1 พระเจ้า/ของ/ข้าพระองค์ พระเจ้า/ของ/ข้าพระองค์ ทำไม/ทรง/ทอดทิ้ง/ข้าพระองค์?

เหตุใด/พระองค์/จึง/ทรง/ห่างไกล ไม่/มา/ช่วย/กู้/ข้าพระองค์?

ทรง/ห่างไกล ไม่/ฟัง/คำ/คร่ำครวญ/ของ/ข้าพระองค์?

2 ข้าแต่/พระเจ้า/ของ/ข้าพระองค์ ข้าพระองค์/ร้อง/ทูล/ตลอดวัน แต่/พระองค์/ไม่/ทรง/ตอบ

ยามค่ำคืน/ข้าพระองค์/ก็/ไม่/หยุด/วิงวอน

3 ถึงกระนั้น/พระองค์/ทรง/ประทับ/บนบัลลังก์ เป็น/องค์/บริสุทธิ์

พระองค์/ทรงเป็น/ที่/สรรเสริญ/ของ/อิสราเอล*

4 บรรพบุรุษ/ของ/ข้าพระองค์/ทั้งหลาย/วางใจ/ใน/พระองค์

เขา/เหล่านั้น/วางใจ/ใน/พระองค์ และ/พระองค์/ทรง/ช่วย/กู้/พวกเขา

5 พวกเขา/ร้อง/ทูล/พระองค์/และ/ได้รับ/การ/ช่วยกู้

พวกเขา/วางใจ/ใน/พระองค์/และ/ไม่/ผิดหวัง

6 แต่/ข้า/พระองค์/เป็น/ตัวหนอน ไม่ใช่/คน

ผู้/คน/ก็/ประณาม ประชาชน/ก็/ดูแคลน

7 คน/ทั้งปวง/ที่/เห็น/ข้าพระองค์/ก็/เย้ยหยัน

พวกเขา/ส่ายหน้า/และ/พูด/เหยียด/หยาม/ใส่/ข้าพระองค์/ว่า

8 "เขา/วางใจ/ใน/องค์/พระผู้เป็นเจ้า

ก็/ให้/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ช่วย/เขา/สิ

ใน/เมื่อ/พระองค์/ปีติยินดี/ใน/ตัวเขา

ก็/ให้/พระองค์/ช่วยกู้/เขา/สิ"

9 ถึงกระนั้น/พระองค์/ทรงนำ/ข้าพระองค์/ออกมา/จาก/ครรภ์

พระองค์/ทรงทำให้/ข้าพระองค์/วางใจ/ใน

พระองค์/ตั้งแต่/อยู่/ใน/อ้อมอก/แม่

10 ตั้งแต่เกิด ข้าพระองค์/ก็/ถูกทิ้ง/ให้/พึ่งพิง/พระองค์

ตั้งแต่/ข้าพระองค์/ยัง/อยู่/ใน/ครรภ์/มารดา พระองค์/ก็/ทรงเป็น/พระเจ้า/ของ/ข้าพระองค์

11 ขอ/อย่า/ทรง/ไกล/ห่าง/จาก/ข้าพระองค์

เพราะ/ความ/ทุกข์ร้อน/อยู่/ใกล้

และ/ไม่มี/ใคร/ช่วย/ได้/เลย

12 เหล่า/กระทิง/ห้อมล้อม/ข้าพระองค์

ฝูงโค/ถึก/แห่ง/บาชาน/รุมล้อม/ข้าพระองค์

13 พวกเขา/อ้า/ปาก/กว้าง/เข้าใส่/ข้าพระองค์

ดั่ง/สิงโต/คำราม/และ/กัด/ฉีก/เหยื่อ

14 พละกำลัง/ของ/ข้าพระองค์/เหือดแห้ง/ไป/ดั่ง/สายน้ำ

กระดูก/ทุก/ซี่/ของ/ข้าพระองค์/หลุด/จาก/ข้อต่อ

ใจ/ของ/ข้าพระองค์/อ่อนล้า/ดั่ง/ขี้ผึ้ง

หลอม/ละลาย/ภายใน/ข้าพระองค์

15 กำลัง/ของ/ข้าพระองค์/แห้งผาก/ไป/ดั่ง/ดินเผา

ลิ้น/ของ/ข้าพระองค์/เกาะ/ติด/เพดานปาก

พระองค์/ทรงปล่อย/ให้/ข้าพระองค์/นอน* เกลือก/ธุลี/แห่ง/ความตาย

16 เหล่า/สุนัข/รายล้อม/ข้าพระองค์

กลุ่มคน/ชั่ว/รุมล้อม/ข้าพระองค์

พวกเขา/ทิ่มแทง/มือ/และ/เท้า/ของ/ข้าพระองค์

17 ข้าพระองค์/สามารถ/นับ/กระดูก/ทั้งหมด/ของ/ข้าพระองค์

ผู้/คน/จ้อง/มอง/ข้าพระองค์/อย่าง/สะใจ

18 พวกเขา/เอา/เครื่องนุ่งห่ม/ของ/ข้าพระองค์/มา/แบ่งกัน

และ/เอา/เสื้อผ้า/ของ/ข้าพระองค์/มา/จับสลาก

19 ข้าแต่/องค์/พระผู้เป็นเจ้า ส่วน/พระองค์ ขอ/อย่า/ทรง/ห่างไกล

ข้าแต่/องค์ผู้/ทรงเป็น/พละกำลัง/ของ/ข้าพระองค์ โปรด/รีบรุด/เสด็จมา/ช่วย/ข้าพระองค์

