1-3 São estes, por ordem de idade, os filhos de Davi que nasceram quando ele estava em Hebrom:

Amnom, filho de Ainoã, de Jezreel; Daniel, filho de Abigail, de Carmelo; Absalão, filho de Maacá, que era filha de Talmai, rei de Gesur; Adonias, filho de Hagite; Sefatias, filho de Abital; Itreão, filho de Eglá. 4 Esses seis nasceram em Hebrom durante os sete anos e meio em que Davi reinou ali.

Ele reinou trinta e três anos em Jerusalém, 5 e muitos filhos dele nasceram ali. A sua mulher Bate-Seba, filha de Amiel, lhe deu quatro filhos: Samua, Sobabe, Natã e Salomão.

6 Davi foi pai de outros nove filhos: Ibar, Elisua, Elpelete, 7 Noga, Nefegue, Jafia, 8 Elisama, Eliada e Elifelete. 9 Além de todos esses, Davi também teve filhos com as suas concubinas. Ele também foi pai de uma filha chamada Tamar.

10 Salomão foi pai de Roboão, Roboão foi pai de Abias, Abias foi pai de Asa, e Asa foi pai de Josafá; 11 Josafá foi pai de Jeorão, Jeorão foi pai de Acazias, e Acazias foi pai de Joás; 12 Joás foi pai de Amazias, Amazias foi pai de Uzias, e Uzias foi pai de Jotão; 13 Jotão foi pai de Acaz, Acaz foi pai de Ezequias, e Ezequias foi pai de Manassés; 14 Manassés foi pai de Amom, e Amom foi pai de Josias.

15 Josias foi pai de quatro filhos: Joanã, Jeoaquim, Zedequias e Joacaz. 16 Jeoaquim foi pai de dois filhos: Joaquim e Zedequias.

17 São estes os descendentes do rei Joaquim, que foi levado prisioneiro pelos babilônios. Joaquim foi pai de sete filhos: Salatiel, 18 Malquirão, Pedaías, Senazar, Jecamias, Hosama e Nedabias. 19 Pedaías foi pai de dois filhos: Zorobabel e Simei. Zorobabel foi pai de dois filhos: Mesulã e Hananias. Também foi pai de uma filha chamada Selomite. 20 Zorobabel foi pai de mais cinco filhos: Hasuba, Oel, Berequias, Hasadias e Jusabe-Hesede.

21 Hananias foi pai de dois filhos: Pelatias e Jesaías. Jesaías foi pai de Refaías, Refaías foi pai de Arnã, Arnã foi pai de Obadias, e Obadias foi pai de Secanias. 22 Secanias foi pai de um filho chamado Semaías e teve cinco netos: Hatus, Igal, Barias, Nearias e Safate. 23 Nearias foi pai de três filhos: Elioenai, Ezequias e Azricã. 24 Elioenai foi pai de sete filhos: Hodavias, Eliasibe, Pelaías, Acube, Joanã, Delaías e Anani.

1 Voici les fils de David qui lui naquirent à Hébron: le premier-né, Amnon, d`Achinoam de Jezraël; le second, Daniel, d`Abigaïl de Carmel;

2 le troisième, Absalom, fils de Maacha, fille de Tholmaï, roi de Gessur; le quatrième, Adonias, fils de

3 le cinquième, Saphatias, d`Abital; le sixième, Jéthraham, d`Egla, sa femme.

4 Ces six lui naquirent à Hébron, où il régna sept ans et six mois; puis il régna trente-trois ans à Jérusalem.

5 Et ceux-ci lui naquirent à Jérusalem:

6 Simmaa, Sobab, Nathan, Salomon, quatre, de Bethsué, fille d`Ammiel;

7 Jébaar, Elisama, Eliphaleth, Nogé, Népheg, Japhia,

8 Elisama, Eliada, Eliphéleth, neuf.

9 Ce sont là tous les fils de David, sans compter les fils des concubines. Thamar était leur sœur.

10 Fils de Salomon: Roboam; Abias, son fils; Asa, son fils; Josaphat, son fils;

11 Joram, son fils; Ochozias, son fils; Joas, son fils;

12 Amazias, son fils; Azarias, son fils; Joatham, son fils;

13 Achaz, son fils; Ezéchias, son fils; Manassé, son fils;

14 Amon, son fils; Josias, son fils.

15 Fils de Josias: le premier-né Johanan; le deuxième, Joakim; le troisième, Sédécias; le quatrième, Sellum.

16 - Fils de Joakim: Jéchonias, son fils; Sédécias, son fils.

17 -Fils de Jéchonias: Asir, Salathiel, son fils,

18 Melchiram, Phadaïa, Sennéser, Jécémias, Sama et Nadabias.

19 -Fils de Phadaïas: Zorobabel et Séméï, - fils de Zorobabel: Mosollam, Hananias et Salomith, leur sœur

20 et Hasaban, Ohol, Barachias, Hasadias, Josabhésed, cinq.

21 - Fils de Hananias: Phaltias et Jéséïas, les fils de Raphaïa, les fils d`Aman, les fils d`Obdia, les fils de Séchénias.

22 - Fils de Séchénias: Séméïa. - Fils de Séméïa: Hattus, Jégaal, Baria, Naaria, Saphat, six.

23 -Fils de Naaria: Elioénaï Ezéchias et Ezricam: trois.

24 - Fils d`Elioénaï Oduïa, Eliasub, Phéléïa, Accub, Johanan, Dahlia et Aurai: sept.