1 พระดำรัส/ของ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/มาถึง/ข้าพเจ้า/ว่า 2 "พวกเจ้า/หมายความ/ว่า/อะไร/ที่/กล่าว/ภาษิต/เกี่ยวกับ/ดินแดน/อิสราเอล/ว่า

" ‘พ่อ/กิน/องุ่น/เปรี้ยว

ลูก/ก็/เข็ดฟัน’?

3 "พระยาห์เวห์/องค์เจ้าชีวิต/ตรัส/ดังนี้/ว่า เรา/มี/ชีวิต/อยู่แน่/ฉันใด เจ้า/จะ/ไม่/กล่าว/ภาษิต/นี้/ใน/อิสราเอล/อีก/ต่อไป/ฉันนั้น 4 เพราะ/จิตวิญญาณ/ทุก/ดวง/เป็น/ของเรา ทั้ง/ของ/พ่อ/และ/ของ/ลูก/ล้วนเป็น/ของเรา จิตวิญญาณ/ที่/ทำ/บาป/จะ/ตาย

5 "สมมุติว่า/มี/คน/ชอบธรรม/คน/หนึ่ง

ซึ่ง/ทำ/สิ่ง/ที่/ถูกต้อง/และ/เที่ยงธรรม

6 เขา/ไม่/ได้รับ/ประทาน/อาหาร/ที่/สถาน/บูชา/บน/ภูเขา

หรือ/พึ่ง/รูปเคารพ/ทั้งหลาย/ของ/พงศ์พันธุ์/อิสราเอล

เขา/ไม่ได้/สร้าง/ราคี/แก่/ภรรยา/ของ/เพื่อนบ้าน

หรือ/หลับนอน/กับ/ผู้หญิง/ที่/อยู่/ใน/ช่วง/มี/ประจำเดือน

7 เขา/ไม่ได้/ข่มเหง/รังแก/ผู้/ใด

แต่/คืน/ของ/ประกัน/ให้แก่/ลูกหนี้

เขา/ไม่ได้/ปล้นชิง

แต่/ให้/อาหาร/แก่/ผู้/หิวโหย

และ/ให้/เครื่องนุ่งห่ม/แก่/ผู้/ที่/เปลือย/กาย

8 เขา/ไม่ได้/ให้ยืม/โดย/คิด/ดอกเบี้ย/สูง/เกินเหตุ

หรือ/หา/กำไร/โดย/การ/ขูด/เลือด/ขูด/เนื้อ*18:8 หรือ/เอา/ดอกเบี้ย/เช่น/เดียว/กับ/ข้อ 13 และ 17

เขา/ยั้งมือ/จาก/การ/ทำ/ความชั่ว

และ/เขา/ตัดสิน/เพื่อน/มนุษย์/อย่าง/ยุติธรรม

9 เขา/ปฏิบัติ/ตาม/กฎหมาย/ของเรา

และ/รักษา/บทบัญญัติ/ของเรา/อย่าง/ซื่อสัตย์

ผู้/นั้น/เป็น/คน/ชอบธรรม

เขา/จะ/ดำรง/ชีวิต/อยู่/แน่นอน

พระยาห์เวห์/องค์เจ้าชีวิต/ประกาศ/ดังนั้น

10 "สมมุติว่า/ชาย/คนนั้น/มี/บุตร/ชาย/เหี้ยมโหด/ซึ่ง/ทำให้/โลหิต/ตก/หรือ/ทำ/สิ่ง/ต่อไปนี้*18:10 หรือ/กระทำ/สิ่ง/ต่อไปนี้/กับ/พี่น้อง 11 (แม้ว่า/ผู้/เป็น/บิดา/ไม่ได้/ทำ/สิ่ง/เหล่านี้/เลย)

"เขา/รับประทาน/อาหาร/ที่/สถาน/บูชา/บน/ภูเขา

เขา/สร้าง/ราคี/แก่/ภรรยา/ของ/เพื่อนบ้าน

12 เขา/ข่มเหง/รังแก/คน/ยากจน/และ/คน/ขัดสน

เขา/ปล้นชิง

เขา/ไม่ยอม/คืน/ของ/ประกัน

เขา/พึ่ง/รูปเคารพ

เขา/ทำ/สิ่ง/ที่/น่า/ชิงชัง

13 เขา/ให้ยืม/โดย/คิด/ดอกเบี้ย/สูง/เกินเหตุ/และ/หา/กำไร/โดย/การ/ขูด/เลือด/ขูด/เนื้อ

