1 La parole de l’Éternel me fut adressée, en ces mots: 2 Fils de l’homme, tu habites au milieu d’une famille de *Éz 2:3-8;3:26,27.rebelles, qui ont des yeux pour voir et qui ne *És 6:9.Jé 5:21.voient point, des *Jé 5:21.oreilles pour entendre et qui n’entendent point; car c’est une famille de rebelles. 3 Et toi, fils de l’homme, prépare tes effets de voyage, et pars de jour, sous leurs yeux! Pars, en leur présence, du lieu où tu es pour un autre lieu: peut-être verront-ils qu’ils sont une famille de rebelles. 4 Sors tes effets comme des effets de voyage, de jour sous leurs yeux; et toi, pars le soir, en leur présence, comme partent des exilés. 5 Sous leurs yeux, tu perceras la muraille, et tu sortiras tes effets par là. 6 Sous leurs yeux, tu les mettras sur ton épaule, tu les sortiras pendant l’obscurité, tu te couvriras le visage, et tu ne regarderas pas la terre; car je veux que tu sois un signe pour la maison d’Israël. 7 Je fis ce qui m’avait été ordonné: je sortis de jour mes effets comme des effets de voyage, le soir je perçai la muraille avec la main, et je les sortis pendant l’obscurité et les mis sur mon épaule, en leur présence. 8 Le matin, la parole de l’Éternel me fut adressée, en ces mots: 9 Fils de l’homme, la maison d’Israël, cette famille de rebelles ne t’a-t-elle pas dit: Que fais-tu? 10 Dis-leur: Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Cet oracle concerne le prince qui est à Jérusalem, et toute la maison d’Israël qui s’y trouve.

11 Dis: Je suis pour vous un signe.

Ce que j’ai fait, c’est ce qui leur sera fait:

Ils iront en exil, en captivité.

12 Le prince qui est au milieu d’eux

Mettra son bagage sur l’épaule pendant l’obscurité et *2 R 25:4.partira;

On percera la muraille pour le faire sortir;

Il se couvrira le visage,

Pour que ses yeux ne regardent pas la terre.

13 *Éz 17:20.J’étendrai mon rets sur lui,

Et il sera pris dans mon filet;

Je l’emmènerai à Babylone, dans le pays des Chaldéens;

Mais il ne le verra pas, et il y mourra.

14 Tous ceux qui l’entourent et lui sont en aide,

Et toutes ses troupes, je les *Éz 5:10,12.disperserai à tous les vents,

Et je tirerai l’épée derrière eux.

15 Et ils sauront que je suis l’Éternel,

Quand je les répandrai parmi les nations,

Quand je les disperserai en divers pays.

16 Mais je laisserai d’eux quelques hommes

Qui échapperont à l’épée, à la famine et à la peste,

Afin qu’ils racontent toutes leurs abominations

Parmi les nations où ils iront.

Et ils sauront que je suis l’Éternel.

17 La parole de l’Éternel me fut adressée, en ces mots:

18 Fils de l’homme, tu mangeras ton pain avec tremblement,

Tu boiras ton eau avec inquiétude et angoisse.

19 Dis au peuple du pays:

Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel,

Sur les habitants de Jérusalem dans la terre d’Israël!

Ils mangeront leur pain avec angoisse,

Et ils boiront leur eau avec *Éz 4:16.épouvante;

Car leur pays sera dépouillé de tout ce qu’il contient,

A cause de la violence de tous ceux qui l’habitent.

20 Les villes peuplées seront détruites,

Et le pays sera ravagé.

Et vous saurez que je suis l’Éternel.

21 La parole de l’Éternel me fut adressée, en ces mots:

22 Fils de l’homme, que signifient ces discours moqueurs

Que vous tenez dans le pays d’Israël:

Les jours se prolongent,

Et toutes les visions restent sans effet?

23 C’est pourquoi dis-leur:

Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel:

Je ferai cesser ces discours moqueurs;

On ne les tiendra plus en Israël.

Dis-leur, au contraire:

Les jours approchent,

Et toutes les visions s’accompliront.

24 Car il n’y aura plus de visions vaines,

Ni d’oracles trompeurs,

Au milieu de la maison d’Israël.

25 Car moi, l’Éternel, je parlerai;

Ce que je dirai s’accomplira,

Et ne sera plus différé;

Oui, de vos jours, famille de rebelles,

Je prononcerai une parole et je l’accomplirai,

Dit le Seigneur, l’Éternel.

26 La parole de l’Éternel me fut adressée, en ces mots:

27 Fils de l’homme, voici, la maison d’Israël dit:

Les visions qu’il a ne sont pas près de s’accomplir;

Il prophétise pour des temps éloignés.

28 C’est pourquoi dis-leur:

Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel:

Il n’y aura plus de délai dans l’accomplissement de mes paroles;

La parole que je prononcerai s’accomplira,

Dit le Seigneur, l’Éternel.

