1 Na ntei e mpendu, bankanga ba banɛnɛ banka Nyambe bakokanaki mputa na bingambi bi Bayuda, balaki ba mokeko mpe Moloi mo mɔnɛnɛ monkuma. Baoyondola Yesu, baomotombi mpe baomohembola onka Pilato. 2 Pilato amoubola: «Wɛ ole nkumu enka Bayuda?» Yesu aomobekwela bɔnɛ: «Nko nga botepela wɛ*.» 3 Bankanga ba banɛnɛ bamɔhɛngɛki na mbo boike. 4 Pilato asiaki nomoubola: «Wɛ tombe na mbeko? Lenda liko inkuma likohɛngɛ balɔkɔ!» 5 Ya Yesu tabekola nsa mbekola, na boiko Pilato aemwaki. 6 O bilaka binkuma bi ntɛkɔ*, ambɔbɛliake mobutami mɔmɔ, momboubolake balɔkɔ. 7 Nsande, oiko obeyamaki Balaba aliki o itumba i ikamba mputa na babomi baongolaki ɛkɔkɛlɛ. 8 Impinga i bato iohaka mpe iobanda noubola Pilato liobakelele nde bakabaka. 9 Pilato aobaisenyele: «Boondi nabɔbɛliele nkumu enka bayuda?» 10 Na itina aɛnɛki mbɔ, bankanga ba banɛnɛ bamohembwelaki Yesu na boili bwala. 11 Bankanga ba banɛnɛ bakamanyaki impinga mbɔ bababɛliele Balaba. 12 Pilato aisiaki nobaubola bɔnɛ: «Nakele ngamo na oiko obeya inyo nkumu enka Bayuda?» 13 Baomoisenyele ntotwa mbɔ: «Baka nde o ekulusu!» 14 Pilato aobaisenyele ndɛmbɔ: «Lo lobe lokela nde be?» Basiaki nototwa na nguya penda: «Baka nde o ekulusu!» 15 Pilato aondaki nobuloya impinga, na boiko ababɛlielaki Balaba; abahembwelaki Yesu o mbiha e nande nopa lotomo mbɔ bamokule mɔbɔtɔ mpe nobakema o ekulusu.

16 Bamani batombaki Yesu o moloi moliki o ipana inka mɔkɛndii mo etuka mpe babeyaki etuluku enkuma e bamani. 17 Bamɔlɔtiaki monkoto mo ngola mpe baomotika montolo mɔnsɛndɛ motongaki balɔkɔ o motu. 18 Mpe babandaki nomokulela nsaka: «Losako nkumu enka Bayuda!» 19 Bamokulaki o motu na mɔlɛlɛngɛ, bamotwaki nsɔi mpe bakihaki makulubɔngɔ nkukama o boho bonande. 20 O mbiha e balɔkɔ nomɔkɛngɔlɔ, baomotungola monkoto mo ngola mpe baomoisenyele bitobo binande. O mbiha baomɔbɛlia nomobaka o ekulusu.

21 Baokamanya Simona e mohi Kulɛnɛ, ihe enka Alekisandele na Lupusi olekaki nyaima o itia mbɔ abebe ekulusu enka Yesu*. 22 Mpe baomotombi o manda ebeyama Gologota elimbola «Lɔbɛkɛ lo motu». 23 Baondaki nomopa vinyo ehanganyamaki na mɔlɔ mobeyama mola, ya nde aokeboya. 24 Bamobakaki o ekulusu mpe baokapa bitobo binande, babikelaki bienzako nweba ekobata ɔmɔ na ɔmɔ*. 25 Abakemaki o ekulusu o ola e ibwa e mpendu. 26 Itina i ikamba inande ikɛtɛmɛki bɔnɛ: «Nkumu enka Bayuda.» 27 Babakaki na bapunzi bape mputa na nde, ɔmɔ o lɔbɔkɔ lo nande lo lome, o nkina o lo lwali. [28 Oiko ele nkokiami e Nkɛti liebia mbɔ: «Aliki o motango monka bapunzi*.»] 29 Baleki bamonyakaki metu mpɛkia mpe ntepela mbɔ: «Ee! wɛ okitia itumba i Nyambe mpe oitonga o maina mahato*, 30 yabikiaka wɛ mɔmɛnɛ noyasulonya o ekulusu.» 31 Nko boiko mpe, bankanga ba banɛnɛ banka Nyambe mputa na balaki ba mokeko bamɔkɛngɛlɔki ntepela mbɔ: «Abikiaki bankina, apɔhe noyabikia nde mɔmɛnɛ! 32 Tika Kilito, nkumu enka Isalaele, asulwe aiko yoko o ekulusu! Kaki twɛnɛ boiko, aiko tomoimenya.» Babakemaki mputa nande mpe bamɔkɛngɔlɔki.

33 Oiyaki boina o motu, moilima moliki o nse enkuma kii o ola e ihato. 34 Mpe o ola e ihato, Yesu atotwaki na nguya bɔnɛ: «Eloi, Eloi, lama sabakatani», nimbo mbɔ «Nyambe emi, Nyambe emi, onsabola itina be*?» 35 Omokaki baliki aiko baotepela bɔnɛ: «Langola bobeya nde Elia!» 36 Ɔmɔ apuhwaki ibango nolindia iyambu o vinyo e bokai mpe aikakiaki o nsɔngɛ e mɔlɛlɛngɛ, amopaki amine ntepela mbɔ: «Bolilaka, tolende na mpe Elia akoya nomosuloya mpiko*!» 37 Ya Yesu atotwaki na nguya mpe akomaki moloko. 38 Mpe etobo ɛlɛlɛmɛki o etei enka Manda e Bulɛɛ na Manda ependa Bulɛɛ eatwaki biɛti bipe nyaima o liko kii o nse*. 39 Nkumu enka bamani monkama atɛlɛmɛki o boho bo nande, ɔɛnɛki nde lolenge lokomaki nde moloko, atepelaki ndɛmbɔ: «Na hɔlɔ moto ɔnɛ aliki Ngana onka Nyambe!» 40 Eliki mpe na bainto balendaki iteta. O iyongo i balɔkɔ: Malia mohi Magadala, Malia ma nyango enka Zake e Ɛlɛngɛ na Yɔsɛ, na Salɔmɛ. 41 Bamoiyelaka mpe bamosalelaka o elaka eliki nde o Galilaya. Eliki mpe na bainto bankina baike baiyelaka na nde o Yelusalema.

42 Oiyaki mpokwa, na itina eliki Bɔkɔlɔngɔni bo boina bo sabala*. 43 Yosepa e mohi Alimatayo, aoyoye. Aliki ɔmɔ o Moloi mɔ mɔnɛnɛ mpe alilaki na nde Bonkumu bonka Nyambe. Aliki na ipeta nɔtwa onka pilato noubola bionge binka Yesu. 44 Pilato aemwaki nwamba mbɔ aohila nowa. Atindaki babeye nkumu enka bamani monkama mpe nomoubola na mpe ahilaki nowa kala. 45 Okaki nde o munya monka nkumu enka bamani mbɔ aokoma moloko, aopa epohe onka Yosepa nopwa molio. 46 O mbiha enka Yosepa nohomba nkamba*, aosuloya Yesu o ekulusu, aomolinga na ɛlɔkɔ mpe aomokunda* o iyita itimwamaki o ibɔkɔ i inɛnɛ mpe aibingitolaki ibɔkɔ inkina i inɛnɛ noilipa o munya monka iyita. 47 Malia mohi Magadala mpe Malia ma nyango enka Yɔsɛ balendaki manda ekundamaki nde.