คน/เช่นนั้น/จะ/ดำรง/ชีวิต/อยู่/ได้/หรือ? ไม่เลย! เพราะ/เขา/ทำ/สิ่ง/น่า/ชิงชัง/ทั้งปวง/นี้ เขา/จะ/ต้อง/ถูก/ประหาร/อย่าง/แน่นอน และ/ที่/เขา/ต้อง/ตาย/นั้น/ก็/เป็น/ความผิด/ของเขา/เอง

14 "แต่/หาก/ชายคน/นี้/มี/บุตร/ชาย/ซึ่ง/เห็น/บาป/ทั้งปวง/ที่/บิดา/ทำ และ/แม้/เห็น/ก็/ไม่ได้/ทำ/ตาม

15 "เขา/ไม่/ได้รับ/ประทาน/อาหาร/ที่/สถาน/บูชา/บน/ภูเขา

หรือ/พึ่ง/รูปเคารพ/ทั้งหลาย/ของ/พงศ์พันธุ์/อิสราเอล

เขา/ไม่ได้/สร้าง/ราคี/แก่/ภรรยา/ของ/เพื่อนบ้าน

16 เขา/ไม่ได้/ข่มเหง/รังแก/ผู้/ใด

หรือ/เรียกร้อง/ของ/ประกัน/ใน/การ/กู้ยืม

เขา/ไม่ได้/ปล้นชิง

แต่/ให้/อาหาร/แก่/ผู้/หิวโหย

และ/ให้/เครื่อง/นุ่งห่ม/แก่/ผู้/ที่/เปลือย/กาย

17 เขา/ยั้งมือ/จาก/บาป*18:17 ภาษาฮีบรู/ว่า/จาก/คน/จน/(ดู/ข้อ 8)

และ/ให้/ยืม/โดย/ไม่คิด/ดอกเบี้ย/สูง/เกินเหตุ หรือ/หา/กำไร/โดย/การ/ขูด/เลือด/ขูด/เนื้อ

เขา/รักษา/บทบัญญัติ/และ/ปฏิบัติ/ตาม/กฎเกณฑ์/ของเรา

เขา/จะ/ไม่ตาย/เพราะ/บาป/ของ/บิดา เขา/จะ/มี/ชีวิต/อยู่/แน่นอน 18 ส่วน/ผู้/เป็น/บิดา/นั้น/จะ/ตาย/เพราะ/บาป/ของ/ตน เนื่องจาก/เขา/ขู่กรรโชก/ทรัพย์ ปล้นชิง/พี่น้อง และ/ทำ/ผิด/ใน/หมู่/ประชากร/ของเขา

19 "กระนั้น/เจ้า/ก็/ยัง/ถามว่า ‘ทำไม/ลูก/ไม่ต้อง/ร่วม/รับโทษ/ความผิด/ของ/พ่อ?’ เมื่อ/ลูก/ได้/ทำ/สิ่ง/ที่/ถูกต้อง/และ/เที่ยงธรรม และ/ได้/ใส่/ใจ/ทำ/ตาม/กฎเกณฑ์/ของเรา/อย่าง/ถี่ถ้วน เขา/จะ/ดำรง/ชีวิต/อยู่/อย่าง/แน่นอน 20 ผู้/ใด/ที่/ทำ/บาป ผู้/นั้น/จะ/ต้อง/ตาย ลูก/ไม่ต้อง/ร่วม/รับโทษ/กับ/ความผิด/ของ/พ่อ ทั้ง/พ่อ/ก็/ไม่ต้อง/ร่วม/รับโทษ/กับ/ความผิด/ของ/ลูก คน/ชอบธรรม/จะ/ได้รับ/ผล/แห่ง/ความ/ชอบธรรม/ของเขา และ/คน/ชั่ว/ก็/จะ/ได้/รับ/การ/กล่าว/โทษ/จาก/ความ/ชั่วร้าย/ของเขา

21 "แต่/หาก/คน/ชั่ว/หันหนี/จาก/บาป/ทั้งปวง/ที่/ตน/ทำ แล้ว/รักษา/กฎ/หมาย/ทั้งสิ้น/ของเรา/และ/ทำ/สิ่ง/ที่/ถูกต้อง/และ/ยุติธรรม เขา/จะ/มี/ชีวิต/อยู่/อย่าง/แน่นอน เขา/จะ/ไม่ตาย 22 ความ/ผิดพลาด/ทั้งสิ้น/ที่/เขา/ได้/ทำ/ลง/ไป/จะ/ไม่/เป็น/ที่/จดจำ/และ/ไม่/นำมา/เป็น/ข้อ/กล่าวโทษ/เขา เขา/จะ/มี/ชีวิต/อยู่/เพราะ/สิ่ง/ชอบธรรม/ที่/เขา/ได้/ทำ/นั้น 23 พระยาห์เวห์/องค์เจ้าชีวิต/ประกาศ/ว่า เรา/พึงพอใจ/ใน/ความตาย/ของ/คน/ชั่วร้าย/หรือ? เรา/ไม่ยินดี/มากกว่า/หรือ/เมื่อ/เขา/หัน/จาก/ทางชั่ว/ของ/ตน/และ/มี/ชีวิต/อยู่?