1 Cuvântul Domnului mi-a vorbit astfel: 2 „Fiul omului, tu locuiești în mijlocul unei case de îndărătnici*Cap. 2:3,6-8;3:26,27., care au ochi*Is. 6:9;42:20.Ier. 5:21.Mat. 13:13,14. să vadă, și nu văd, urechi de auzit, și n-aud, căci*Cap. 2:5. sunt o casă de răzvrătiți. 3 De aceea, fiul omului, pregătește-ți lucrurile de călătorie și pleacă ziua, sub ochii lor! Pleacă în fața lor din locul unde ești și du-te în alt loc – poate că vor vedea că sunt o casă de îndărătnici. 4 Scoate-ți lucrurile ca niște lucruri de călătorie ziua, sub ochii lor, dar pleacă seara, în fața lor, cum pleacă cei ce se duc în robie! 5 Să spargi zidul sub ochii lor și să-ți scoți lucrurile pe acolo. 6 Să le pui pe umăr sub ochii lor, să le scoți afară pe negură, să-ți acoperi fața și să nu te uiți la pământ, căci vreau să fii un semn*Is. 8:18. Cap. 4:3; 24:24. Vers. 11. pentru casa lui Israel." 7 Am făcut cum mi se poruncise: mi-am scos lucrurile ziua ca pentru călătorie, seara am spart zidul cu mâna și le-am scos pe negură și le-am pus pe umăr, în fața lor. 8 Dimineața însă, cuvântul Domnului mi-a vorbit astfel: 9 „Fiul omului, nu ți-a zis casa lui Israel, această casă*Cap. 2:5. de îndărătnici: ‘Ce*Cap. 17:12;24:19. faci?’ 10 Spune-le: ‘Așa vorbește Domnul Dumnezeu: «Prorocia*Mal. 1:1. aceasta privește pe domnul care este la Ierusalim și pe toată casa lui Israel care se află acolo.»’ 11 Spune: ‘Eu sunt un semn*Vers. 6. pentru voi! Cum am făcut eu, așa li se va face și lor: se vor duce*2 Împ. 25:4,5,7. într-o țară străină, în robie.’ 12 Domnitorul*Ier. 39:4. care este în mijlocul lor își va pune lucrurile pe umăr și va pleca pe negură; vor sparge zidul ca să-l scoată afară; își va acoperi fața, ca să nu vadă pământul cu ochii. 13 Îmi voi întinde mreaja*Iov 19:6.Ier. 52:9.Plâng. 1:13. Cap. 17:20. peste el și va fi prins în lațul Meu; îl voi duce*2 Împ. 25:7.Ier. 52:11. Cap. 17:16. la Babilon, în țara haldeenilor, dar nu-i va vedea și va muri acolo. 14 Pe toți cei ce stau în jurul lui și îi sunt de ajutor și pe toate oștile lui îi voi risipi*2 Împ. 25:4,5. Cap. 5:10. în toate vânturile și voi scoate*Cap. 5:2,12. sabia după ei. 15 Atunci vor ști*Ps. 9:16. Cap. 6:7,14; 11:10. Vers. 16,20. că Eu sunt Domnul, când îi voi împrăștia printre neamuri și îi voi risipi în felurite țări. 16 Dar voi lăsa*Cap. 6:8-10. din ei vreo câțiva oameni care vor scăpa de sabie, de foamete și de ciumă, ca să istorisească toate urâciunile lor printre neamurile la care vor merge și să știe că Eu sunt Domnul." 17 Cuvântul Domnului mi-a vorbit astfel: 18 „Fiul omului, îți vei mânca*Cap. 4:16. pâinea tremurând și îți vei bea apa cu neliniște și groază. 19 Spune poporului din țară: ‘Așa vorbește Domnul Dumnezeu despre locuitorii Ierusalimului din țara lui Israel: «Ei își vor mânca pâinea cu neliniște și își vor bea apa cu groază, căci țara le va fi jefuită*Zah. 7:14. de tot ce are din pricina silniciei*Ps. 107:34. tuturor celor ce o locuiesc. 20 Cetățile pline cu popor vor fi nimicite și țara va fi pustiită, ca să știți că Eu sunt Domnul.»’" 21 Cuvântul Domnului mi-a vorbit astfel: 22 „Fiul omului, ce înseamnă acest cuvânt de batjocură pe care-l întrebuințați în țara lui Israel: ‘Zilele se*Vers. 27. Cap. 11:3.Amos 6:3,9.2 Pet. 3:4. lungesc și toate vedeniile rămân neîmplinite’? 23 De aceea spune-le: ‘Așa vorbește Domnul Dumnezeu: «Voi face să înceteze acest cuvânt de batjocură și nu se va mai întrebuința în Israel.»’ De aceea spune-le: ‘Se apropie*Ioel 2:1.Ţef. 1:14. zilele și toate vedeniile se vor împlini! 24 Căci nu*Cap. 13:23. vor mai fi vedenii*Plâng. 2:14. mincinoase, nici prorociri înșelătoare în mijlocul casei lui Israel! 25 Căci Eu, Domnul, voi vorbi; ce voi spune*Is. 55:11. Vers. 28.Dan. 9:12.Luca 21:33. se va împlini și nu va mai fi amânat; da, în zilele voastre, casă de îndărătnici, voi rosti un cuvânt și-l voi împlini’", zice Domnul Dumnezeu. 26 Cuvântul Domnului mi-a vorbit apoi astfel: 27 „Fiul omului*Vers. 22., iată, casa lui Israel zice: ‘Vedeniile pe care le are el nu sunt aproape să se împlinească și prorocește pentru vremuri*2 Pet. 3:4. depărtate!’ 28 De aceea*Vers. 23,25. spune-le: ‘Așa vorbește Domnul Dumnezeu: «Nu va mai fi zăbavă în împlinirea cuvintelor Mele, ci cuvântul pe care-l voi rosti se va împlini»’", zice Domnul Dumnezeu.