1 dentsmol tut zingen Moshe un di kinder fun Yisroel dos dozike gezang tsu G-t, un zei hobn gezogt, azoi tsu zogn:

ich vel zingen tsu Hashem,

vorem er iz hoich derheicht;

dem ferd mit zain raiter

hot er geshlaidert in yam.

2 main shtarkeit un loib-gezang iz Hashem,

un er iz mir geven yeshue.

dos iz main G-t,

un ich vel im basheinen;

G-t fun main foter,

un ich vel im derheibn.

3 Hashem iz a krigsman,

Hashem iz zain nomen.

4 Pharaohs raitvegn un zain cheil

hot er gevorfn in yam,

un di beste fun zaine eltste

zainen in Yam-Suf dertrunken.

5 di tehomen tuen zei tsudekn,

zei hobn vi a shtein in di tifenishn genidert.

6 dain rechte hant, Hashem,

du prachtiker in shtarkeit,

dain rechte hant, Hashem,

tut tsebrechn dem faint.

7 un mit dain grois machtikeit

tseshterstu daine kegnshteyer;

shikst arois dain grimtsorn,

fartsert er zei vi shtroi.

8 un fun dem hoich fun daine nozlecher

hobn zich di vasern tsunoifgezamlen;

azoi vi a stoig

zainen di stoig geshtanen;

di tehomen hobn geglivert

in hartsn fun yam.

9 der faint hot gezogt:

ich vel yogn, ich vel chapn,

ich vel oisteilen roib,

main zel vet zich onfiln mit zei;

ich vel tsien main shverd,

oisrotn vet zei main hant.

10 hostu mit dain otem a bloz geton,

hot der yam zei tsugedekt;

zei zainen aingezunken vi blai

in di machtike vasern.

11 ver iz vi du, Hashem,

tsvishn di machtike?

ver iz vi du,

prachtik in heilikeit,

forchtik in loibungen,

tuer fun vunder?

12 host oisgeshtrekt dain rechte hant,

hot di erd zei aingeshlungen.

13 host gefirt mit dain chesed

dos folk vos du host oisgeleizt;

baleit mit dain shtarkeit

tsu dain heiliker voinung.

14 felker hobn gehert, hobn zei getsitert,

an angst hot banumen di voiner fun Peleshet.

15 dershrokn hobn zich dentsmol di firshtn fun Edom,

di harn fun Moav, zei hot a shoider banumen,

tsegangen gevorn zainen ale voiner fun Kenaan;

16 an eime un a pachad iz gefaln oif zei.

durch der groiskeit fun dain orem

zainen zei shtil vi a shtein gevorn,

beeis dain folk iz ariber, Hashem,

beeis ariber iz dos folk vos du host oisgekoift.

17 vest zei brengen un zei flantsn

oif dem barg fun dain arav,

dem ort vos du host gemacht

far dir, Hashem, tsu voinen,

dem mikdash, Adonoi,

vos daine hent hobn oifgeshtelt.

18 Hashem vet kinign

oif eibik un shtendik.

19 vorem Pharaohs ferd mit zaine raitvegn un zaine raiter zainen arain in yam, un Hashem hot umgekert oif zei di vasern fun yam, un di kinder fun Yisroel zainen gegangen in mitn yam oif trikenish.

20 un Miryam di neviye, Aharons shvester, hot genumen di poik in ir hant, un ale vaiber zainen aroisgegangen noch ir mit poikn un mit tents. 21 un Miryam hot gezungen far zei:

zingt tsu Hashem,

vorem er iz hoich derheicht;

dem ferd mit zain raiter

hot er geshlaidert in yam.

22 un Moshe hot gemacht tsien di Yisroel fun Yam-Suf, un zei zainen aroisgegangen tsum midber Shur; un zei zainen gegangen drai teg in der midber, un hobn nisht gefunen kein vaser. 23 un zei zainen gekumen kein Marah; ober zei hobn nisht gekent trinken dos vaser fun Marah, vail es iz geven biter. derum hot men gerufn ir nomen Marah. 24 un dos folk hot gemurmlt akegn Mosheen, azoi tsu zogn: vos zoln mir trinken? 25 hot er geshrien tsu Hashem, un Hashem hot im ongevizen a boim, un er hot im araingevorfn in vaser, un dos vaser iz gevorn zis.

dortn hot er zei gemacht chukkim un gezetsn, un dortn hot er zei gepruvet. 26 un er hot gezogt: oib tsuhern vestu tsuhern tsu dem kol fun Hashem dain G-t, un vest ton vos iz rechtfartik in zaine oign, un vest horchn tsu zaine gebot, un hitn ale zaine chukkim, vel ich al di krankshaft vos ich hob aroifgeton oif Mitsrayim, nisht aroifton oif dir; vorem ich bin G-t vos heilt.

27 un zei zainen gekumen kein Elim; un dortn zainen geven tsvelf kvaln vaser, un zibetsik teitlbeimer; un zei hobn dortn gerut baim vaser.