1 La dixième année, le douzième jour du dixième mois, la parole de l’Éternel me fut adressée, en ces mots:

2 Fils de l’homme, tourne ta face vers Pharaon, roi d’Égypte,

Et prophétise contre lui et contre toute l’Égypte!

3 Parle, et tu diras: Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel:

Voici, j’en veux à toi, Pharaon, roi d’Égypte,

Grand *Ps 74:13,14.És 27:1;51:9.crocodile, qui te couches au milieu de tes fleuves,

Et qui dis: Mon fleuve est à moi, c’est moi qui l’ai fait!

4 Je mettrai une boucle à tes mâchoires,

J’attacherai à tes écailles les poissons de tes fleuves,

Et je te tirerai du milieu de tes fleuves,

Avec tous les poissons qui s’y trouvent

Et qui seront attachés à tes écailles.

5 Je te jetterai dans le désert,

Toi et tous les poissons de tes fleuves.

Tu tomberas sur la face des champs,

Tu ne seras ni relevé ni ramassé;

Aux bêtes de la terre et aux oiseaux du ciel

Je te donnerai pour pâture.

6 Et tous les habitants de l’Égypte sauront que je suis l’Éternel,

Parce qu’ils ont été un *2 R 18:21.És 36:6.soutien de roseau pour la maison d’Israël.

7 Lorsqu’ils t’ont pris dans la main, tu t’es rompu,

Et tu leur as déchiré toute l’épaule;

Lorsqu’ils se sont appuyés sur toi, tu t’es brisé,

Et tu as rendu leurs reins immobiles.

8 C’est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l’Éternel:

Voici, je ferai venir contre toi l’épée,

Et j’exterminerai du milieu de toi les hommes et les bêtes.

9 Le pays d’Égypte deviendra une solitude et un désert.

Et ils sauront que je suis l’Éternel,

Parce qu’il a dit: Le fleuve est à moi, c’est moi qui l’ai fait!

10 C’est pourquoi voici, j’en veux à toi et à tes fleuves,

Et je ferai du pays d’Égypte un désert et une solitude,

Depuis Migdol jusqu’à Syène et aux frontières de l’Éthiopie.

11 Nul pied d’homme n’y passera,

Nul pied d’animal n’y passera,

Et il restera quarante ans sans être habité.

12 Je ferai du pays d’Égypte une solitude entre les pays dévastés,

Et ses villes seront désertes entre les villes désertes,

Pendant quarante ans.

Je répandrai les Égyptiens parmi les nations,

Je les disperserai en divers pays.

13 Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel:

Au bout de quarante ans je rassemblerai les Égyptiens

Du milieu des peuples où ils auront été dispersés.

14 Je ramènerai les captifs de l’Égypte,

Je les ramènerai dans le pays de Pathros,

Dans le pays de leur origine,

Et là ils formeront un faible royaume.

15 Ce sera le moindre des royaumes,

Et il ne s’élèvera plus au-dessus des nations,

Je les diminuerai, afin qu’ils ne dominent pas sur les nations.

16 Ce royaume ne sera plus pour la maison d’Israël un sujet de confiance;

Il lui rappellera son iniquité, quand elle se *La 4:17.tournait vers eux.

Et ils sauront que je suis le Seigneur, l’Éternel.

17 La vingt-septième année, le premier jour du premier mois, la parole de l’Éternel me fut adressée, en ces mots:

18 Fils de l’homme, Nebucadnetsar, roi de Babylone,

A fait faire à son armée un service pénible contre Tyr;

Toutes les têtes sont chauves, toutes les épaules sont écorchées;

Et il n’a retiré de Tyr aucun salaire, ni lui, ni son armée,

Pour le service qu’il a fait contre elle.

19 C’est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l’Éternel:

Voici, je donne à Nebucadnetsar, roi de Babylone,

Le pays d’Égypte;

Il en emportera les richesses,

Il en prendra les dépouilles,

Il en pillera le butin;

Ce sera un salaire pour son armée.

20 Pour prix du service qu’il a fait contre Tyr,

Je lui donne le pays d’Égypte;

Car ils ont travaillé pour moi,

Dit le Seigneur, l’Éternel.

21 En ce jour-là, je donnerai de la force à la maison d’Israël,

Et je t’ouvrirai la bouche au milieu d’eux;

Et ils sauront que je suis l’Éternel.

