Maliku 5

Yesu angumlamisa biti Yailo na mdala mmonga

21 Yesu pa avile kahubuka kangi upandi wa ipili wa lihiwa Galilaya kwa whatu. Lipinga likulunga lya wandu wakalikungula kuulongolo ghake, mweni avile kagholoka mmbali gha lihiwa. 22 Hinu, akahika mmonga ghao mkulu wa lighuta gha kukonganika Wayahudi akemilwi Yailo. Paamwolile Yesu, akatova manung’una kuulongolu ghaki, 23 Akamluwa nesu, akilonga,"Biti ghangu mnung’una ni mvina pabehi na kuhova. Tuyendi pepayi, ukamvikile mawoku ghako apati kulama na kulikala." 24 Hinu, Yesu akahuka pamonga na mweni, wandu watangala nesu wamkovekela na kumtindila tindila pandi zyogha.

25 Mmonga ghao avile mdala mweni uvina wa ligholovela kwa lipindi lya machuva ikumi na ivili.

26 Mdala yula avile aghasikile nesu, kuwayendela mambuyi watangala. Na ikiva avile kayomolakala hindu ghaki yogha, kapokela ng’ogha kulama na kayendelela kuvina. 27 Na mweni avile kayughanila kala milandu gha Yesu, na hinu, akahika na kuyingila paghati gha lipinga lya wandu akayenda kuhyetu gha Yesu na kuyavisa nguu ghaki. 28 Kaghola nagha, ikiva alilongilile mweni, "Nikikola hela nguu ghaki, nitelama." 29 Paakola nguu gha Yesu, lipindi lilalila ligholovela likaleka, na mweni akalimanya kalama.

30 Bahala, Yesu akamanya yiwa makakala ghaki yamlamisa mundu. Hinu akaughalambukila hula upinga wa wandu, akaukonya, "Ghani akolili nguu gha nenga?" 31 Wayitikila ghaki wakamyanga, "Ungulola lipinga lya wandu wangukutindila, ghuli ungukonya ghani mweni kukukola?"

32 Ila Yesu akayendelela kulola kogha na kogha pandi zyogha amloli yula kamghola nagha.

33 Yula mdala, akimanya yamkolile, akajiyegha mweni akihihimila kwa holu, akalidanga pahi kuulongolo gha Yesu na kulongela unagha wogha. 34 Yesu akamlongela, "Biti, ukwinila ghako ukulamiha. Uyendi kwa maheli, ligholovela ghako lilama kala!" 35 Yesu akali angulongela, wandu wakahika kuhumila ukaya kwa yula mkulu wa lighuta gha kukonganika Wayahudi, wakamlongela, "Biti ghako kahova kala kwa kyani kuyendelela kumghasa mvula?"

36 Ila, Yesu akapughanya milandu ghao, akamlongela yula mkulu wa lighuta gha kukonganika wayahudi, "Ukotoho kutila, ukwinili hela."

37 Yesu kamlekesela ng’ogha mundu yoyosi kulongosana na mweni ila Petelo na Yakobu na Yohanamlongu ghaki Yakobu. 38 Pawahika ukaya kwa yula mkulu wa lighuta gha kukonganika Wayahudi, Yailu, mweni Yesu akahyoghanila mang’ung’uliko, wandu wakilila na kulumbilila. 39 Akayingila mghati, akawalongela, "Ghuli mngutova lilovi na mang’ung’uliko na kulila? Mhinja kahwegha ng’ogha, kawonja hela" 40 Ila weni wakamheka kwa kupughanya. Hinu, akawahumisa wogha panji, akawatola tati ghaki na nyongo ghaki yula mhinja na wala wayitikila ghaki wa itatu, wakayingila mkyumba avile yula mhinja.

41 Yesu akamkola liwoku, akamlongela, "Talita, komu," ikimanyika, "Mhinja, uyimuki." 42 Palapala mhinja akagholoka, akatumbula kutyanga. Hayu mhinja avile na machuva ikumi na ivili. Pala wandu wa kalikangasa nesu.

43 Ila Yesu akawakanila nesu, mkotoho kumlongela mundu yoyosi mghalu hau. Yesu akawalongela wampeghi hayu mhinja mulyo.