สดุดี 11:4-7

Em outras traduções

1. KJVTHAI Bíblia Tailandesa KJV

   4 พระเยโฮวาห์ทรงสถิตในพระวิหารอันบริ​สุทธิ​์ของพระองค์ พระที่นั่งของพระเยโฮวาห์​อยู่​บนฟ้าสวรรค์ พระเนตรของพระองค์มองและหนังตาของพระองค์ทดสอบบุตรทั้งหลายของมนุษย์ 5 พระเยโฮวาห์ทรงทดสอบคนชอบธรรม แต่​วิญญาณของพระองค์ทรงเกลียดชังคนชั่วและผู้​ที่​รักความทารุณโหดร้าย 6 พระองค์​จะทรงเทบ่วงแร้วต่างๆ เพล​ิงและไฟกำมะถันใส่​คนชั่ว ลมที่แผดเผาจะเป็นส่วนถ้วยของเขาเหล่านั้น 7 เพราะพระเยโฮวาห์​ผู้​ชอบธรรมทรงรักความชอบธรรม พระพักตร์​ของพระองค์ทอดพระเนตรคนเที่ยงตรง

2. OTCV Thai Common Version

   4 พระยาห์เวห์​อยู่​ใน​วิหาร​อัน​ศักดิ์สิทธิ์​ของ​พระองค์

   พระยาห์เวห์​นั่ง​บัลลังก์​แห่ง​ฟ้าสวรรค์

   พระองค์​สังเกต​ทุก​คน​บน​โลก

   สายตา​ของ​พระองค์​ตรวจสอบ​พวก​เขา

   5 พระยาห์เวห์​ตรวจสอบ​คน​ชอบธรรม

   แต่​คน​ชั่ว บรรดา​คน​ที่​รัก​ความ​รุนแรง​นั้น

   พระองค์​เกลียด​เข้า​กระดูก​ดำ

   6 พระองค์​จะ​เท​ถ่าน​เพลิง

   และ​ไฟ​กำมะถัน​ลง​เหนือ​คน​ชั่ว​ดั่ง​ห่า​ฝน

   และ​เผาผลาญ​เขา​ด้วย​ลม​อัน​ร้อนแรง

   7 เพราะ​พระยาห์เวห์​ชอบธรรม

   พระองค์​รัก​ความ​ยุติธรรม

   ผู้​ชอบธรรม​จะ​เห็น​ใบหน้า​ของ​พระองค์