20 ขอ/ทรง/ช่วย/ข้าพระองค์/ให้/พ้น/จาก/คม/ดาบ

ขอ/ทรง/ช่วย/ชีวิต/อัน/มี/ค่า/ของ/ข้าพระองค์/ให้/พ้น/จาก/อำนาจ/ของ/เหล่า/สุนัข

21 ขอ/ทรง/ช่วย/ข้าพระองค์/ให้/พ้น/จาก/ปาก/สิงห์

ขอ/ทรง/ช่วย/ให้/รอดพ้น/จาก/เขา/ของ/วัว/ป่า

22 ข้าพระองค์/จะ/ประกาศ/พระนาม/ของ/พระองค์/แก่/พี่น้อง/ทั้งหลาย/ของ/ข้าพระองค์

จะ/สรรเสริญ/พระองค์/ใน/ที่ประชุม

23 ท่าน/ทั้งหลาย/ที่/ยำเกรง/องค์/พระผู้เป็นเจ้า จง/สรรเสริญ/พระองค์!

ท่าน/ทั้งปวง/ผู้/เป็น/วงศ์วาน/ของ/ยาโคบ จง/ถวาย/พระเกียรติ/แด่/พระองค์!

จง/ยำเกรง/พระองค์/เถิด ท่าน/ทั้งปวง/ผู้/เป็น/วงศ์วาน/ของ/อิสราเอล!

24 เพราะ/พระองค์/ไม่ได้/ทรง/ดูแคลน/หรือ/รังเกียจ/เดียดฉันท์

ความทุกข์/ทรมาน/ของ/ผู้/ตกทุกข์ได้ยาก

พระองค์/ไม่ได้/ทรง/ซ่อน/พระพักตร์/จาก/เขา

แต่/ทรง/สดับฟัง/เสียงร้อง/ขอ/ความ/ช่วยเหลือ/ของเขา

25 เนื่องด้วย/พระองค์ ข้าพระองค์/ร้อง/สรรเสริญ/ใน/ที่ชุมนุม/ใหญ่

ข้าพระองค์/จะ/ทำ/ตาม/คำปฏิญาณ/ของ/ข้าพระองค์ ให้/สำเร็จ/ต่อหน้า/บรรดา/ผู้/ยำเกรง/พระองค์

26 คน/ยากไร้/จะ/รับประทาน/และ/อิ่มหนำ

บรรดา/ผู้/เสาะหา/องค์พระผู้เป็นเจ้าจะ/สรรเสริญ/พระองค์

ขอให้/จิตใจ/ของ/ท่าน/ทั้งหลาย/มี/ชีวิต/อยู่/ตลอดกาล!

27 ทั่ว/ทุก/มุม/โลก/จะ/ระลึก/ได้

และ/หัน/มา/หา/องค์/พระผู้เป็นเจ้า

ทุก/ครอบครัว/ของ/ชาติต่างๆ

จะ/หมอบ/กราบ/ต่อหน้า/พระองค์

28 เพราะ/อำนาจ/การ/ปกครอง/เป็น/ของ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า

และ/พระองค์/ทรง/ปกครอง/เหนือ/มวล/ประชาชาติ

29 คน/มั่งคั่ง/ทุกคน/ใน/แผ่นดิน/โลก/จะ/เลี้ยง/ฉลอง/และ/นมัสการ/พระองค์

ทุกคน/ที่/ต้อง/กลับสู่/ผงคลีดิน/จะ/คุกเข่า/ลง/ต่อหน้า/พระองค์

คือ/ผู้/ที่/ไม่/สามารถ/รักษา/ชีวิต/ของ/ตนไว้/ได้

30 บรรดา/ลูกหลาน/จะ/ปรนนิบัติ/พระองค์

มนุษย์/จะ/กล่าว/ถึง/องค์/พระผู้เป็นเจ้า/ให้/คน/รุ่น/ต่อไป/ฟัง

31 พวกเขา/จะ/ประกาศ/ความ/ชอบธรรม/ของ/พระองค์

แก่/ชน/รุ่นหลัง/ที่/ยัง/ไม่เกิด/มา

เพราะ/พระองค์/ได้/ทรง/กระทำ/เช่นนั้น