighty deeds."

3. ESV English Standard Version

   11 I will remember the deeds of the Lord;

   yes, I will *ver. 5;Ps. 105:5remember your wonders of old.

   12 I will ponder all your *Ps. 90:16work,

   and meditate on your *Ps. 9:11mighty deeds.

4. NLT New Living Translation

   11 But then I recall all you have done, O Lord;

   I remember your wonderful deeds of long ago.

   12 They are constantly in my thoughts.

   I cannot stop thinking about your mighty works.

5. NKJV Nova Versão King James

   11 I will remember the works of the Lord;

   Surely I will remember Your wonders of old.

   12 I will also meditate on all Your work,

   And talk of Your deeds.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   11 I shall remember the deeds of *77:11 Heb Yahthe Lord;

   I will certainly remember Your wonders of old.

   12 I will meditate on all Your work,

   And on Your deeds with thanksgiving.

7. CSB Christian Standard Bible

   11 I will remember the  Lord’s works;

   yes, I will remember your ancient wonders.  * 77:11 Ps 105:5; 143:5

   12 I will reflect on all you have done

   and meditate on your actions.  * 77:12 Ps 9:11; 90:16; 145:5

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   11 And they forgot his benefits, and his wonders that he had shewn them.

   12 Wonderful things did he do in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Tanis.