1 E ōku tēina, ahakoa rā i rokohanga te tangata e tētahi hē, mā koutou, mā te hunga i te Wairua, e whakaara ake ia i runga i te wairua māhaki; me te titiro iho anō ki a koe, kei whakamātautauria hoki ko koe. 2 Pīkaua e tētahi ngā whakataimaha o tētahi, hei whakarite i tā te Karaiti ture.

3 Ki te mahara hoki tētahi tangata ki a ia anō he mea nui ia, i te mea he kore noa iho ia, e nuka ana ia ki a ia anō. 4 Engari mā ia tangata e whakamātau tāna ake mahi, ka ai ai he mea hei whakamanamanatanga mōna ki tāna anake, kāhore ki tā tētahi atu. 5 Ka riro hoki mā ia tangata e pīkau tāna kawenga.

6 Ko te tangata e whakaakona ana ki te kupu, me whakawhiwhi e ia tōna kaiwhakaako ki ngā mea pai katoa.

7 Kei whakapōhēhētia koutou; kāhore te Atua e tinihangatia; ko tā te tangata hoki e rui ai, ko tēnā tāna e kokoti ai. 8 Ko te tangata hoki e rui ana, he whakaaro ki tōna kikokiko, he pirau tāna e kokoti ai o te kikokiko; ko te tangata ia e rui ana, he whakaaro ki te Wairua, ko te ora tonu tāna e kokoti ai o te Wairua, 9 ā, kaua tātou e ngākaukore ki te mahi i te pai. Tēnā tōna wā e rite ai ka kokoti tātou ki te kāhore tātou e ngoikore. 10 Nā reira, i te mea e whai takiwā ana tātou, kia mahi tātou i te pai ki ngā tāngata katoa, ā tērā noa ake ki te hunga o te whare o te whakapono.

11 Titiro ki te nui o ngā reta e tuhituhi nei tōku ringa ake ki a koutou. 12 Ko te hunga e hiahia ana ko te āhua o te kikokiko kia pai, ko rātou hei mea i a koutou kia kotia; he mea kau kei whakatoia rātou mō te rīpeka o te Karaiti. 13 Kāhore hoki taua hunga i kotia nā e mau ki te ture; engari e hiahia ana kia kotia koutou, kia whakamanamana ai rātou ki tō koutou kikokiko. 14 Ki ahau ia kaua rawa he whakamanamana, ko te rīpeka anake o tō tātou Ariki, o Īhu Karaiti, i rīpekatia ai te ao ki ahau, me ahau hoki ki te ao. 15 Kāhore he aha o te kotinga, kāhore o te kotingakore, engari ko te mea hanga hou. 16 Nā, ko te hunga e haere ana i runga i tēnei tikanga, kia tau te rangimārie me te mahi tohu ki a rātou, ki te Īharaira hoki a te Atua.

17 Ā muri ake nei, kaua tētahi e whakararuraru i ahau; e mau ana hoki ki tōku tinana ngā tohu a Īhu.

18 E ōku tēina, kia tau te aroha noa o tō tātou Ariki, o Īhu Karaiti, ki ō koutou wairua. Āmine.

1 HERMANOS, ✝6.1 Stg. 5.19.si alguno fuere tomado en alguna falta, vosotros ✝6.1 1 Co. 3.1.que sois espirituales, restaurad al tal con ✝6.1 1 Co. 4.21. 2 Ti. 2.25.el espíritu de mansedumbre; considerándote á ti mismo, porque tú no seas también tentado.

2 Sobrellevad los unos las ✝6.2 Ro. 15.1. cp. 5.14cargas de los otros; y cumplid así ✝6.2 Jn. 13.34.la ley de Cristo.

3 Porque ✝6.3 1 Co. 8.2.el que estima de sí que es algo, no siendo nada, á sí mismo se engaña.

4 Así que ✝6.4 1 Co. 11.28.cada uno examine su obra, y entonces tendrá gloria sólo respecto de sí mismo, y no en otro.

5 Porque ✝6.5 Ro. 14.12.cada cual llevará su carga.

6 Y el que es enseñado ✝6.6 1 Co. 9.14.en la palabra, comunique en todos los bienes al que lo instruye.

7 No os engañeis: Dios no puede ser burlado: que ✝6.7 2 Co. 9.6.todo lo que el hombre sembrare, eso también segará.

8 Porque el que siembra para su carne, de la carne segará corrupción; mas el que siembra para el Espíritu, del Espíritu segará vida eterna.

9 No nos cansemos, ✝6.9 2 Ts. 3.13.pues, de hacer bien; que á su tiempo segaremos, ✝6.9 He. 10.26.si no hubiéremos desmayado.

10 Así que, entre tanto que tenemos tiempo, ✝6.10 1 Ts. 5.15. 1 Ti. 6.18.hagamos bien á todos, y mayormente á ✝6.10 Ef. 2.19. 3 Jn. 5.los domésticos de la fe.

11 Mirad en cuán grandes letras os he escrito ✝6.11 1 Co. 16.21.de mi mano.

12 ✝ 6.12 2 Co. 11.13. Todos los que quieren agradar en la carne, ✝6.12 cp. 2.3,14.éstos os constriñen á que os circuncidéis, solamente por no padecer ✝6.12 cp. 5.11.persecución por la cruz de Cristo.

13 Porque ni aun los mismos que se circuncidan guardan la ley; sino que quieren que vosotros seáis circuncidados, para gloriarse en vuestra carne.

14 Mas lejos esté de mí ✝6.14 Fil. 3.3,7,8.gloriarme, sino en la cruz de nuestro Señor Jesucristo, por el cual el mundo me es ✝6.14 Ro. 6.6.crucificado á mí, y yo al mundo.

15 Porque ✝6.15 cp. 5.6.en Cristo Jesús, ni la circuncisión vale nada, ni la incircuncisión, sino ✝6.15 Jn. 3.5,7. 2 Co. 5.17. Ef. 2.15.la nueva criatura.

16 Y todos ✝6.16 Fil. 3.16.los que anduvieren conforme á esta regla, ✝6.16 Sal. 125.5.paz sobre ellos, y misericordia, y sobre ✝6.16 Ro. 9.8.el Israel de Dios.

17 De aquí adelante nadie me sea molesto; porque yo traigo en mi cuerpo ✝6.17 2 Co. 1.5 y 11.23-25.las marcas del Señor Jesús.

18 Hermanos, ✝6.18 2 Ti. 4.22. Flm. 25.la gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con vuestro espíritu. Amén.

Enviada de Roma á los Gálatas.