24 "แต่/หาก/คน/ชอบธรรม/หันหนี/จาก/ความ/ชอบธรรม/ของ/ตน/ไป/ทำ/บาป และ/ทำ/สิ่ง/ที่/น่า/ชิงชัง/เช่น/เดียว/กับ/คน/ชั่ว เขา/จะ/มี/ชีวิต/อยู่/ได้/หรือ? ความ/ชอบธรรม/ทั้งปวง/ที่/เขา/ได้/ทำ/จะ/ไม่/เป็น/ที่/จดจำ เขา/จะ/ตาย/โทษ/ฐาน/ที่/ไม่ซื่อสัตย์ และ/เพราะ/บาป/ทั้งหลาย/ที่/เขา/ได้/ทำ

25 "ถึงกระนั้น/เจ้า/ก็/ยัง/กล่าว/ว่า ‘วิถีทาง/ของ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า/ไม่/ยุติธรรม’ พงศ์พันธุ์/อิสราเอล/เอ๋ย จง/ฟัง/เถิด วิถีทาง/ของเรา/ไม่/ยุติธรรม/หรือ? วิถีทาง/ของเจ้า/ต่างหาก/ไม่ใช่หรือ/ที่/ไม่/ยุติธรรม? 26 หาก/คน/ชอบธรรม/หันหนี/จาก/ความ/ชอบธรรม/ของ/ตน/ไป/ทำ/บาป เขา/จะ/ตาย เขา/จะ/ตาย/เพราะ/บาป/ที่/เขา/ได้/ทำ/ลง/ไป 27 แต่/หาก/คน/ชั่ว/หันหนี/จาก/ความชั่ว/ที่/ทำไป/แล้ว และ/กลับมา/ทำ/สิ่ง/ที่/ถูกต้อง/และ/ยุติธรรม เขา/จะ/ช่วย/ชีวิต/ตนเอง/ไว้ 28 เพราะ/เขา/ใคร่ครวญ และ/หันหนี/จาก/การ/ล่วง/ละเมิด/ทั้งสิ้น/ที่/ทำไป/แล้ว เขา/จะ/มี/ชีวิต/อยู่/อย่าง/แน่นอน เขา/จะ/ไม่ตาย 29 ถึงกระนั้น/พงศ์พันธุ์/อิสราเอล/ก็/ยัง/กล่าว/ว่า ‘วิถีทาง/ของ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า/ไม่/ยุติธรรม’ ประชากร/อิสราเอล/เอ๋ย วิถีทาง/ของเรา/ไม่/ยุติธรรม/หรือ? วิถีทาง/ของเจ้า/ต่างหาก/ไม่ใช่หรือ/ที่/ไม่/ยุติธรรม?

30 "พระยาห์เวห์/องค์เจ้าชีวิต/ตรัส/ว่า ฉะนั้น/พงศ์พันธุ์/อิสราเอล/เอ๋ย เรา/จะ/ตัดสิน/เจ้า/แต่ละคน/ตาม/การ/กระทำ/ของเจ้า จง/กลับใจ/ใหม่! หันหนี/จาก/การ/ล่วง/ละเมิด/ทั้งสิ้น/ของเจ้า แล้ว/เจ้า/จะ/ไม่ต้อง/พินาศ/ล่มจม/เพราะ/บาป 31 จง/ละทิ้ง/การ/ล่วง/ละเมิด/ทั้งสิ้น/ที่/ทำ/ลง/ไป และ/รับเอา/จิตใจ/และ/วิญญาณ/ใหม่/เถิด พงศ์พันธุ์/อิสราเอล/เอ๋ย เจ้า/จะ/ตาย/ทำไม/เล่า? 32 เพราะ/เรา/ไม่ได้/พึงพอใจ/ใน/ความตาย/ของ/ผู้/หนึ่ง/ผู้/ใด จง/กลับใจ/ใหม่/และ/มี/ชีวิต/อยู่/เถิด! พระยาห์เวห์/องค์เจ้าชีวิต/ประกาศ/ดังนั้น