Publicidade

Lucas 4

Ɔ̃pfu ombio Yeso

1 Ke mbee oŋɔ̃, Yeso oluul m’Ɔ̃fel wu Ɔ̃nsensal, bu ambal nzal yi Dzolodɛ̃. Ɔ̃fel obiri ndɛ k’ɔ̃baan wa kɛɛ-kɛɛ. 2 Onse ɔ̃baan okɔ, Ɔ̃pfu ombio ndɛ ãtsoo ãku-ãnã (40). Onse ãtsoo omɔ̃ mam mbueel ndɛ k’ákedza , ke mbee ãtsoo omɔ̃ ndɛ nzal ewel. 3 Ɔ̃pfu bu alieel ndɛ bubu: «Okɛɛn li Muaan a Nziã, oŋɔ̃ tam kwɛn nkɔɔn yi ekɔɔl esuɔ4.3 Esuɔ li Ayuda eli mampa.!» 4 Yeso obveel ndɛ bubu: «Akel onse ɔ̃nkaan a Nziã bubu: "Elaã e mbuul k’eli kɛn a m’esuɔ 4.4 Det 8.3!"»

5 Ke mbee oŋɔ̃, Ɔ̃pfu obiri Yeso nkal ãntɛ, bu asuo ndɛ bam me muaan-lio ãkwɛn mam mbueel m’ɔ̃kiri a nsie. 6 Ɔ̃pfu bu alieel ndɛ bubu: «̃ èwa omfam ye lweel li ãkwɛn mã. Ke ngwel , áwi ̃ eluɔ obvɛ bvam bvieel, ̃ nkoo k’ewa bvɛ me mbuul wu nzii ̃ bvɛ owa. 7 Ŋɛn bvi ãbuo ke nkwel a ̃, bu lweel ̃, eluɔ bvi bvam bvieel èkal bvi .» 8 Yeso bu abveel ndɛ ndiri: «Akel onse ɔ̃nkaan a Nziã bubu: "abva ãbuo kɛn a ke nkwel a Mfam Nziã wu Nziã a , asal kɛn a me ndɔɔ a ndɛ4.8 Det 6.13-14."»

9 Ɔ̃pfu bvool obiri Yeso ke Yelusalem, osuul ndɛ ke ywel a Nzɔ a Nziã, bvool olieel ndɛ bubu: «Okɛɛn Muaan a Nziã li, tsio fa ywel ŋã tiil nsie ku! 10 Ke ngwel , ákel ndiri: "Ndɛ àtam ãnzwel ã ndɛ me ndɔɔ a kwɛn ̃ ãkiaal . 11 ̃ ã̀biri nkal a mviɔɔl ɛ̃ ̃, kwɛn bee tsa obɛɛl me nkɔɔn4.11 Ãnz 91.11-12."» 12 Yeso obveel ndɛ bubu: «Ákel ndiri: "Oyɛɛ ke poo Mfam Nziã a 4.12 Det 6.16!"» 13 Ŋ’eman Ɔ̃pfu Yeso ombio m’emfa bvam bvieel, ndɛ wu Ɔ̃pfu oyɛn lela ye ndɛ, me ndɔɔ yi akiaal lio ekyam.

Yeso obɛɛn ɔ̃sal ke nsie yi Ngalile

14 Ke mbee oŋɔ̃, Yeso oluul me mpɛn a Ɔ̃fel wu Ɔ̃nsensal, bu akɔɔl nsie yi Ngalile. Nsia a ndɛ etsɔɔn me nsie oyɔ yam yueel. 15 Ndɛ ákeyiool onse ãnzɔ m’ãbuɛɛn m’Ayuda, baal bueel bu abvi ndɛ otuɛɛn.

