Cânticos 2

Umugeni

1 Ndi ishurwe, ikirungu c’i Sharoni,

ishurwe ryo mu biyaya.

Umukwe

2 Nk’uko ishurwe rimera iyo riri hagati mu mahwa

ni ko umukunzi wanje ameze hagati mu bandi bakobwa.

Umugeni

3 Nk’uko igiti c’ivyamwa vyitwa pome kimera mu biti vyo mw’ishamba

ni ko umukunzi wanje ameze hagati mu bandi basore.

Nezerwa no kwicara mu gitutu ciwe,

kandi ivyamwa vyiwe biransosera.

4 Yanjanye mu nzu y’ibirori,

aca aduza hejuru yanje ibendera ry’urukundo.

5 Nsubizamwo intege ukoresheje inzabibu,

zimya inyota yanje n’ivyamwa vyitwa pome,

kuko urukundo runtwaye inkomezi.

6 Ukuboko kwiwe kw’i bubamfu kuranseguye,

ukuboko kwiwe kw’i buryo kurambumbatiye.

7 Bakobwa b’i Yerusalemu ndabihanikirije,

ingeregere n’impongokazi vyo mw’ishamba vyumva:

Ntimukome urukundo canke ngo murukangure,

gushika rwishakiye kuvyuka.

8 Umviriza! Ndumva umukunzi wanje!

Raba! Araje,

yiginagura ku misozi,

asimbagurika ku dusozi.

9 Umukunzi wanje ameze nk’ingeregere canke nk’inyana y’impongo.

Raba! Ahagaze hariya inyuma y’uruzitiro,

arungurukira mu madirisha,

arungurukira mu rusika.

10 Umukunzi wanje ambwira ati:

"Haguruka, mukunzi wanje,

mwiza wanje, uze aho ndi.

11 Raba! Urushana ruraheze;

imvura irahise iracitse.

12 Amashurwe arashuritse kw’isi;

igihe co kuririmba kirashitse,

inuma ziraguguza

kandi zirumvikana mu gihugu cacu.

13 Umusukoni uratanguye kwama;

imizabibu ishuritse iratamirana ugutamirana kwayo.

Haguruka uze, mukunzi wanje;

mwiza wanje, uze aho ndi."

Umukwe

14 Kanuma kanje kinyegeje mu bitandara,

mu bibundo vyo ku musozi,

nyereka mu maso hawe,

nyumvisha ijwi ryawe;

kuko ijwi ryawe riryoshe,

mu maso hawe hakaba ah’igikundiro.

15 Nimudufatire imbwebwe,

utubwebwe dutoduto

twonona imizabibu,

kandi imizabibu yacu ishuritse.

Umugeni

16 Umukunzi wanje ni uwanje, nanje ndi uwiwe;

aragira mu mashurwe.

17 Gushika umutwenzi utambitse

ijoro riheze,

hindukira mukunzi wanje,

ube nk’ingeregere

canke nk’inyana y’impongo

mu bitandara vyo ku misozi.