1 În anul al zecelea, în ziua a douăsprezecea a lunii a zecea, cuvântul Domnului mi-a vorbit astfel: 2 „Fiul omului, întoarce-te cu fața*Cap. 28:21. spre Faraon, împăratul Egiptului, și prorocește împotriva lui și împotriva întregului*Is. 19:1.Ier. 25:19;46:2,25. Egipt! 3 Vorbește și spune: ‘Așa vorbește Domnul Dumnezeu: «Iată că*Ier. 44:30. Cap. 28:22. Vers. 10. am necaz pe tine, Faraoane, împăratul Egiptului, crocodil*Ps. 74:13,14.Is. 27:1;51:9. Cap. 32:2. mare, care te culci în mijlocul râurilor tale și*Cap. 28:2. zici: ‹Râul meu, Nilul, este al meu, eu l-am făcut!› 4 Îți voi pune*Is. 37:29. Cap. 38:4. însă un cârlig în fălci, voi lipi peștii râurilor tale de solzii tăi și te voi scoate din mijlocul râurilor tale cu toți peștii care se află în ele și care se vor lipi de solzii tăi. 5 Te voi arunca în pustie, pe tine și pe toți peștii din râurile tale. Vei cădea pe fața ogoarelor, nu vei fi ridicat*Ier. 8:2;16:4;25:33., nici îngropat, ci te voi*Ier. 7:33;34:20. da de mâncare fiarelor pământului și păsărilor cerului. 6 Și toți locuitorii Egiptului vor ști că Eu sunt Domnul, pentru că au fost o proptea de trestie*2 Împ. 18:21.Is. 36:6. pentru casa lui Israel. 7 Când au pus mâna*Ier. 37:5,7,11. Cap. 17:17. pe tine, te-ai rupt și le-ai străpuns tot umărul; când s-au proptit de tine, te-ai sfărâmat și le-ai scrântit șoldurile.» 8 De aceea așa vorbește Domnul Dumnezeu: «Iată, voi aduce sabia*Cap. 14:17;32:11-13. împotriva ta și voi nimici cu desăvârșire din mijlocul tău oamenii și vitele. 9 Țara Egiptului va ajunge o pustietate și un pustiu și vor ști că Eu sunt Domnul, pentru că a zis: ‹Nilul este al meu, eu l-am făcut!› 10 De aceea, iată că am necaz pe tine și pe râurile tale și voi*Cap. 30:12. preface țara Egiptului într-un pustiu și într-o pustietate, de la*Cap. 30:6. Migdol până la Siena și până la hotarele Etiopiei. 11 Nici picior de om nu va trece prin ea, nici picior de vită nu va trece prin ea și va rămâne patruzeci de ani fără să fie locuită. 12 Voi preface*Cap. 30:7,26. țara Egiptului într-o pustietate în mijlocul altor țări pustiite, și cetățile ei vor fi pustii între alte cetăți pustii timp de patruzeci de ani. Iar pe egipteni îi voi risipi printre neamuri și-i voi împrăștia în felurite țări.»

13 Așa vorbește Domnul Dumnezeu: «După*Is. 19:23.Ier. 46:26. patruzeci de ani, voi strânge pe egipteni din mijlocul popoarelor între care îi voi risipi. 14 Voi aduce înapoi pe prinșii de război ai Egiptului, îi voi aduce înapoi în țara Patros, în țara lor de baștină, și vor alcătui acolo o împărăție*Cap. 17:6,14. slabă. 15 Da, va fi cea mai neînsemnată dintre împărății și nu se va mai înălța peste neamuri; îi voi împuțina, ca să nu stăpânească peste neamuri. 16 Împărăția aceasta nu va mai fi pentru casa lui Israel o pricină de încredere*Is. 30:2,3;36:4,6., ci îi va aduce aminte de nelegiuirea ei, când se întorcea spre ei. Și vor ști că Eu sunt Domnul Dumnezeu.»’" 17 În al douăzeci și șaptelea an, în ziua întâi a lunii întâi, cuvântul Domnului mi-a vorbit astfel: 18 „Fiul omului, Nebucadnețar*Ier. 27:6. Cap. 26:7,8., împăratul Babilonului, și-a pus oastea să facă o slujbă grea împotriva Tirului. Toate capetele au ajuns pleșuve, toți umerii sunt jupuiți și n-a luat de la Tir nicio plată, nici el, nici oastea lui, pentru slujba pe care a făcut-o împotriva lui. 19 De aceea, așa vorbește Domnul Dumnezeu: ‘Iată că dau lui Nebucadnețar, împăratul Babilonului, țara Egiptului; el îi va ridica bogățiile, o va prăda și o va jefui; aceasta va fi plata oștii lui! 20 Ca plată pentru slujba făcută împotriva Tirului, îi dau țara Egiptului, căci pentru Mine s-au*Ier. 25:9. ostenit’, zice Domnul Dumnezeu. 21 ‘În ziua aceea, voi da tărie*Ps. 132:17. casei lui Israel și-ți voi deschide*Cap. 24:27. gura veselă în mijlocul lor; și vor ști că Eu sunt Domnul.’"