Baal a Nadzalet k’akiool Yeso

16 Yeso oyɛn Nadzalet, ke mboo yi ékwel ndɛ. Me tsoo li saba4.16 Saba m’ɔ̃nywã wu Ayuda, ŋ’ayɛɛn ndiri owuun. Tsoo olɔ ola bɔ éli tsoo li ãsal nsiaan, li eli ãsal ãsɛɛn ola bia-byɛ. Me tsoo olɔ bɔ abuɛɛn mboo ngamɔ̃, onge b’ebesa bia-byɛ m’eyenge., ndɛ osam onse nzɔ a ãbuɛɛn, onge b’ékesa ndɛ tsɔɔn. Ndɛ bu atɛɛn, me ndɔɔ yi atsiɔ ɔ̃nkaan a Nziã. 17 Awi ndɛ ɔ̃nkaan wu Edzayi, wu ɔ̃liaal-ɛ̃kiɛɛn a Nziã. Ŋ’edzweel ndɛ ɔ̃nkaan ondɛ, ndɛ omwɛn mboo yi ákel ndiri:

18 «Ɔ̃fel a Mfam Nziã oli onse ̃,

ke ngwel , ndɛ osueel ̃ me ndɔɔ yi eliaal aywal Nsia yi Ngesɛ.

Ndɛ otam ̃, me ndɔɔ yi eyɛɛn b’ali onse onkyal wɛn onkyal o ofi,

me ndɔɔ yi esa kwɛn baal bɛn k’afemwɛn , amwɛn bvool.

Ndɛ ̃ otam ̃, me ndɔɔ yi ebvuul baal b’abetuaal mpal,

19 bvool me ndɔɔ yi eliaal baal wɛn mvel amaakoo wu esio Nziã baal a ndɛ nyiĩ4.19 Edz 61.1-2.»

20 Ŋ’eman Yeso otsiɔ, ndɛ okuru ɔ̃nkaan, obveel ndɛ ol’ɔ̃sal a nzɔ a ãbuɛɛn, bu abvi nsɛn. Baal bueel onse nzɔ a ãbuɛɛn ayii atal ndɛ yuul. 21 Obobɔ, ndɛ obvi oliaal bubu: «Ãndɔɔ me nsiɔ ̃ omɔ̃, asi ̃ nonɔ̃ ŋã me ndɔɔ a byɛ b’ebeyoo ̃.» 22 Baal bueel ákelweel ndɛ, bvool ákekam m’ãndɔɔ m’ãbvɛ-ãbvɛ m’ékeyɛɛn ndɛ. bu abvi oyɛɛn bam-a-bam bubu: «Ndɛ wu, ke muaan a Dzedzef ali ?»

23 Yeso bu alieel bubu: «Taa-taa bam, byɛ ŋ’eta ̃ mboo yi: "Ɔ̃boo, boo nzuru a yam!" Byɛ ̃ ŋ’eyɛɛn ̃ wɛn: "Bee eyoo nsia a ãndɔɔ mbueel m’esi ke Kapelanahum, oŋɔ̃ sa ̃ ̃ k’ola o yam!"» 24 Yeso bu alweel bubu: «Taa-taa bam, ̃ ngyɛɛn byɛ wɛn, k’eli y’ɔ̃liaal-ɛ̃kiɛɛn a Nziã si ngɔmɔ̃ wu abewa dzuun k’ola o ndyam . 25 ̃ bvool ngyɛɛn taa-taa wɛn, me lio li Eli wu ɔ̃liaal-ɛ̃kiɛɛn a Mfam Nziã, éli y’akaal b’ápfiil alam bibi ki Isalayel. Me lio olɔ, ési mvel tyel ye nswii sɛɛn yɛn mvel k’ándwɔɔ , ɔ̃lɔɔ wa kokɔ ̃ áli m’ɔ̃kiri wueel. 26 Kɛn a Nziã k’áyuɔɔl Eli, kwɛn ndɛ ayewuaal ɔ̃kaal wu ɔ̃pfiil wu Isalayel . Ndɛ áyuɔɔl ndɛ kɛn ol’ɔ̃pfiil ngɔmɔ̃ wu ákekal ke Salepeta, ke nsie yi Sidɔ̃, m’owuual o ndɛ. 27 Me lio li ɔ̃liaal-ɛ̃kiɛɛn a Mfam Nziã Elidze, éli ̃ ye baal bibi b’áli y’ãluu me leba. Elidze k’ábvuul mbuul si ngɔmɔ̃ wu Isalayel , ndɛ ábvuul kɛn a Naaman wu ɔ̃kiri wa Sili.»

28 Ŋ’eyoo baal b’áli onse nzɔ a ãbuɛɛn ãndɔɔ omɔ̃, ayoo nkyee bibi. 29 atɛɛn, apaal Yeso onse ola, bu abiri ndɛ nkal a nkio yi átuu bviil e nkal a , me ndɔɔ yi atsɛɛn ndɛ ke nsɛn a . 30 Kɛn a ndɛ obwel onse , bu ayɛn li ndyam.

Mbuul wu oluul m’ɔ̃fel wu ɔ̃bi-ɔ̃bi

31 Yeso ̃ oyɛn Kapelanahum, bviil li ke nsie yi Ngalile. Oŋɔ̃, ndɛ obvi baal oyiool me tsoo li saba. 32 Ãtee ã ndɛ ãsi baal ɛ̃kam, ke ngwel ndɛ ákesuo omfam onse ãyɛɛn ã ndɛ. 33 Ŋ’esa oŋɔ̃, onse nzɔ a ãbuɛɛn oŋɔ̃, éli ye mbuul ngɔmɔ̃ wu áli y’ɔ̃fel wu ɔ̃bi-ɔ̃bi. Mbuul ondɛ obiool bam kokɔ bubu: 34 «Ke-bwɛn-ndoo, Yeso wa Nadzalet, ndɔɔ yi esi bee mã? bee yi obam? ̃ bam ngyɛɛ kwɛn li mbuul wu Ɔ̃nsensal wu eyuɔɔl Nziã!» 35 Yeso bu atam ɔ̃fel wu ɔ̃bi-ɔ̃bi ye nkoo yueel ndiri: «Kal pi, bvool pal!» Ɔ̃fel wu ɔ̃bi-ɔ̃bi otyel mbuul ondɛ me nsie ke nkwel a baal bueel, bvool opal onse ndɛ, k’atueel ndɛ mpal .

36 Baal bueel akam, bvool abvi bam-a-bam oyɛɛn bubu: «Ayɛɛn mã ndɛ mã, mã bwɛn-a-bwɛn! Ndɛ ayɛɛn y’ɛ̃fel mi ɛ̃bi-ɛ̃bi ye nkoo yueel y’omfam, myɛ̃ ̃ ɛ̃pal?» 37 Obobɔ, nsia a Yeso etsɔɔn m’etswi e nsie kieel.

Yeso oboo anga-ãluu bibi

38 Yeso ombal nzɔ a ãbuɛɛn, oyɛn nzɔ a Simɔ̃. Ŋ’esa oŋɔ̃, okɔ o ndɛ wu Simɔ̃ wu ɔ̃kaal áli ye baa li bibi. Baal b’áli oŋɔ̃ aluɔɔn ola Yeso ndiri aboo ndɛ. 39 Yeso bu apfɔɔn nkal a ndɛ, bvool bu ayɛɛn ye baa ye nkoo yueel, ndɛ baa bu efi. Ndɛ bu abvi osal me ndɔɔ a kɛn a me lio olɔ.

40 Ŋ’edziin tal, abiri baal bam bueel b’áli y’ãluu m’emfa bwɛn emfa ola Yeso. Ndɛ ondɔɔl mbuul m’ɔ̃̃-ɔ̃̃ onse kuɔɔl, ãluu ã bam bueel bu ãfi. 41 Ɛ̃fel mi ɛ̃bi-ɛ̃bi ɛ̃pal onse anga-ãluu, ɛ̃luɔɔl kokɔ ndiri: «li Muaan a Nziã.» Kɛn a Yeso ákeyiaan myɛ̃, bvool ákeluo myɛ̃ oyɛɛn, ke ngwel myɛ̃ ɛ̃yɛɛ kwɛn ndɛ oli Mãsia.

Yeso otee onse ãnzɔ m’ãbuɛɛn

42 Ŋ’etsi bviil, Yeso opal onse bviil, bu ayɛn nkal ɔ̃baan. Baal bibi abvi ndɛ obii. Ŋ’emwɛn ndɛ, ayɛɛn ndɛ ndiri akal ye mboo ̃. 43 Kɛn a Yeso obveel bubu: «Ebvaan kwɛn ̃ eyetsal Nsia yi Ngesɛ yi Okwɛn o Nziã k’ãbviil mãkyɛ, ke ngwel obɔ otsɛn b’etam Nziã ̃.» 44 Ndɛ áketee onse ãnzɔ m’ãbuɛɛn mã Yude.

Veja também

Bíblia Online Bíblia Online

Bíblia Online • Versão: 2026-07-05_19-25-13-